Signification de "Dragonade" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT DRAGONADE

griechisch-lateinisch-französisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DRAGONADE EN ALLEMAND

Dragonade  [Dragona̲de]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRAGONADE

Dragonade est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DRAGONADE EN ALLEMAND

dragonnades

Dragonaden

Les Dragonades sont les mesures punitives du roi Louis XIV de France contre les Kamisards protestants dans le sud de la France, surtout dans les Cévennes, afin de forcer leur conversion à la foi catholique. Puisque depuis 1685 l'exercice de la dénomination réformée protestante avait été punie par l'abolition de l'édit de Nantes, mais les Camisards ont fait une résistance durable, les dragons ont été découpés dans les villages par ordre du roi. Les insurgés devaient les tolérer dans leurs maisons et prévoir leurs repas. A cela, les dragons extorquaient de l'argent et pressaient les femmes de violer. Ils surveillent également les habitants de la maison pour empêcher la lecture et l'étude de la Bible et le chant des psaumes. Lorsque les Kamisarden n'étaient pas intimidés par ces mesures difficiles, des centaines de villages protestants ont été détruits par ordre du roi.

Als Dragonaden bezeichnet man die Strafmaßnahmen des Königs Ludwig XIV. von Frankreich gegen die protestantischen Kamisarden in Südfrankreich, vor allem in den Cevennen, um ihre Konversion zum katholischen Glauben zu erzwingen. Da seit 1685 mit der Aufhebung des Ediktes von Nantes die Ausübung der protestantisch-reformierten Konfession unter Strafe stand, die Kamisarden aber hinhaltenden Widerstand leisteten, wurden in den Dörfern auf Befehl des Königs Dragoner einquartiert. Die Aufständischen mussten sie in ihren Häusern dulden und für die Verpflegung aufkommen. Dazu erpressten die Dragoner Geld und bedrängten die Frauen bis zur Vergewaltigung. Außerdem überwachten sie die Bewohner des Hauses, um das Lesen und das Studium der Bibel sowie das Singen von Psalmen zu verhindern. Als sich die Kamisarden durch diese harten Maßnahmen nicht einschüchtern ließen, wurden auf Befehl des Königs hunderte protestantische Dörfer zerstört.

définition de Dragonade dans le dictionnaire allemand

Violente mesure ordonnée par Louis XIV pour convertir les protestants français en quartiers de dragons violents.

von Ludwig XIV. angeordnete Gewaltmaßnahme zur Bekehrung der französischen Protestanten durch Einquartierung von Dragonern gewaltsame Maßregel.

TRADUCTION DE DRAGONADE

Découvrez la traduction de Dragonade dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Dragonade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dragonade» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: SOC。
• Traducteur Français - espagnol: soc.
• Traducteur Français - anglais: soc.
• Traducteur Français - hindi: समाज।
• Traducteur Français - arabe: شركة نفط الجنوب.
• Traducteur Français - russe: Soc.
• Traducteur Français - portugais: soc.
• Traducteur Français - bengali: SOC।
• Traducteur Français - français: SGG.
• Traducteur Français - malaisien: soc.
• allemand: Dragonade
• Traducteur Français - japonais: SOC。
• Traducteur Français - coréen: SOC.
• Traducteur Français - javanais: soc.
• Traducteur Français - vietnamien: soc.
• Traducteur Français - tamoul: சாக்.
• Traducteur Français - marathi: SOC.
• Traducteur Français - turc: soc.
• Traducteur Français - italien: soc.
• Traducteur Français - polonais: Soc.
• Traducteur Français - ukrainien: Soc.
• Traducteur Français - roumain: Soc.
• Traducteur Français - grec: soc.
• Traducteur Français - afrikaans: SOC.
• Traducteur Français - suédois: soc.
• Traducteur Français - norvégien: soc.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DRAGONADE»

Découvrez l'usage de Dragonade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dragonade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Camisarden

Gekrönt wurde die Verfolgung durch die Anwendung der berüchtigten Dragonade n. oder Einfiille von Dragonerabtheiiungen in die prote."tantifehen Provinzen. 'welche die Aufgabe hatten. den Uebertr.tt der Einwohner zu dem katholifehen ...

‎1848

Die Werke von Arthur Conan Doyle - Komplette Sherlock Holmes ...

VI. Eine. Dragonade. Das Haus des hugenottischen Kaufmanns war einhohes, schmales Gebäude, das die Ecke der RueSt. Martin undderRuedeBiron bildete. Es war vier Stockwerke hoch, düster und ernsthaft, wie sein Eigentümer, mit ...

Arthur Conan Doyle, 2013

Die Refugiés: Historische Erzählung

VI. Eine. Dragonade. Das Haus des hugenottischen Kaufmanns war ein hohes, schmales Gebäude, das die Ecke der Rue St. Martin und der Rue de Biron bildete. Es war vier Stockwerke hoch, düster und ernsthaft, wie sein Eigentümer, mit ...

Arthur Conan Doyle, 2012

Historische Wörter, Sprichwörter und Redensarten in ...

Die Dragonade Zu den Gräueln der französischen Revolution im vorigen Iahrhunderte gehört auch die sogenannte Dragonade, von dem scheußlichen Eallot d'Herbois ausgedacht, da ihm die gewöhnliche Art der Einzelhinrich- tung zu ...

‎1863

Immigrationspolitik zwischen Konflikt und Konsens: die ...

Vgl. zu der ersten Dragonade, die der Intendant Marillac im Poitou durchführen ließ, Bernard, Foucault, 33; MOurs, Protestantisme en France au XVIIC siecle, 160-162; OR- CIBAL, Protestants, 70-72; LABROUSSE, Essai, 173-177; DOMPNIER ...

Ulrich Niggemann, 2008

Leonard Meisters Hauptszenen der helvetischen Geschichte ...

gelegentlich anderstwo hinziehen und niemand von diesen keuten sich in den gemeinen Vogteyen fest, setzen werde. Schon im September hatte man auch in der Lnnd, fthaft Gex eine gleiche Dragonade , wie in andern Provinzen, befürchtet.

Leonhard Meister, 1784

Historische Wörter, Sprichwörter und Redensarten in ...

Die Dragonade. Zu den Gräueln der franzöfifchen Revolution im vorigen Iahrhunderte gehört auch die fogenannte Dragonade. von dem fcheußlichen Callot d'Herbois ausgedacht. da ihm die gewöhnliche Art der Einzelhinrichtung zu ...

Constant von WURZBACH (von Tannenberg.), 1862

D?nisch-Norwegisch-Deutsches Hand-W?rterbuch

Dragoneroifizier. ua. Dragonade. a. -r. Dragonade. f. Dragt. a. -er. Tracht. f.;_ en - beende. eine Tracht Holz; en - Berg'. eine Tracht Wut e; e. let -. eine leiatte Tracht . ein leichter Anzug. l engen". trachtweiie. Draine. e. t. le deeene. Dratme. a. -r.

J. Kaper

Die wandernde Barrikade, oder: die würtembergische, ...

Durch die schlechte Dragonade Wurde eine Relirade Nölhig sehr, dem Neckar zu; O, du Dragonade, du ! Mieroslawsky und der Sigel Zogen über Berg und Hügel, Ueber Neckargmünd hinauf ; Alles ging den besten Lauf. Doch zu Mauer auf ...

‎1849

Vollständigstes französisch-deutsches u. ...

Auch mit dem Titel: Nouveau Dictionaire français- allemand et allemand- français par J. A. E. Schmidt Johann Adolph Erdmann Schmidt. IIr«i;»»n«lI>: , /, Dragonade , /. (Zwangsbekehrungen der Protestanten unter Ludwig XIV.) ; I«« ilruzon»» ...

Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1844

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRAGONADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dragonade est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Susan Seaman: The Lemonade Day Results Are In – June 29, 2011

Austin Chavera's Dragonade Stand received The Grand Prize Award for youth under 13. Callista Leirheimer, whose stand was located in front of Murphy's ... «Arcata Eye, juin 11»