Téléchargez l'application
educalingo
durchbrennen

Signification de "durchbrennen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DURCHBRENNEN EN ALLEMAND

dụrchbrennen [ˈdʊrçbrɛnən]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHBRENNEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
durchbrennen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DURCHBRENNEN EN ALLEMAND

définition de durchbrennen dans le dictionnaire allemand

par la chaleur excessive, la charge de l'électricité fondre et déshumidifier brûler complètement, briller brûler sans interruption brûler dans le secret, déchirer. fondre et se fendre en raison d'une chaleur excessive, charge actuelleGrammatikPerfektbildung avec »ist«.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DURCHBRENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brenne durch
du brennst durch
er/sie/es brennt durch
wir brennen durch
ihr brennt durch
sie/Sie brennen durch
Präteritum
ich brannte durch
du branntest durch
er/sie/es brannte durch
wir brannten durch
ihr branntet durch
sie/Sie brannten durch
Futur I
ich werde durchbrennen
du wirst durchbrennen
er/sie/es wird durchbrennen
wir werden durchbrennen
ihr werdet durchbrennen
sie/Sie werden durchbrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin durchgebrannt
du bist durchgebrannt
er/sie/es ist durchgebrannt
wir sind durchgebrannt
ihr seid durchgebrannt
sie/Sie sind durchgebrannt
Plusquamperfekt
ich war durchgebrannt
du warst durchgebrannt
er/sie/es war durchgebrannt
wir waren durchgebrannt
ihr wart durchgebrannt
sie/Sie waren durchgebrannt
Futur II
ich werde durchgebrannt sein
du wirst durchgebrannt sein
er/sie/es wird durchgebrannt sein
wir werden durchgebrannt sein
ihr werdet durchgebrannt sein
sie/Sie werden durchgebrannt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brenne durch
du brennest durch
er/sie/es brenne durch
wir brennen durch
ihr brennet durch
sie/Sie brennen durch
Futur I
ich werde durchbrennen
du werdest durchbrennen
er/sie/es werde durchbrennen
wir werden durchbrennen
ihr werdet durchbrennen
sie/Sie werden durchbrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei durchgebrannt
du seiest durchgebrannt
er/sie/es sei durchgebrannt
wir seien durchgebrannt
ihr seiet durchgebrannt
sie/Sie seien durchgebrannt
Futur II
ich werde durchgebrannt sein
du werdest durchgebrannt sein
er/sie/es werde durchgebrannt sein
wir werden durchgebrannt sein
ihr werdet durchgebrannt sein
sie/Sie werden durchgebrannt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brennte durch
du brenntest durch
er/sie/es brennte durch
wir brennten durch
ihr brenntet durch
sie/Sie brennten durch
Futur I
ich würde durchbrennen
du würdest durchbrennen
er/sie/es würde durchbrennen
wir würden durchbrennen
ihr würdet durchbrennen
sie/Sie würden durchbrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre durchgebrannt
du wärest durchgebrannt
er/sie/es wäre durchgebrannt
wir wären durchgebrannt
ihr wäret durchgebrannt
sie/Sie wären durchgebrannt
Futur II
ich würde durchgebrannt sein
du würdest durchgebrannt sein
er/sie/es würde durchgebrannt sein
wir würden durchgebrannt sein
ihr würdet durchgebrannt sein
sie/Sie würden durchgebrannt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchbrennen
Infinitiv Perfekt
durchgebrannt sein
Partizip Präsens
durchbrennend
Partizip Perfekt
durchgebrannt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DURCHBRENNEN

Ardennen · Autorennen · Bergrennen · Kopf-an-Kopf-Rennen · Pferderennen · Radrennen · abtrennen · anerkennen · bekennen · benennen · brennen · erkennen · kennen · nennen · pennen · rennen · trennen · verbrennen · verkennen · wettrennen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DURCHBRENNEN

durchbluten · Durchblutung · Durchblutungsstörung · durchbohren · Durchbohrung · durchboxen · durchbraten · durchbrausen · durchbrechen · Durchbrechung · Durchbrenner · Durchbrennerin · durchbringen · durchbrochen · Durchbruch · Durchbrucharbeit · Durchbruchstickerei · durchbuchstabieren · durchbummeln · durchbumsen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DURCHBRENNEN

Cevennen · Formel-1-Rennen · Galopprennen · Heimrennen · Motorradrennen · Seifenkistenrennen · Skirennen · Sodbrennen · Straßenrennen · abbrennen · anbrennen · auftrennen · auskennen · durchtrennen · einbrennen · rumrennen · sennen · umbenennen · wegrennen · wiedererkennen

