Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dick machen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DICK MACHEN EN ALLEMAND

dick machen  [dịck machen, dịckmachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DICK MACHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
dick machen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DICK MACHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «dick machen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dick machen dans le dictionnaire allemand

faire grossir quelqu'un, la graisse apparaît à table, dans une rangée de sièges o. beaucoup de seins de demande d'espace, indiquent les femmes enceintes. Parce que quelqu'un fait grossir, gras pour apparaître. Il rend la crème épaisse, cette robe va vous faire grossir. bewirken, dass jemand dick wird, dick erscheint bei Tisch, in einer Sitzreihe o. Ä. viel Platz beanspruchen sich brüsten, angeben schwängern. bewirken, dass jemand dick wird, dick erscheintBeispieleSahne macht dickdieses Kleid macht dich dick.

Cliquez pour voir la définition originale de «dick machen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DICK MACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dickmache
du dickmachst
er/sie/es dickmacht
wir dickmachen
ihr dickmacht
sie/Sie dickmachen
Präteritum
ich dickmachte
du dickmachtest
er/sie/es dickmachte
wir dickmachten
ihr dickmachtet
sie/Sie dickmachten
Futur I
ich werde dickmachen
du wirst dickmachen
er/sie/es wird dickmachen
wir werden dickmachen
ihr werdet dickmachen
sie/Sie werden dickmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dickmacht
du hast dickmacht
er/sie/es hat dickmacht
wir haben dickmacht
ihr habt dickmacht
sie/Sie haben dickmacht
Plusquamperfekt
ich hatte dickmacht
du hattest dickmacht
er/sie/es hatte dickmacht
wir hatten dickmacht
ihr hattet dickmacht
sie/Sie hatten dickmacht
conjugation
Futur II
ich werde dickmacht haben
du wirst dickmacht haben
er/sie/es wird dickmacht haben
wir werden dickmacht haben
ihr werdet dickmacht haben
sie/Sie werden dickmacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dickmache
du dickmachest
er/sie/es dickmache
wir dickmachen
ihr dickmachet
sie/Sie dickmachen
conjugation
Futur I
ich werde dickmachen
du werdest dickmachen
er/sie/es werde dickmachen
wir werden dickmachen
ihr werdet dickmachen
sie/Sie werden dickmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dickmacht
du habest dickmacht
er/sie/es habe dickmacht
wir haben dickmacht
ihr habet dickmacht
sie/Sie haben dickmacht
conjugation
Futur II
ich werde dickmacht haben
du werdest dickmacht haben
er/sie/es werde dickmacht haben
wir werden dickmacht haben
ihr werdet dickmacht haben
sie/Sie werden dickmacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dickmachte
du dickmachtest
er/sie/es dickmachte
wir dickmachten
ihr dickmachtet
sie/Sie dickmachten
conjugation
Futur I
ich würde dickmachen
du würdest dickmachen
er/sie/es würde dickmachen
wir würden dickmachen
ihr würdet dickmachen
sie/Sie würden dickmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dickmacht
du hättest dickmacht
er/sie/es hätte dickmacht
wir hätten dickmacht
ihr hättet dickmacht
sie/Sie hätten dickmacht
conjugation
Futur II
ich würde dickmacht haben
du würdest dickmacht haben
er/sie/es würde dickmacht haben
wir würden dickmacht haben
ihr würdet dickmacht haben
sie/Sie würden dickmacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dickmachen
Infinitiv Perfekt
dickmacht haben
Partizip Präsens
dickmachend
Partizip Perfekt
dickmacht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DICK MACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DICK MACHEN

dick
dick auftragen
dick sein
dick werden
dickarschig
dickärschig
Dickbalg
Dickbauch
dickbauchig
dickbäuchig
Dickbein
Dickblatt
Dickblattgewächs
Dickdarm
Dickdarmentzündung
Dickdarmkrebs
dicke
Dicke
dicken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DICK MACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Synonymes et antonymes de dick machen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DICK MACHEN»

dick machen dick machen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lebensmittel bildderfrau Sept Abnehmen Bauch wirklich schwer Doch gerade möchten meisten Frauen bisschen Fett kartoffeln smarter Stimmt eigentlich dass Kartoffeln können Erfahren Antwort hier SMARTER Wieso bananen nicht vibono blog tipps Aber Überlegung zeigt Bananen sicher auch überrascht wenn Energiedichte tolles bauch Gibt Obstsorten Hinweis Eine normale Banane wiegt ohne Schale Kalorien kcal Kohlenhydrate gZehn zehn gesunde lebensmittel leider März Lassen sich jeden Morgen zehnfach überraschen Heute Zehn Welche medikamente pharmakologie Medikamente Bewegt Ihre Anzeige Waage nach

Traducteur en ligne avec la traduction de dick machen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DICK MACHEN

Découvrez la traduction de dick machen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de dick machen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dick machen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

催肥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

engordar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To make sth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोटा होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

откармливать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

engordar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোটা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

engraisser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggemukkan
190 millions de locuteurs

allemand

dick machen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

太らせます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

살찌 다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fatten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nuôi cho mập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொழுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişmanlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingrassare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tuczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відгодовувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngrășa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παχαίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

göda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fatten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dick machen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DICK MACHEN»

Le terme «dick machen» est communément utilisé et occupe la place 56.467 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dick machen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dick machen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dick machen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DICK MACHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dick machen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dick machen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dick machen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DICK MACHEN»

Découvrez l'usage de dick machen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dick machen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die deutsche Rechtschreibung
1 Djcht|werk n. 1 dichterisches Werk, Sprachkunstwerk, Dichtung (i) djck; durch dick und dünn; das dicke Ende; dick auftragen auch übertr.: übertreiben; dick machen oder: dickmachen dick bauchig (Flasche) djck bäuchig (Person) Djckbein n.
Michael Müller, 2007
2
Warum französische Frauen nicht dick werden
Aufgepasst: Viele Mädchen vermeiden Milchprodukte, da sie in ihren Augen dick machen, was ein großer Fehler ist – Joghurt und Käse sollten regelmäßig gegessenwerden. Indiesen Jahren entwickeln Mädchenauch ihren Geschmack ...
Mireille Guiliano, 2010
3
Lass los, was dich dick macht: Der 4-Wochen-Coach: Schlank ...
Nicht bewusst wahrgenommene Emotionen können dick machen und krank machen! Ihre Fähigkeit, die Signale Ihres Körpers wahrzunehmen, ist eine wichtige Ressource auf dem Weg zum Schlanksein. Fühlen Sie sich wohl in Ihrem Körper ...
Heike Englert, 2012
4
Nie wieder dick!: So gelingt`s!: - Die 30g-Fett-Methode -
Doch da ich endlich verstanden hatte, dassnurich michschlank machen,aber auch sehr schnell wieder dick machen kann, lebe ich weiter mit dieser Methode und betreibe bis zum heutigen Tag auch meinen täglichen Sport. Es ist egal, wie alt ...
Susanne Schmidt, 2012
5
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
Ztovss-dick/örollocomel, reli«. dick machen/ mgrolkre. inlpefkre, com- «tenli^e, ii< I<je»Kre, istölk«re. kinedick machen / oder einen dicken Bau6> machen /'«« rolDre , cioe in ßravi^sre u,„ ; ^onii^rle ,1 venire. dick ick e» dicht / >ocko. v.
Matthias Kramer, 1700
6
Schälrippenmambo: wer will heute schon so dünn sein?
Entweder bin ich jetzt total doof und kann nicht lesen und weiß auch nicht, dass Zucker und Fett dick machen, da es ja auch den Weihnachtsmann gibt. Aber ich könnte immer noch zu einer Ernährungsberatung gehen und mir dort mitteilen ...
Maren Martens, 2010
7
Hilfe, ich will nicht mehr dick sein!: die 10 Wege durch ...
... folgt unweigerlich der Jojo-Effekt. Die abgebauten Kilos kehren rasch zurück, der Fettanteil im Körper steigt. Der große emotionale Hunger Essen dient bei Weitem nicht nur. 16 Warum Diäten und Schlankheitskuren dick machen.
Miriam Özalp, 2008
8
GLYX. Der 4- Wochen-Power-Plan: Schlank und gesund mit der ...
... bislang rund 200 Gen-Veränderungen gefunden, die dick machen können. Die zum Beispiel über das Gehirn Hunger machen. Der Eiweißstoff Mela- nocortin signalisiert normalerweise im Kopf: »Satt! Energie verbrauchen, schick mal mehr  ...
Marion Grillparzer, Martina Kittler, 2006
9
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... geronnene) Milch·· dickflüssig dicken |Vb.| etw. andicken, dick machen: die Soûe d.; etw. dickt ein: der Saft hat, ist schnell gedickt andicken |Vb.| áan-3ñ Kochk. etw. (mit Mehl) dick, dickflüssig machen: die Soûe (mit Mehl) a. eindicken |Vb.| ...
Gerhard Augst, 2009
10
PONS, Die deutsche Rechtschreibung
... am dicksten> adj Rechtschreibung Getrenntschreibung — > R 4.5 dick sein dick werden Getrenntschreibung R 4.5 die Salbe dick auftragen Zusammen- oder Getrenntschreibung R 4.15 dickmachen /dick machen Zusammenschreibung -> R ...
Evelyn Agbaria, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DICK MACHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dick machen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Forscher warnen: Klimaanlagen machen dick
Einen wissenschaftlichen Beleg dafür, dass Klimaanlagen dick machen, haben US-Forscher im „International Journal of Obesity“ veröffentlicht. Das Team um ... «Berliner Zeitung, juil 16»
2
Pasta: Nudeln sollen dick machen? Studie sagt das Gegenteil
... nicht genug bekommen können: Forscher wollen in einer neuen Studie herausgefunden haben, dass Nudeln gar nicht dick machen, sondern sogar schlank. «STERN, juil 16»
3
Zukünftiger Limburger Bischof: 'Sich als Bischof nicht zu dick machen'
Limburg (kath.net/pbl) Wo er wohnen wird, steht noch nicht fest: Ob der künftige Bischof von Limburg, Georg Bätzing, ins Bischofshaus auf dem Domberg ... «Kath.Net, juil 16»
4
Fit mit BLICK - Menüvergleich 2 Sachen, die gleich dick machen wie 5!
Weniger ist manchmal mehr. Aber in diesem Falle nicht im positiven Sinne. Claudia Müller, diplomierte Ernährungsberaterin von BLICK eBalance, klärt auf. «BLICK.CH, juin 16»
5
Warum Diäten dick machen
Die Quintessenz dessen ist: Diäten machen dick. Damit Abnehmwillige nicht auf Falschinformationen hineinfallen, räumt Demelmair mit Mythen rund um das ... «nachrichten.at, mai 16»
6
Emotional Eating - Wenn Kummer und Stress Sie dick machen
Haben Sie tatsächlich Hunger oder essen Sie bloß aus Stress und Kummer? Das steckt hinter Emotional Eating! Yvonne Goldschmidt. 12. Feb 2016 um 17:00 ... «BUNTE.de, févr 16»
7
Weichmacher in Verpackungen machen dick
Doch Weichmacher können aus der Verpackung über die Nahrung in den Körper gelangen – und dick machen, wie deutsche Forscher nun zeigen. «EurActiv.de, janv 16»
8
Gefährliche Weichmacher in Plastik machen dick
Eine neue Studie zeigt jedoch, dass die Weichmacher im Plastik über die Nahrung in den Körper gelangen - und heimlich dick machen. Von Susanne Hamann. «RP ONLINE, janv 16»
9
Weichmacher beeinflussen unser Gewicht: Gefährliche Stoffe im ...
Deutsche Forscher konnten nun belegen, dass der Weichmacher DEHP unser Gewicht beeinflusst und dick machen kann. Dank Phthalaten sind ... «FOCUS Online, janv 16»
10
Weichmacher im Nagellack kann unfruchtbar und dick machen
Eine neue Studie untersucht 3000 Nagellacke – mehr als die Hälfte enthält den Weichmacher TPHP, der durch die Nägel in den Körper eindringen kann. «Utopia News, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. dick machen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dick-machen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z