Signification de "dokumentieren" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DOKUMENTIEREN EN ALLEMAND

dokumentieren  [dokumenti̲e̲ren ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOKUMENTIEREN

dokumentieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DOKUMENTIEREN EN ALLEMAND

définition de dokumentieren dans le dictionnaire allemand

exprimer clairement, exprimer, montrer, exprimer, clarifier, faire ses preuves en documentant des représentations documentaires. démontrer clairement, démontrer, démontrer, par exemple, la volonté de paix, en documentant à quel point ces réalisations sont révolutionnaires.

deutlich zum Ausdruck bringen, bekunden, zeigen zum Ausdruck kommen, deutlich werden, sich zeigen durch Dokumente belegen dokumentarisch darstellen, festlegen. deutlich zum Ausdruck bringen, bekunden, zeigenBeispieleden Willen zum Frieden dokumentierendadurch wird dokumentiert, wie bahnbrechend diese Leistungen sind.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DOKUMENTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dokumentiere

du dokumentierst

er/sie/es dokumentiert

wir dokumentieren

ihr dokumentiert

sie/Sie dokumentieren

Präteritum

ich dokumentierte

du dokumentiertest

er/sie/es dokumentierte

wir dokumentierten

ihr dokumentiertet

sie/Sie dokumentierten

Futur I

ich werde dokumentieren

du wirst dokumentieren

er/sie/es wird dokumentieren

wir werden dokumentieren

ihr werdet dokumentieren

sie/Sie werden dokumentieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dokumentiert

du hast dokumentiert

er/sie/es hat dokumentiert

wir haben dokumentiert

ihr habt dokumentiert

sie/Sie haben dokumentiert

Plusquamperfekt

ich hatte dokumentiert

du hattest dokumentiert

er/sie/es hatte dokumentiert

wir hatten dokumentiert

ihr hattet dokumentiert

sie/Sie hatten dokumentiert

Futur II

ich werde dokumentiert haben

du wirst dokumentiert haben

er/sie/es wird dokumentiert haben

wir werden dokumentiert haben

ihr werdet dokumentiert haben

sie/Sie werden dokumentiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dokumentiere

du dokumentierest

er/sie/es dokumentiere

wir dokumentieren

ihr dokumentieret

sie/Sie dokumentieren

Futur I

ich werde dokumentieren

du werdest dokumentieren

er/sie/es werde dokumentieren

wir werden dokumentieren

ihr werdet dokumentieren

sie/Sie werden dokumentieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dokumentiert

du habest dokumentiert

er/sie/es habe dokumentiert

wir haben dokumentiert

ihr habet dokumentiert

sie/Sie haben dokumentiert

Futur II

ich werde dokumentiert haben

du werdest dokumentiert haben

er/sie/es werde dokumentiert haben

wir werden dokumentiert haben

ihr werdet dokumentiert haben

sie/Sie werden dokumentiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dokumentierte

du dokumentiertest

er/sie/es dokumentierte

wir dokumentierten

ihr dokumentiertet

sie/Sie dokumentierten

Futur I

ich würde dokumentieren

du würdest dokumentieren

er/sie/es würde dokumentieren

wir würden dokumentieren

ihr würdet dokumentieren

sie/Sie würden dokumentieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dokumentiert

du hättest dokumentiert

er/sie/es hätte dokumentiert

wir hätten dokumentiert

ihr hättet dokumentiert

sie/Sie hätten dokumentiert

Futur II

ich würde dokumentiert haben

du würdest dokumentiert haben

er/sie/es würde dokumentiert haben

wir würden dokumentiert haben

ihr würdet dokumentiert haben

sie/Sie würden dokumentiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dokumentieren

Infinitiv Perfekt

dokumentiert haben

Partizip Präsens

dokumentierend

Partizip Perfekt

dokumentiert

SYNONYMES DE «DOKUMENTIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «dokumentieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de dokumentieren

artikulieren · aufzeigen · ausdrücken · ausweisen · bekunden · belegen · beschreiben · beurkunden · beweisen · darstellen · dartun · demonstrieren · erfassen · festhalten · fixieren · kundtun · manifestieren · nachweisen · wiedergeben · zeigen

TRADUCTION DE DOKUMENTIEREN

Découvrez la traduction de dokumentieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de dokumentieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dokumentieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 文件
• Traducteur Français - espagnol: documento
• Traducteur Français - anglais: document
• Traducteur Français - hindi: दस्तावेज़
• Traducteur Français - arabe: وثيقة
• Traducteur Français - russe: документ
• Traducteur Français - portugais: documento
• Traducteur Français - bengali: দলিল
• Traducteur Français - français: document
• Traducteur Français - malaisien: dokumen
• allemand: dokumentieren
• Traducteur Français - japonais: ドキュメント
• Traducteur Français - coréen: 문서
• Traducteur Français - javanais: document
• Traducteur Français - vietnamien: tài liệu
• Traducteur Français - tamoul: ஆவணம்
• Traducteur Français - marathi: दस्तऐवज
• Traducteur Français - turc: belge
• Traducteur Français - italien: documento
• Traducteur Français - polonais: dokument
• Traducteur Français - ukrainien: документ
• Traducteur Français - roumain: document
• Traducteur Français - grec: έγγραφο
• Traducteur Français - afrikaans: dokument
• Traducteur Français - suédois: dokument
• Traducteur Français - norvégien: dokument

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DOKUMENTIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot dokumentieren.

1

Hermann Heiberg

Der wirklich edle Mensch kann wohl rauh, aber nie roh sein. Ein Mann soll sich als Kavalier zeigen! Welch ein schönes Wort! Auch ein solcher kann fehlen, aber selbst in seinen Schwächen wird sich ein gewisser Adel dokumentieren, wird eine gewisse Größe der Auffassung zur Geltung gelangen.

2

Bill Gates

Microsoft hatte in der Vergangenheit klare Konkurrenz. Zum Glück gibt es Museen, die das dokumentieren.

3

Johann Gottfried Seume

Alles, was man in dieser Zeit für seinen Charakter tun kann, ist, zu dokumentieren, daß man nicht zur Zeit gehört.

4

Khalil Gibran

Bäume sind Gedichte, die die Erde in den Himmel schreibt. Wir fällen sie nieder und verwandeln sie in Papier, um unsere Leere zu dokumentieren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOKUMENTIEREN»

Découvrez l'usage de dokumentieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dokumentieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Softwarearchitekturen dokumentieren und kommunizieren: ...

SOFTWAREARCHITEKTUREN DOKUMENTIEREN UND KOMMUNIZIEREN // - Erfahren Sie, wie die Dokumentation der Architektur von der lästigen Pflicht zu einem integralen Kommunikations- und Arbeitsmittel wird.

Stefan Zörner, 2012

Kindliches Tun beobachten und dokumentieren: Perspektiven ...

Wir kommen zu ihr als zum Beginn einer anderen Reise“ (Tyler 1991, S. 208). Das andere Reisen hat etwas mit dem Wissensprozess zu tun, mit Gegenstrategien zur Alltagspraxis (der gewohnten Reise). Beim Starken Dokumentieren wird die ...

Peter Cloos, Marc Schulz, 2011

Pflege sicher und professionell dokumentieren: ...

Was dokumentieren?

Günter Schmitt, 2012

Schüler einer Grundschule dokumentieren ihr Schulleben auf ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sachunterricht, Heimatkunde (Grundschulpadagogik), Note: 1,0, Zentrum fur schulpraktische Lehrerausbildung, Gelsenkirchen; ehem.

Johanna Sandvoß, 2013

Betriebliche Werteprozesse auswerten und dokumentieren: Ein ...

Das Buch orientiert sich an den Inhalten des Lernfeldes 8 „Betriebliche Werteprozesse auswerten und dokumentieren“ des Bildungsplans für Personaldienstleistungskaufleute in Baden-Württemberg.

Sven Wettach, 2012

Fachgerechtes Dokumentieren von Oberflächengüten, Messen der ...

17 Seiten inkl.

Erich Schäfer, 2008

Kanalinspektion: Zustände erkennen und dokumentieren

Mit den Hauptthemen Zustandserkennung, Zustandsdefinitionen und handwerkliche Grundregeln für die TV-Inspektion bietet das Buch einen umfassenden Überblick zur Kanalinspektion.

Klaus-Peter Bölke, 2009

Experimente alternativ dokumentieren: Eine qualitative ...

Eine qualitative Studie zur Förderung der Diagnose- und Differenzierungskompetenz in der Chemielehrerbildung Katharina Groß. Ausdrucksweise und Fachsprache gezogen werden. Das Video hält die in Abbildung 7.9 dargestellte ...

Katharina Groß, 2013

Recherchieren und Dokumentieren: Der richtige Umgang mit ...

Insgesamt gilt: Alle Wege zu Information und Wissen führen über das Internet. Was und warum recherchieren Wo und wie recherchieren Richtig dokumentieren

Klaus Niedermair, 2010

Messen, Kalibrieren, Prüfen: Messungen planen, durchführen, ...

Messungen planen, durchführen, bewerten, optimieren und dokumentieren Bernd Pesch. Messungen. dokumentieren. Dokumentation. der. Messvorbereitung. Messaufbauten (Messanordnungen) Normale, Messmittel und Messhilfsmittel ...

Bernd Pesch, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOKUMENTIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dokumentieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bundesländer wollen Migration dokumentieren

Für Hahn war es wichtig, die Migration in Salzburg nicht nur in Form von Ausstellungen, sondern auch längerfristig zu dokumentieren. Bei Bürgermeister Heinz ... «derStandard.at, juil 16»

Rosenheim: Rosendorf & Düsselheim dokumentieren Freundschaft ...

Rosenheim - Die in der deutschen Eishockey-Szene beispiellose Fan-Freundschaft zwischen Rosenheim und Düsseldorf erhält ein neues Ausrufezeichen. «rosenheim24.de, juil 16»

HSBC: RIB Software (Weekly) - Keil + Trendbruch dokumentieren ...

Seit dem zyklischen Hoch vom Sommer 2015 bei 16,94 EUR musste die RIB Software-Aktie einen Kurseinbruch um in der Spitze mehr als die Hälfte verkraften. «Finanzen.net, juil 16»

Wir dokumentieren: Opfer der Colonia Dignidad von Gauck-Besuch ...

Ein Foto vom Abend in der Botschafterresidenz: Bundespräsident Joachim Gauck mit Filmemacher Florian Gallenberger. Im Hintergrund der verurteilte Täter der ... «npla - Nachrichtenpool Lateinamerika, juil 16»

Vor Olympia: Eine Handy-App dokumentiert Schießereien in Rio de ...

Die Daten, die von Augenzeugen eingespeist werden sollen, dürften auch dokumentieren, „dass es einen Zusammenhang zwischen dieser Gewaltdynamik und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»

Migranten und Flüchtlinge Ärzte müssen Aufklärung dokumentieren

Das OLG Köln hat jetzt die Anforderungen an Übersetzer konkretisiert und Ärzte aufgefordert, das Beratungsgespräch zu dokumentieren. Von Ingo Pflugmacher. «Ärzte Zeitung, juin 16»

Neues DFG-Graduiertenkolleg an der RUB: Dokumentieren im ...

Mit digitalen Mitteln lässt sich heute scheinbar alles dokumentieren – doch eben nur scheinbar. Immer spielen auch die Auswahl, das Hervorheben und ... «Informationsdienst Wissenschaft, mai 16»

Bareinnahmen dokumentieren Wie Sie nachweisen, dass die Kasse ...

Unternehmer müssen Bareinnahmen sorgfältig dokumentieren und archivieren. Was Sie über Kassenbuch, Einzelaufzeichnungspflicht und Registrierkassen ... «impulse, mai 16»

Köln: Nicht mit Gewalt antworten, sondern mit Handy dokumentieren

Antänzer und Grabscher stellen das Selbstbildnis deutscher Männer in Frage. Doch die Grenze zwischen der Verteidigung einer Frau und Faustrecht oder gar ... «DIE WELT, mai 16»

Menschenrechte: NGOs dokumentieren 4000 Fälle von ...

Menschenrechtsorganisationen haben in der umkämpften Ostukraine 4000 Fälle von Verschleppungen und Folter dokumentiert, vor allem von Seiten ... «DIE WELT, mai 16»