Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dunkelfarben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DUNKELFARBEN EN ALLEMAND

dunkelfarben  [dụnkelfarben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUNKELFARBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
dunkelfarben est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DUNKELFARBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «dunkelfarben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dunkelfarben dans le dictionnaire allemand

de couleur foncée, tenue dans des couleurs sombres. von dunkler Farbe, in dunklen Farben gehalten.

Cliquez pour voir la définition originale de «dunkelfarben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DUNKELFARBEN


bronzefarben
bronzefarben
cremefarben
cremefarben
darben
dạrben 
elfenbeinfarben
ẹlfenbeinfarben
fehlfarben
fe̲hlfarben
goldfarben
gọldfarben
hautfarben
ha̲u̲tfarben
honigfarben
ho̲nigfarben
lederfarben
le̲derfarben
mischfarben
mịschfarben
narben
nạrben
naturfarben
natu̲rfarben
neonfarben
ne̲onfarben
orangefarben
orangefarben
pastellfarben
pastẹllfarben
regenbogenfarben
re̲genbogenfarben
rosafarben
ro̲safarben
sandfarben
sạndfarben
silberfarben
sịlberfarben
unifarben
unifarben

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DUNKELFARBEN

dunkel
Dünkel
Dunkelanpassung
Dunkelarrest
dunkeläugig
dunkelblau
dunkelblond
dunkelbraun
dunkelbraunrot
dunkelfarbig
Dunkelfeld
dunkelgelb
dunkelgrau
dunkelgrün
dunkelhaarig
dünkelhaft
Dunkelhaft
Dünkelhaftigkeit
dunkelhäutig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DUNKELFARBEN

Landesfarben
anthrazitfarben
beigefarben
bernsteinfarben
bonbonfarben
champagnerfarben
cognacfarben
ebenholzfarben
erdfarben
fleischfarben
fliederfarben
kakifarben
kupferfarben
lachsfarben
lavendelfarben
lilafarben
malvenfarben
rostfarben
tarnfarben
türkisfarben

Synonymes et antonymes de dunkelfarben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DUNKELFARBEN»

dunkelfarben Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dunkelfarben wiktionary Referenzen weiterführende Informationen Wissenschaftlicher Dudenredaktion unter Leitung Günther Drosdowski Hrsg weiterer staude Blog Eine Seite Seiten Blogroll Documentation Plugins Suggest Ideas pons Übersetzungen für PONS dark coloured darkish woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil

Traducteur en ligne avec la traduction de dunkelfarben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUNKELFARBEN

Découvrez la traduction de dunkelfarben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de dunkelfarben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dunkelfarben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

暗色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colores oscuros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dark colors
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गहरे रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الألوان الداكنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

темные цвета
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cores escuras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাঢ় রং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couleurs sombres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

warna gelap
190 millions de locuteurs

allemand

dunkelfarben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暗い色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어두운 색상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

werna peteng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu tối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருண்ட நிறங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गडद रंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koyu renkler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colori scuri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciemne kolory
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

темні кольори
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

culori închise
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκούρα χρώματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

donker kleure
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mörka färger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mørke farger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dunkelfarben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUNKELFARBEN»

Le terme «dunkelfarben» est très peu utilisé et occupe la place 178.529 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dunkelfarben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dunkelfarben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dunkelfarben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DUNKELFARBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dunkelfarben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dunkelfarben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dunkelfarben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DUNKELFARBEN»

Découvrez l'usage de dunkelfarben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dunkelfarben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die ägyptischen Objekt-Amulette: mit Publikation der ...
Braun bzw. dunkel färben 343 1 ,23 x 1 ,1 x 0,61 Quarz mit Kupfer-Kies- und Azurit- Einschlüssen, dunkelfarben Oesenaufsatz durchbohrt 344 2,55 x 1 ,55 x 0 ,9 Quarzit, dunkelfarben 345 2,4 x 1 ,77 x 1 ,13 Quarzit, dunkelfarben, nicht geglättet ...
Claudia Müller-Winkler, 1987
2
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
28. 8. r>xren»ioa, Pyrenä'sche Weide. L. Gl.att. Länglich; spitz; gesägt; unten dunkelfarben. 29. 3. »mmannill». Ammann'sche Weide. Länglich zugespitzt; gezähnet gesägt; unten dunkelfarben. 30. 8. laurin», Lorbeer-Weide. Länglich; gesägt ...
3
Gesammtwörterbuch der lateinischen Sprache
X) ein spHiges. entzün- detes Geschwurammenschl. Korper, Blutschwär, c«I«.j — «) ein s« gestalteter wilder Nebenschößling am Wemstock, ?!!».! Üsurvezeeu«, enli,, «a^i. (survu«), dun» lelnd. dunkel, uc«i».A ^'l"urvu8, », um, dunkelfarben, ...
Wilhelm Freund, 1844
4
Abhandlungen der Naturhistorischen Gesellschaft zu Nürnberg
24 !/2 cm; Bodendurchm. 12% cm; Höhe 15. Das Feld mit weißgebrannten Knochen umstanden 2 Gruppen Gefäße, s. die Abbildungen Tafel XIII in situ. Westgruppe; die wiederhergestellten Gefäße Tafel XIV Abb. 24. 3 Schüssel, dunkelfarben, ...
5
Abhandlungen der Naturhistorischen Gesellschaft zu Nürnberg....
121/2 cm; Höhe 71A cm. 4 Schüssel, dunkelfarben, stark ergänzt. Durchm. 231/, cm; Bodendurchm. I5 cm; Höhe 6 cm. 5 Schüssel, dunkelfarben, ergänzt. Randdurchm. 19 cm; Bodendurchm. 121/, cm; Höhe 5 cm. 6 Schüssel', dunkelfarben ...
Naturhistorische Gesellschaft, Nuremberg, 1913
6
Die landwirthschafliche Thierzucht und Thierheilkunde: 2
Die Lunge ift weiche welt- ungewöhnlich dunkelfarben *und von fchwarzem Blute angefullt. Die Gedärme und die Haute findetman leer; die übrigen Magen find aber allezeit voll, Die *Materien- welche der fogenannte Pfalter oder das Buch ...
W ..... A ..... Kreyssig, 1825
7
Dr. J.M. Bechstein's Forstbotanik: Enthaltend ...
(Willdenow.) Aehre zusammengesetzt, etwas nackt; Aehrchen gerade, abwechselnd, gehäuft, eiförmig rundlich, zugespitzt: Frucht eiförmig 'länglich, an den Rändern rauhlich. Wurzel dünn, rund, gegliedert, kriechend, faserig, dunkelfarben.
Johann Matthäus Bechstein, 1833
8
Forstkräuterkunde oder Naturgeschichte der deutschen ...
Wurzel diinn. rund. gegliedert. krieehend. faferig. dunkelfarben. Stengel geiheilt. gerade. dreifeitig. glatt. dünne an der Bafis mit der Blatt[acid. umgeben; bli'ihend bis zu einer Hand hoch. abgebllihc höher. Blätter gerade. fehr fehmal. gerinnt.
Johann Matthäus Bechstein, Stephan Behlen, 1838
9
Die Magie und Wahrsagekunst Der Chaldaer
auf der rechten Seite dunkelfarben, - auf der linken Seite dunkelfarben. - auf der rechten Seite kupferfarben, - auf der linken Seite kupferfarben." fo find diefe Erfcheinungen ebenfoviele Vorbedeutungen für die Jahreszeiten und das Schickfal ...
François Lenormant, 2013
10
Die Milzbrandkrankheiten der Thiere und des Menschen
... und das Fleisch grösstentheils eine violette Farbe darbietet; die Lungen sind weich, welk, ungewöhnlich dunkelfarben und von schwarzem Blute angefüllt; die Gedärme und Haube findet manieer, die übrigen Magen sind aber allezeit voll; ...
Karl Friedrich von Heusinger, 1850

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUNKELFARBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dunkelfarben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frankfurter Anthologie: Die drei Teiche in Hellbrunn von Georg Trakl
Wozu dann die „zärtlich und dunkelfarben“ wesenden Mittel-Stimmen „längst verstorbener Frauen“ dem im Grünen verfließenden Tag überm zweiten Teich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
2
Höchste Auszeichnung für Ganderkeseer Vogelzüchter
... und Agapornis personatus jeweils auf dem 1. Platz gelandet. Und sein dunkelgrüner Wellensittich hat in der Gruppe der Dunkelfarben den 3. Platz erreicht. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 16»
3
Vögel zwitschern in Mitwitz um die Wette
... Vize-Meister: Thomas Donau (Spangle dunkelfarben, SG), 3. Horst Kretz (hellgrün, SG), Großsittiche: Vereinsmeister: Siegfried Gröger (Schönsittich wildfarbig ... «inFranken.de, nov 15»
4
Die Duftwelten der Literatur Zimtstraßen, Veilchenworte und ...
Denn literarisch ist sie die Stimmung des Steins, leer und dunkelfarben. Ihr Raum ist das Schattenreich , die sternenlose Nacht, die Wüsteneien und einsamen ... «Deutschlandradio Kultur, avril 15»
5
Farbe der Fischsaurier rekonstruiert - science.ORF.at
Viele Fischsaurier und andere ausgestorbene Meeresreptilien waren offenbar dunkelfarben. Wissenschaftler haben nun bei Fossilien von drei sehr ... «ORF.at, janv 14»
6
Die Geschichte eines Detektivs
Der Himmel, der war in der Tat so dunkelfarben und das Licht auf den Wassern dagegen von einer so geisterhaften Blässe, daß das Wasser in wilderen Tinten ... «Telepolis, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. dunkelfarben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dunkelfarben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z