Synonymes et antonymes de durchbrennen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DURCHBRENNEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «durchbrennen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHBRENNEN»

durchbrennen · abhauen · ausbrechen · ausbüxen · auskneifen · ausreißen · ausrücken · davonlaufen · durchglühen · durchschlagen · durchschmelzen · durchschmoren · entfliehen · entkommen · entlaufen · entweichen · entwischen · fliehen · flüchten · fortlaufen · stiften · gehen · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Durchbrennen · wiktionary · Inhaltsverzeichnis · Verb · trennbar · Übersetzungen · untrennbar · willst · health · zusammen · neues · Leben · beginnen · dazu · müssen · beide · bereit · sein · lässt · sich · aber · kaum · einer · Frage · klären · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · chefkoch · Forumsbeitrag · Wursten · Räuchern · Reifen · Speck · undSchinken · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · woxikon · durkhbrennen · durhcbrennen · durchbreenneen · duurchbrennen · durrchbrrennen · ddurchbrennen · durchhbrennen · durcchbrennen · durchbbrennen · lösung · lovetalk · wollen · jetzt · würden ·

Traducteur en ligne avec la traduction de durchbrennen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DURCHBRENNEN

Découvrez la traduction de durchbrennen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de durchbrennen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchbrennen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

打击
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

golpe
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

blow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झटका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضربة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

удар
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

golpe
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coup
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tamparan
190 millions de locuteurs
de

allemand

durchbrennen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブロー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

타격
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jotosan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thổi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मोठा धक्का बसला आहे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

darbe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

colpo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uderzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

удар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lovitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de durchbrennen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURCHBRENNEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de durchbrennen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «durchbrennen».

Exemples d'utilisation du mot durchbrennen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DURCHBRENNEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot durchbrennen.
1
Franziska zu Reventlow
Welcher Mann würde nicht durchbrennen, wenn sie es nicht wollte?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHBRENNEN»

Découvrez l'usage de durchbrennen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchbrennen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ELOPE: Durchbrennen mit der grossen Liebe
Als sie 18 wurde, gab ihre Mutter immer noch nicht die Erlaubnis fuer eine Hochzeit. Das war der Startschuss fuer die geheime Aktion "ELOPE". Die beiden brannten durch im kalten Winter 1971 und heirateten im suedlichen England.
Udo Lutz Burkhardt, 2014
2
Physik: Lehr- und Übungsbuch
durchbrennen? Wie viel Strom wird insgesamt von den Geräten in dem Stromkreis aus ▻ Abbildung 25.18 gezogen? Lösung Die Glühlampe zieht / = P/ U = 100 W/240 V = 0,4 A, das Heizgerät 1800 W/ 240 V = 7,5 A, die Stereoanlage  ...
Douglas C. Giancoli, 2010
3
Ein neues Konzept für die Anwendung von einwandigen ...
Es handelt sich hierbei um Methoden zur Eliminierung oder Modifizierung von metallischen CNTs, die bereits in einen Aufbau integriert sind, wie z.B. „Electrical Breakdown“ [143; 175–177], d.h. Durchbrennen durch überhöhten Strom, ...
Thurid S. Gspann, 2011
4
Deutsches Wörterbuch
DURCHBRENNEN, mit feuer, mit glut durchdringen, peru- rere, niedert. doorbranden. 1. unfrenniar. die tiefe sonne durchbrannte die Wolkendecke J. Paul Unsichtbare loge 3, 86. die sonne die ihre kruste durchbrennt hatte rferj. uteigenllich.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
5
A-G:
... >entzweigehen< L2 I >glühen< Instanziierung von l1: die glühbirne ist schon wieder durchgebrannt Instanziierung von l2: die kohlen müssen erst mal richtig durchbrennen BELEGE FÜR L1: 1) Und falls die Sicherungen nicht durchbrennen, ...
‎2007
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Uneigentlich. Einen mit Blicken durch- Durchbrennen, v. unregelm. (s. Brennen). Das Durchbrennen, bohren. »Jedes Wort deines Briefes ist ein Dolch, der mein Herz 1. Durchbrennen, »tr. mit haben, ich brenne durch, durchge- durchbohrt.
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Hippiatrik oder systematisches Handbuch der äüßerlichen und ...
Das genug oder nicht genug liegt im Gefühl des geübten Operateurs. er Es ifi hier der Ort» über das Durchbrennen der Haut zu fprechen. Einfiimmig verbieten es alle Operatoren» wenigfiens die Schriftfieller in diefem Fache. Es fragt fich ...
J ..... J ..... Rychner, 1842
8
Routledge German Dictionary of Electrical Engineering and ...
Unterputzveriegung /; 2 Erdveriegung t bum ewey/to wegschmeizen - deed (Geivl totbrennen - in einbrennen; (Lichtl nechbetichten - ott ebbrennen - out t . durchbrennen (z B Lempe. Spuiel. 2 eusbrennen. eusgiühen - siowiy schweien ...
Peter-Klaus Budig, 1997
9
Die Energiefrage: Bedarf Und Potentiale, Nutzung, Risiken ...
Durchbrennen" des Reaktors in Harrisburg. USA, 1979 bewährt. Es bleibt aber dennoch ein, wenn auch sehr kleines, so doch endliches „Rest"- Risiko, daß bei einem möglichen Durchbrennen des Reaktors durch Versagen sämtlicher ...
Klaus Heinloth, 2003
10
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
durchbrennen: (mit jm./etw.) durchbrennen oft Perf ugs 1. Stimmt es, daß die Olga durchgebrannt ist? – Ja, mit einem Italiener. – So mir nichts dir nichts von (zu) Hause abgehauen? – So ist es.
Hans Schemann, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHBRENNEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durchbrennen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Matthias Schweighöfer in "Frau Ella" am 3. Juni in SAT.1 (FOTO)
... dass Frauenschwarm Matthias Schweighöfer mal mit dem mittlerweile 85-jährigen TV-Urgestein Ruth-Maria Kubitschek ("Kir Royal") durchbrennen würde? «Presseportal.de, mai 16»
2
In Eningen bleibt das Licht nachts aus
... der Polizei dazu eingeholt: Die Rettungsdienste hätten aus Sicherheitsgründen fürs Durchbrennen votiert, um nachts schnell im Notfall ihren Weg zu finden. «Reutlinger General-Anzeiger, avril 16»
3
Für Katy Perry war John wie ein Geist
"Es ist verrückt, aber vor einem Jahr wollte sie noch mit ihm durchbrennen! Nur er hat sich nie wirklich festgelegt und sie nicht unterstützt. Sie musste alleine zu ... «VIP.de, Star News, févr 16»
4
Eva Longoria: «Ich bin fürs Durchbrennen»
In ihrer neuen Comedy-Serie «Telenovela» wird Eva Longoria als Seifenopern-Star von Backstage-Dramen verfolgt. Privat schwebt die Frisch-Verlobte ... «bluewin.ch, févr 16»
5
Eva Longoria träumt von einer Hochzeit ohne Gäste
"Ich würde gerne durchbrennen", gestand die Schauspielerin ('Desperate Housewives') jetzt gegenüber 'People.com' lachend. "Ohne Gäste, ohne Gästeliste ... «VIP.de, Star News, janv 16»
6
AMD - Kritischer Treiber-Bug kann Grafikkarte durchbrennen lassen
Wer eine Grafikkarte von AMD verbaut hat und den neuesten Treiber der Crimson-Edition heruntergeladen hat, der sollte diesen schnell wieder deinstallieren. «playNATION.de, nov 15»
7
Wollten nach Spanien durchbrennen: "Jesus" und Geliebte (16) auf ...
Miesbach – Bis über beide Ohren verliebt war der 24-Jährige mit dem schönen Namen Jesus in seine neue Freundin. Kennengelernt hatte er die hübsche ... «Abendzeitung München, nov 15»
8
Nachlese zum Berliner "Tatort" - Bitte gemeinsam durchbrennen!
Nachlese zum Berliner "Tatort" Bitte gemeinsam durchbrennen! Tatort: Ätzend; Tatort Ätzend Berlin Rbb. Nina Rubin und Robert Karow sind noch kein Team. «Süddeutsche.de, nov 15»
9
Burnout bei Führungskräften: Wenn Manager durchbrennen
19.09.2015 10:01 Uhr. Burnout bei Führungskräften : Wenn Manager durchbrennen. Top-Manager arbeiten viel und schlafen wenig. Mancher kollabiert oder ... «Tagesspiegel, sept 15»
10
Miley Cyrus voll verliebt: Hochzeit mit Stella Maxwell geplant
Magazins wäre jedenfalls nicht überrascht, wenn "Miley etwas Verrücktes tut, wie nach Vegas durchbrennen." Eine Hochzeit von homosexuellen Paaren ist vor ... «SIXX, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. durchbrennen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/durchbrennen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR