Téléchargez l'application
educalingo
Dückdalbe

Signification de "Dückdalbe" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DÜCKDALBE

Herkunft ungeklärt, vielleicht zu niederländisch duiken, niederdeutsch duken = tauchen und ↑Dolle.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DÜCKDALBE EN ALLEMAND

Dụ̈ckdalbe


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÜCKDALBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dückdalbe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DÜCKDALBE EN ALLEMAND

définition de Dückdalbe dans le dictionnaire allemand

groupe conduit de pieux pour l'amarrage des navires dans le port; Forme courte: Dalbe.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DÜCKDALBE

Augensalbe · Dalbe · Duckdalbe · Falbe · Fettsalbe · Flussseeschwalbe · Halbe · Heilsalbe · Kalbe · Küstenseeschwalbe · Mehlschwalbe · Rauchschwalbe · Salbe · Schwalbe · Seeschwalbe · Uferschwalbe · Wundsalbe · Zinksalbe · Zugsalbe · halbe-halbe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DÜCKDALBE

Duc · Duca · Duce · Ducento · Duces · Duchesse · Duchessespitze · Duchoborze · Ducht · Duckdalbe · Duckdalben · Dückdalben · ducken · Ducker · Duckmäuser · Duckmäuserei · Duckmäuserin · duckmäuserisch · Duckmäusertum · Ductus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DÜCKDALBE

Albe · Astilbe · Borsalbe · Brandsalbe · Elbe · Fulbe · Glyzerinsalbe · Haftsalbe · Hautsalbe · Hexensalbe · Ichthyolsalbe · Kolbe · Präzipitatsalbe · Quecksilbersalbe · Schwefelsalbe · Sturmschwalbe · Teersalbe · derselbe · ein und derselbe · selbe

Synonymes et antonymes de Dückdalbe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DÜCKDALBE»

Dückdalbe · wörterbuch · Grammatik · dückdalbe · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · universal · lexikon · academic · dictionaries · Dụ̈ck · 〈f · Duckdalbe · Dụck · auch · meist · seltener · viell · lexikalische · deutsches · Pfahlbündel · Befestigen · Schiffen · Dalbe · Albe · „Herzog · Alba · Jahr · nachdem · Herzog · niederländ · Dict · niederländisch · Niederländisch · für · dict · Deutschwörterbuch · nach · Übersetzen · Begriff · downloaden · jetzt · unseren · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · spanisch · glosbe · Glosbe · Spanisch · kostenlos · Millionen · Sätze · allen · Sprachen · bedeutet · fremdwörter · http · ụ̈ · Canoonet · duckdalbe · wortbildung · Wortbildung · Ableitung · canoonet · Deutschen · enzyklopädie · Bedeutung · Enzyklo · Wort · anzuzeigen · Suche · Enzyklopädien · ergab · keinen · Treffer · latein · frag · caesar · Formen · Latein ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Dückdalbe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DÜCKDALBE

Découvrez la traduction de Dückdalbe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Dückdalbe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dückdalbe» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Dückdalbe
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Dückdalbe
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dückdalbe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Dückdalbe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dückdalbe
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Dückdalbe
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Dückdalbe
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Dückdalbe
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Dückdalbe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dückdalbe
190 millions de locuteurs
de

allemand

Dückdalbe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Dückdalbe
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Dückdalbe
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dückdalbe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dückdalbe
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Dückdalbe
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Dückdalbe
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Dückdalbe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Dückdalbe
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Dückdalbe
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Dückdalbe
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Dückdalbe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dückdalbe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dückdalbe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dückdalbe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dückdalbe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dückdalbe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÜCKDALBE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Dückdalbe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dückdalbe».

Exemples d'utilisation du mot Dückdalbe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DÜCKDALBE»

Découvrez l'usage de Dückdalbe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dückdalbe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fischerbote: Zeitschrift für die interessen der hochsee-, ...
Elbauf bestimmte Schiffe haben beim Insichttommen dieses roten Settors ihren Kurs in sicherem Abstand westlich an der unteren Dückdalbe vorbei zu wählen und, wenn diese östlich querab peilt, mit dem mißweisenden Kurs Süd V« bis '/.
2
Der Sprachdienst
Dückdalbe Dollpunkt 116, 136 Dollpunkt / Tollpunkt 46, 104 domestic / heimisch 2 Dompteur / Schinderhannes (Soldatenspr. ; > Ausbilden) 14 Donaudampfschiff ahrtselektri- zitätshauptbetriebswerkbau- unterbeamtengesellschaft 23 ...
3
Hamburgisches Gesetz- und Verordnungsblatt
iveifend etwa Südweft 1/2 Weft, und 230" 30', mißweifend etwa Südweft zu Weft 1 /2 Wefh deffen Mitte auf dem Fahrwafferhirs gemeffen etwa 575 m unterhalb von der _unteren vorerwähnten Dückdalbe liegt. Elbauf beftimmte Schiffe haben ...
Hamburg (Germany), 1912
4
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Die einst gängige Annahme, Duck- Dückdalbe ,Pfahlbündel zum Befestigen von Schiffen, beruhe auf dem Namen von Herzog Alba (frz. Duc d<Alba), ist vielfach zugunsten der Herleitung seiner niederländischen Vorlage dukdalfaus dallen ...
Boris Parashkevov, 2004
5
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... u.a. dynamisieren; Dynamismus; dynamistisch Dynamograph u.a. Dynast Dynastie dynastisch Dynode Duvet du jour Duchesse, Nspitze Dückdalbe(n) (FV Duck-) dümmlich; Dümmling; dümmer; dümmste dümpeln dünn, Nbeinig u.a. (ca.
Gustav Muthmann, 1996
6
Geliebtes Sibirien
Ich stand an eine Dückdalbe gelehnt und sah zur »Viola« hinüber. Wenn ich nach Finnland mitführe, könnte ich vielleicht geborgen sein! Kurzerhand ging ich an Bord und fragte den bärtigen Kapitän auf schwedisch, ob er mich mitnehmen  ...
Traugott von Stackelberg, 2001
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Duck, Dückdalbe Falbe halbe-halbe Halbe Kalbe Salbe Brandsalbe Wundsalbe Bleisalbe Zinksalbe Schwefelsalbe Heilsalbe Ichthyolsalbe Augensalbe Hexensalbe Glyzerinsalbe Quecksilbersalbe Kampfersalbe Kräutersalbe Borsalbe ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Auf den Marmorklippen: Eine gefährliche Begegnung
Inmitten dieses Elends schaukelte, wie unter Tabu, die Brigantine Biedenhorns an der Dückdalbe, die schwarz-rot-schwarz gezeichnet war. Sie glänzte in dunkelblauem Lack und kupfernen Beschlägen, und als ich Order zur Abfahrt gab, ...
Ernst Jünger, 1994
9
Deutsch Fremdwörter
Duck'da'lbe auch: Dückdalbe (die, -, -n, meist Mz.) Pfahl im Hafenbecken, der zum Festmachen von Schiffen dient Ductus 1 »Führung, Leitung« [lat.] 2 (der, -, -) [-tu:s] Gang, Kanal, Ausführungsgang von Drüsen (Med.) Du'e'cento [-tjen-] (das,  ...
Angela Sendlinger, 2008
10
Der Hamburger Hafen anno 1927
Aufrifl und Grundriese einer Dückdalbe. Wenn schon ein großer Teil des Warenverkehrs sich bei den an Düekdalbeu vertäuten Schiffen abspielt, so bleibt das Kennzeichen des Hamburger Hafens doch der Betrieb am Kai mit seinen ...
Henry Salzmann, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÜCKDALBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dückdalbe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Insider-Tipps für Amsterdam: Die Stadt wie ein Einheimischer erleben
Duckdalbe. Dụck|dal|be. 〈f.; –, –n; meist Pl.〉 in Hafenbecken od. längs des Kais eingerammter Pfahl zum Festmachen von Schiffen; oV Dückdalbe. «wissen.de, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dückdalbe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/duckdalbe-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR