Signification de "drinnenbleiben" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DRINNENBLEIBEN EN ALLEMAND

drinnenbleiben  [drịnnenbleiben]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRINNENBLEIBEN

drinnenbleiben est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DRINNENBLEIBEN EN ALLEMAND

définition de drinnenbleiben dans le dictionnaire allemand

rester à l'intérieur.

drinbleiben.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DRINNENBLEIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nenbleibe drin

du nenbleibst drin

er/sie/es nenbleibt drin

wir nenbleiben drin

ihr nenbleibt drin

sie/Sie nenbleiben drin

Präteritum

ich nenblieb drin

du nenbliebst drin

er/sie/es nenblieb drin

wir nenblieben drin

ihr nenbliebt drin

sie/Sie nenblieben drin

Futur I

ich werde drinnenbleiben

du wirst drinnenbleiben

er/sie/es wird drinnenbleiben

wir werden drinnenbleiben

ihr werdet drinnenbleiben

sie/Sie werden drinnenbleiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dringenenblieben

du hast dringenenblieben

er/sie/es hat dringenenblieben

wir haben dringenenblieben

ihr habt dringenenblieben

sie/Sie haben dringenenblieben

Plusquamperfekt

ich hatte dringenenblieben

du hattest dringenenblieben

er/sie/es hatte dringenenblieben

wir hatten dringenenblieben

ihr hattet dringenenblieben

sie/Sie hatten dringenenblieben

Futur II

ich werde dringenenblieben haben

du wirst dringenenblieben haben

er/sie/es wird dringenenblieben haben

wir werden dringenenblieben haben

ihr werdet dringenenblieben haben

sie/Sie werden dringenenblieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nenbleibe drin

du nenbleibest drin

er/sie/es nenbleibe drin

wir nenbleiben drin

ihr nenbleibet drin

sie/Sie nenbleiben drin

Futur I

ich werde drinnenbleiben

du werdest drinnenbleiben

er/sie/es werde drinnenbleiben

wir werden drinnenbleiben

ihr werdet drinnenbleiben

sie/Sie werden drinnenbleiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dringenenblieben

du habest dringenenblieben

er/sie/es habe dringenenblieben

wir haben dringenenblieben

ihr habet dringenenblieben

sie/Sie haben dringenenblieben

Futur II

ich werde dringenenblieben haben

du werdest dringenenblieben haben

er/sie/es werde dringenenblieben haben

wir werden dringenenblieben haben

ihr werdet dringenenblieben haben

sie/Sie werden dringenenblieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich nenbliebe drin

du nenbliebest drin

er/sie/es nenbliebe drin

wir nenblieben drin

ihr nenbliebet drin

sie/Sie nenblieben drin

Futur I

ich würde drinnenbleiben

du würdest drinnenbleiben

er/sie/es würde drinnenbleiben

wir würden drinnenbleiben

ihr würdet drinnenbleiben

sie/Sie würden drinnenbleiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dringenenblieben

du hättest dringenenblieben

er/sie/es hätte dringenenblieben

wir hätten dringenenblieben

ihr hättet dringenenblieben

sie/Sie hätten dringenenblieben

Futur II

ich würde dringenenblieben haben

du würdest dringenenblieben haben

er/sie/es würde dringenenblieben haben

wir würden dringenenblieben haben

ihr würdet dringenenblieben haben

sie/Sie würden dringenenblieben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

drinnenbleiben

Infinitiv Perfekt

dringenenblieben haben

Partizip Präsens

drinnenbleibend

Partizip Perfekt

dringenenblieben

TRADUCTION DE DRINNENBLEIBEN

Découvrez la traduction de drinnenbleiben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de drinnenbleiben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drinnenbleiben» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 留在室内
• Traducteur Français - espagnol: quedarse en casa
• Traducteur Français - anglais: stay inside
• Traducteur Français - hindi: घर के अंदर रहना
• Traducteur Français - arabe: البقاء في منازلهم
• Traducteur Français - russe: оставаться дома
• Traducteur Français - portugais: ficar dentro de casa
• Traducteur Français - bengali: গৃহমধ্যে থাকার
• Traducteur Français - français: rester à l´intérieur
• Traducteur Français - malaisien: tinggal di dalam rumah
• allemand: drinnenbleiben
• Traducteur Français - japonais: 日の目を見ません
• Traducteur Français - coréen: 실내에 머물
• Traducteur Français - javanais: ruwangan
• Traducteur Français - vietnamien: ở trong nhà
• Traducteur Français - tamoul: தொலைவுகளுக்கு தங்க
• Traducteur Français - marathi: घरामध्ये राहू
• Traducteur Français - turc: evde durmak
• Traducteur Français - italien: rimanere in casa
• Traducteur Français - polonais: pozostawanie w domach
• Traducteur Français - ukrainien: залишатися вдома
• Traducteur Français - roumain: nu ieși din casă
• Traducteur Français - grec: παραμείνουν σε εσωτερικούς χώρους
• Traducteur Français - afrikaans: bly binnenshuis
• Traducteur Français - suédois: stanna inomhus
• Traducteur Français - norvégien: holde seg innendørs

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DRINNENBLEIBEN»

Découvrez l'usage de drinnenbleiben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drinnenbleiben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Alois Meßmer, Professor der Theologie zu Brixen: ein ...

... geht es, ja, aber zum Drinnenbleiben ist es nicht und gibt- nur einen Verkehr, aber keine Rnhe und Rast." , Gegen Ostern. „Ein merklicher Sprung in der Zeit, aber kein merklicher Schritt im Leben. Die äußern Dinge sind still fortgegangen ...

Johann G. Vonbank, Johann Chrysostomus Mitterrutzner, 1862

Arzney: vnd Badbuch, oder: historische Beschreibung wast ...

... mden Halo hinein fiizen/vnnd ohn gefehieine * , .- , halbe Stunde oder etwas drüber - . ' ' ' *- _" drinnenbleiben. r a L MÄKYKTÜKÄTKSKKKQWQEW-W-W-UX* x30 .Ze'fieryvom wundeebennnen , WicvilStundeHnd Tqgeman-,badenfolle Auch  ...

Johann Bauhin, 1603

Theologie und Gesellschaft im 2. und 3. Jahrhundert ...

Wenn er aber nun wieder herausgeht, so zerstört er die Schonung nur noch mehr ; also müßte er einerseits sie verlassen, andererseits aber auch drinnenbleiben. Es ist ihm gleichzeitig geboten und verboten, wieder herauszugehen.

Josef van Ess, 1991

Comitiologia Ratisbonensis de anno 1654, das ist Was bey ...

wird vonder Eyfen. pflanße drinnenbleiben-t wie der dan geiehetd* hat] Epic-t mit Thon vermenget( Pantene-ay. 2-9-4 0 NM? " - o4) Solchem Göltlichen Worte Femme: zu die Natur der Monarchie'z. Won-rcbiie ion matter porencin,k0rrjraä0 ...

Gottlieb von Hagen, aus M. G. V. H. vom Adel, 1657

Blutige Rache: Thriller

»Wenn du aus Angst die anderen zusammentrommelst, solltest du auch aus Angst nachts drinnenbleiben«, hatte sie gesagt, in der Küche, beim Geschirrtrocknen mit einem alten Tuch aus ungebleichtem Musselin. »Du weißt doch, was los ist, ...

John Sandford, 2009

Bibell, das ist alle Bücher alts und news Testaments ...

Bird r* iMelech*bleeb zu erumna.; Stbulaber triebdeuSaal andi-ige erzielte-eiiie. nad- bir-57.* auß-rind ließ ["ienix'drinnenbleiben. :Aman- . -dern tag. aber/ _gung daa valdk heraußaiiif. '* _feld.OadadIlbiMele_ch ward angeiageeqam er [ein ...

Biblia germanice, [Anonymus AC09709535], 1626

Colloquia oder Tischreden Martini Lutheri, so er in vielen ...

vnd wancken/gerathen/odcr die fo nochiniremJrtthumb fiecken /gewarnet vnndzurijckegerufa fen werden/damitfie (enger nicht drinnenbleiben vnd vet- hartem_ *“ Rottengeifierfmd Ehrgeilzig. _ sgwWgg Je gehetszu/lpmchOM. dahalle Rotten ...

Martin Luther, Johannes Goldschmid, 1574

Magie - Tier - Geisterseher

Auch ich hätte besser drinnenbleiben sollen. Aber ich liebte dieses Tremendum, dieSchwärze in der Luft,bevor derSturm losbricht. Das ist lange her, ich hattees fastvergessen. Aberjetzt weißich wiederwas dasist, dasTremendum. Heute Nacht  ...

Conrad Cortin, Katja Kortin, 2013

Das Rad der Zeit 11. Das Original: Die Traumklinge

»Komm mit, Olver.« Mat stand nach ihnen auf, aber bevor er die Tür erreichte, ergriff Tuon das Wort. »Keine Warnung, dass wir drinnenbleiben sollen, Spielzeug? Keiner, der unsbewacht?« Die Würfel sagten ihm, er sollte Harnan oder einen ...

Robert Jordan, 2013

Das Geschlecht der Führung: Supervisorische Interaktion ...

... mangelndem Gemeinsinn das Fahrzeug >>Familienzentrum« im Stich zu lassen. Stattdessen geht es anscheinend um »drinnenbleiben« und >> weiterfahren«, das heißt um Kontrolle des Fahrzeugs und eine stabile Zeitstruktur (138, 142).

Anja Pannewitz, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRINNENBLEIBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme drinnenbleiben est employé dans le contexte des actualités suivantes.

EU-Austritt von Großbritannien?: Sorgen in Indien: Brexit könnte ...

Drinnenbleiben oder raus aus der EU? Am Donnerstag wählen die Briten. Foto: dpa. Sollte Großbritannien wirklich aus der EU austreten, befürchtet Indien eine ... «Abendzeitung München, juin 16»

Der lange Weg zurück in die Kindheit

Wenn es draußen kalt ist, muss er drinnenbleiben. Und auch jetzt im Frühling darf er ohne Jacke nicht vor die Tür. Denn Pascal war schwer krank. Erst vor… «General Anzeiger, mai 16»

Wtter zum Drinnenbleiben - Sturm und Regen zum Wochenende in ...

Nordrhein-Westfalen wird am Wochenende ordentlich durchgepustet und reichlich nassgeregnet. Experten rechnen bis Montag immer wieder mit Sturmböen, ... «Kölnische Rundschau, janv 16»

Fritzbach: Kraftwerk vor zehn Jahren noch abgelehnt

„Es ist so, dass mindestens 20 Zentimeter Tiefe im Fritzbach drinnenbleiben“, betont Friedrich. „Es gibt einen Korridor, der definiert ist, wo die Fische einen ... «ORF.at, janv 13»