Téléchargez l'application
educalingo
Dietrich

Signification de "Dietrich" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIETRICH

spätmittelhochdeutsch dieterich, scherzhafte Übertragung des männlichen Vornamens auf den Nachschlüssel.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DIETRICH EN ALLEMAND

Di̲e̲trich


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIETRICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dietrich est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIETRICH EN ALLEMAND

définition de Dietrich dans le dictionnaire allemand

prénom masculin. Actrice germano-américaine. Outil courbe semblable à un crochet qui permet d'ouvrir des serrures simples, par exemple, la porte a été ouverte avec un verrou.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIETRICH

Abstrich · Anstrich · Aufstrich · Beistrich · Bindestrich · Brotaufstrich · Estrich · Federstrich · Gedankenstrich · Landstrich · Lidstrich · Pinselstrich · Schlussstrich · Schrägstrich · Spiegelstrich · Straßenstrich · Trennstrich · Unterstrich · Wolfdietrich · strich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DIETRICH

Diesigkeit · Diesis · diesjährig · diesmal · diesmalig · diesseitig · Diesseitigkeit · diesseits · Diesseits · Diesseitsglaube · Dieter · Diethild · Diethilde · Diethylenglykol · Dietlind · Dietlinde · Dietmar · Dieu le veut · dieweil · Diffalco

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DIETRICH

Aalstrich · Anführungsstrich · Ausstrich · Autostrich · Babystrich · Blutausstrich · Bruchstrich · Eichstrich · Grundanstrich · Haarstrich · Innenanstrich · Küstenstrich · Mostrich · Querstrich · Schutzanstrich · Taktstrich · Tarnanstrich · Teilstrich · Trennungsstrich · peritrich

Synonymes et antonymes de Dietrich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIETRICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Dietrich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIETRICH»

Dietrich · Diebeshaken · Klaus · Sperrhaken · dietrich · schlüssel · Wörterbuch · marlene · tuning · schloss · name · kaufen · amazon · theater · arthaus · kinos · modernsten · Kinoprogramm · Kartenreservierung · Karten · Kauf · für · Theater · Lichtburg · Obscura · Kinos · größten · Filmauswahl · Home · Startseite · Carstyling · Alfa · Audi · Citroen · Fiat · Ford · Honda · Cineplex · Kino · wechseln · Aachen · Aichach · Alsdorf · Arnsberg · Hersfeld · Kreuznach · Baden · Bayreuth · Bergisch · Gladbach · baustoffe · startseite · Baustoffe · Baustoff · Partner · Fachhandel · Schwanewede · Aschwarden · Hambergen · Tarmstedt · Landkreis · Osterholz · Bremen · keuning · haus · dortmund · stadt · Keuning · Haus · kulturelles · Veranstaltungszentrum · eine · stadtteilorientierte · Begegnungsstätte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Dietrich à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIETRICH

Découvrez la traduction de Dietrich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Dietrich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dietrich» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

迪特里希
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Dietrich
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dietrich
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Dietrich
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديتريش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Dietrich
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Dietrich
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Dietrich অনির্ণীত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Dietrich
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dietrich
190 millions de locuteurs
de

allemand

Dietrich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ディートリッヒ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

디트리히
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dietrich
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dietrich
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டயட்ரிச்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डीट्रिच
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Dietrich
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Dietrich
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Dietrich
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Dietrich
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Dietrich
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dietrich
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dietrich
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dietrich
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dietrich
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dietrich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIETRICH»

Tendances de recherche principales et usages générales de Dietrich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dietrich».

Exemples d'utilisation du mot Dietrich en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DIETRICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Dietrich.
1
Heinrich Federer
Die Liebe ist der Dietrich in alle Herzen, auch die verriegeltsten.
2
Vivienne Westwood
Marlene Dietrich hatte Stil und achtete auch darauf. Das sah man ihr nicht an, sie war aber immer inszeniert. Sie war wunderbar.
3
Willy Brandt
Ich empfing Marlene Dietrich, als ich Bürgermeister von Berlin war, daran erinnere ich mich immer noch sehr gerne. Sie war als Frau und Schaupielerin absolut großartig.
4
Wolfgang Menzel
Gelehrsamkeit ist ein großer Schlüsselbund, der aber noch lange nicht alle Schlösser aufschließt. Nur das Genie ist der Dietrich, der für alle paßt.
5
August Everding
Marlene Dietrich war ein Genie, das Vitalität, Präzision und Herz vereinte.
6
Bertolt Brecht
Was ist ein Dietrich gegen eine Aktie? Was ist ein Einbruch in eine Bank gegen die Gründung einer Bank? Was ist die Ermordung eines Mannes gegen die Anstellung eines Mannes?
7
Peter Sirius
Mancher ›Schlüssel zum Herzen‹ ist ein Dietrich.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIETRICH»

Découvrez l'usage de Dietrich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dietrich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dietrich von Freiberg: neue Perspektiven seiner Philosophie, ...
This volume collects the papers on Dietrich's thought presented at a conference in Freiberg (March 10-13, 1997).
Karl-Hermann Kandler, Burkhard Mojsisch, Franz-Bernhard Stammkötter, 1999
2
Zinzendorf und die Herrnhuter Brüdergemeine
Die Entwicklung seit Zinzendorfs Tod 1760 sowie im 19. und beginnenden 20. Jahrhundert rundet diese kurze Geschichte der Herrnhuter Brüdergemeine ab. Dr. Dietrich Meyer ist Archivdirektor i.R.
Dietrich Meyer, 2009
3
Medizinisches Ethos und theologische Ethik: Karl und ...
Uwe Gerrens untersucht, wie der Mediziner und der Theologe auf das nationalsozialistische Programm der Zwangssterilisation und die so genannte Euthanasie reagierten.
Uwe Gerrens, 1996
4
Dietrich Bonhoeffer, 1906-1945: eine Biographie
Dietrich Bonhoeffers Leben war bestimmt durch die beiden Weltkriege des vorigen Jahrhunderts. Am 4. Februar 1906 - wenige Jahre vor dem Ersten Weltkrieg - wurden seine Zwillingsschwester und er in Breslau geboren. Am 9. April 1945 ...
Ferdinand Schlingensiepen, 2005
5
Dietrich Kurz und sein Konzept der Handlungsfähigkeit im Sport
Diese Hausarbeit beschäftigt sich mit dem Konzept der Handlungsfähigkeit im Sport von Dietrich Kurz.
Sebastian Altenhoff, 2011
6
Die Wirklichkeit des Guten: Dietrich Bonhoeffers "Ethik" und ...
In her monograph, the author gives a systematic analysis of this work, focusing on its philosophical background, since Bonhoeffer's ethical theology as outlined in Ethics is based on a largely unstated, differentiated reception and ...
Friederike Barth, 2011
7
Hans Dietrich Genscher - Leben und Werk
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,3, Hochschule Aschaffenburg, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wir sind zu Ihnen gekommen, um Ihnen mitzuteilen, dass ...
Andreas Waltrich, Sven Reising, 2008
8
Marlene Dietrich - Die deutsche "Göttin des Films"
Später feierte man die Dietrich oft als „Göttin des Films“. Die Kurzbiografie „Marlene Dietrich“ des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr bewegtes Leben.
Ernst Probst, 2012
9
Frame-Semantik: Ein Kompendium
This handbook-style introductory work, which is the first to com-prehensively consider the topic from a linguistic perspective, discusses the most important frame models and their theoretical roots, applications, and implications.
Dietrich Busse, 2012
10
Wege der historischen Geographie und ...
Dietrich Denecke verkörpert wie kaum ein anderer diese Verbindung von Grundlagenforschung und Anwendungsbezug und die zeitliche und räumliche Weite der Historischen Geographie. Fuer den vorliegenden Sammelband aus Anlass seines 70.
Dietrich Denecke, Klaus Fehn, Anngret Simms, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIETRICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dietrich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wird Dietrich der neue Boss beim VfB?
Der Unternehmer Wolfgang Dietrich soll nach einem Bericht der "Stuttgarter Nachrichten" Präsident des Zweitligisten VfB Stuttgart werden. Der 67 Jahre alte ... «sport.de, juil 16»
2
Hürdensprinterin Dietrich beendet Karriere
Hürdensprinterin Carolin Dietrich hat den Traum von ihrer Olympia-Teilnahme begraben und mit sofortiger Wirkung ihre Karriere beendet. Die 31-Jährige, der ... «sport.de, juin 16»
3
Dietrich Mateschitz: "Servus TV" wird doch nicht geschlossen
Überraschende Wende bei Servus TV: Die Ankündigung von Red-Bull-Eigentümer Dietrich Mateschitz (71), den Sender vom Netz nehmen zu wollen und alle ... «DIE WELT, mai 16»
4
Staatsakt für Hans-Dietrich Genscher: "Er konnte zäh wie ein ...
Nur selten werden verstorbene Bundesminister mit einem Staatsakt gewürdigt. Hans-Dietrich Genscher ist diese Ehre zuteil geworden. Sein Sarg wurde dazu ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
5
Bürger Lars Dietrich - ein Porträt
Bürger Lars Dietrich ist in diesem Jahr der ESC-Pate der deutschen Kandidatin Jamie-Lee. Davon abgesehen ist er vielfältig einsetzbar als Moderator, Sänger, ... «Eurovision, avril 16»
6
Hans-Dietrich Genscher: Genscherismus ist ein Zukunftsmodell
Hans-Dietrich Genscher ist wegen seines Willens, mit allen im Gespräch zu bleiben, von manchem belächelt worden. Im Kontakt mit Russland ist das aber ein ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
7
Staatsakt für Hans-Dietrich Genscher am 17. April im Bonner ...
Hans-Dietrich Genscher hält am 23.04.1998 während der Euro-Debatte des Bonner Bundestages seine letzte Rede vor dem Parlament. Die Gedenkfeier für ihn ... «Express.de, avril 16»
8
Hans-Dietrich Genscher: Der ewige Diplomat
Verhandeln, reden, weiterverhandeln, das konnte er wie kaum ein anderer. Hans-Dietrich Genscher, der Langzeit-Außenminister und Ultrarealist, prägte eine ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
9
Hans-Dietrich Genscher: Genschman darf nicht sterben
Als das Satiremagazin "Titanic" den damaligen Außenminister Hans-Dietrich Genscher für die Septemberausgabe 1989 als Superhelden aufs Cover nahm, ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
10
Claus-Dietrich Lahrs wirft das Oberhemd Fristlos: Hugo-Boss-Boss ...
Nach einer Serie von Negativschlagzeilen trennen sich der Modekonzern Hugo Boss und Vorstandschef Claus-Dietrich Lahrs. Nach acht Jahren an der Spitze ... «manager-magazin.de, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dietrich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dietrich>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR