Signification de "durchbluten" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DURCHBLUTEN EN ALLEMAND

durchbluten  [durchblu̲ten]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHBLUTEN

durchbluten est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DURCHBLUTEN EN ALLEMAND

définition de durchbluten dans le dictionnaire allemand

fournir un bandage ou similaire avec du sang pénétrer avec du sang, tremper. Fournir du sang avec du sang, par exemple, le corps est mieux perfusé par le lavage à froid.Le cerveau est mal alimenté en sang à travers la peau. Sang à travers le bandage o. permettre au sang de s'infiltrer hors d'une blessure. Sang à travers le bandage o. Faisons pénétrerGrammatikPerfektbildung avec »hat«.

mit Blut versorgen einen Verband o. Ä. mit Blut durchdringen, tränken. mit Blut versorgenBeispieledurch kaltes Waschen wird der Körper besser durchblutetdas Gehirn ist schlecht durchblutetgut durchblutete Haut. Blut durch den Verband o. Ä. dringen lassen von Blut aus einer Wunde durchdrungen werden. Blut durch den Verband o. Ä. dringen lassenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DURCHBLUTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchblute

du durchblutest

er/sie/es durchblutet

wir durchbluten

ihr durchblutet

sie/Sie durchbluten

Präteritum

ich durchblutete

du durchblutetest

er/sie/es durchblutete

wir durchbluteten

ihr durchblutetet

sie/Sie durchbluteten

Futur I

ich werde durchbluten

du wirst durchbluten

er/sie/es wird durchbluten

wir werden durchbluten

ihr werdet durchbluten

sie/Sie werden durchbluten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchblutet

du hast durchblutet

er/sie/es hat durchblutet

wir haben durchblutet

ihr habt durchblutet

sie/Sie haben durchblutet

Plusquamperfekt

ich hatte durchblutet

du hattest durchblutet

er/sie/es hatte durchblutet

wir hatten durchblutet

ihr hattet durchblutet

sie/Sie hatten durchblutet

Futur II

ich werde durchblutet haben

du wirst durchblutet haben

er/sie/es wird durchblutet haben

wir werden durchblutet haben

ihr werdet durchblutet haben

sie/Sie werden durchblutet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchblute

du durchblutest

er/sie/es durchblute

wir durchbluten

ihr durchblutet

sie/Sie durchbluten

Futur I

ich werde durchbluten

du werdest durchbluten

er/sie/es werde durchbluten

wir werden durchbluten

ihr werdet durchbluten

sie/Sie werden durchbluten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchblutet

du habest durchblutet

er/sie/es habe durchblutet

wir haben durchblutet

ihr habet durchblutet

sie/Sie haben durchblutet

Futur II

ich werde durchblutet haben

du werdest durchblutet haben

er/sie/es werde durchblutet haben

wir werden durchblutet haben

ihr werdet durchblutet haben

sie/Sie werden durchblutet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich durchblutete

du durchblutetest

er/sie/es durchblutete

wir durchbluteten

ihr durchblutetet

sie/Sie durchbluteten

Futur I

ich würde durchbluten

du würdest durchbluten

er/sie/es würde durchbluten

wir würden durchbluten

ihr würdet durchbluten

sie/Sie würden durchbluten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchblutet

du hättest durchblutet

er/sie/es hätte durchblutet

wir hätten durchblutet

ihr hättet durchblutet

sie/Sie hätten durchblutet

Futur II

ich würde durchblutet haben

du würdest durchblutet haben

er/sie/es würde durchblutet haben

wir würden durchblutet haben

ihr würdet durchblutet haben

sie/Sie würden durchblutet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchbluten

Infinitiv Perfekt

durchblutet haben

Partizip Präsens

durchblutend

Partizip Perfekt

durchblutet

TRADUCTION DE DURCHBLUTEN

Découvrez la traduction de durchbluten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de durchbluten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchbluten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 供应与血液
• Traducteur Français - espagnol: suministro de sangre
• Traducteur Français - anglais: supply with blood
• Traducteur Français - hindi: खून के साथ की आपूर्ति
• Traducteur Français - arabe: العرض مع الدم
• Traducteur Français - russe: снабжение кровью
• Traducteur Français - portugais: fornecimento com sangue
• Traducteur Français - bengali: রক্ত দিয়ে সরবরাহ
• Traducteur Français - français: fourniture de sang
• Traducteur Français - malaisien: bekalan darah
• allemand: durchbluten
• Traducteur Français - japonais: 血液と供給
• Traducteur Français - coréen: 혈액 공급
• Traducteur Français - javanais: sumber karo getih
• Traducteur Français - vietnamien: cung cấp với máu
• Traducteur Français - tamoul: இரத்தத்தால் வழங்கல்
• Traducteur Français - marathi: रक्त पुरवठा
• Traducteur Français - turc: Kanla arz
• Traducteur Français - italien: fornitura di sangue
• Traducteur Français - polonais: zaopatrzenie w krew
• Traducteur Français - ukrainien: постачання кров´ю
• Traducteur Français - roumain: aprovizionare cu sânge
• Traducteur Français - grec: εφοδιασμού με αίμα
• Traducteur Français - afrikaans: toevoer met bloed
• Traducteur Français - suédois: försörjning med blod
• Traducteur Français - norvégien: forsyning med blod

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHBLUTEN»

Découvrez l'usage de durchbluten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchbluten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Das Haus durchblöken^ Durchbluten , v. ntr. mit haben. Das Durchbluten. Die Durchblutung, i. Durchbluten, ich blute durch, durchgeblutet, mit Blut durchdringen. Die Wunde blutete durch , das Blut drang aus derselben durch den Verband. 2.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Das Durchbluten. Die Durchblutung, l. Durchbluten, ich blute durch, durchgeblutet, mit Blut durchdringen. Die Wunde blutete durch , das Blut drang aus derselben durch den Verband. 2. Durchblüten, »tr. mit der Fügung eines tr«. blutend durch ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Zentralblatt für Biochemie und Biophysik, mit Einschluss der ...

Durchbluten eines Darmsegmentes des Hundes mit glucosehaltiger Tyrodelösung bewirkt eine erhebliche Verminderung des Glucosegehaltes. Der Gehalt des Darmes an Kohlehydraten nimmt gewöhnlich zu, aber in geringerem Maße als ...

Zentralblatt Für Biochemie und Biophysik: Mit Einschluss Der ...

Durchbluten eines Darmsegmentes des Hundes mit glucosehaltiger Tyrodelösung bewirkt eine erhebliche Verminderung des Glucosegehaltes. Der Gehalt des Darmes an Kohlehydraten nimmt gewöhnlich zu, aber in geringerem Maße als ...

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Durchbluten, unth. 3. mit hsbcn, ich blute durch, durchgeblutet, mit Blut durch» dringen: die Wunde blutete durch, da« Blut drang aus derselben durch den Verband. Durchbluten, th. 3., blutend durch alle Theilc dringen: die Ader durchblutete ...

Theodor Heinsius, 1828

Techniken der Wandmalerei am Bauwerk: Planung, Ausführung ...

Durchbluten Lösliche Farbstoffe oder Teerstoffe, die sich im Untergrund oder in Altanstrichen befinden und durch Löse- oder Verdünnungsmittel von Neuanstrichen oder Malschichten gelöst werden und diese durchdringen ( durchbluten).

Kurt Schönburg, DIN e.V., 2012

Historische Beschichtungstechniken: Erhalten, Bewerten und ...

Diffusionswiderstandszahl, μ – Sie gibt den Widerstand an, den ein Stoff einströmendem Wasserdampf o. a. Gas im Vergleich zur Luft (1) entgegensetzt  sd-Wert Durchbluten – lösliche Farbstoffe oder Teerstoffe, die sich im Untergrund oder ...

Kurt Schönburg, DIN e.V., 2011

Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...

... n сдвоенный насос, насос дуплекс, насос двойного действия Duplex System л. e duplexing system; г дуплексная система Durchbiegung /• e deflection; г прогиб Durchbluten (teck) n. e bleeding (lacquer); г пробивание ( лака), межслой!

Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1977

Interkulturelle Waldorfschule: Evaluation zur schulischen ...

Schwieriger ist es, sich Klarheit zu verschaffen über die zweite Aussage, es gelte, die intellektuelle Arbeit zu durchbluten. Selbstbeobachtung kann hier weiterhelfen. Beginnt dieses „Durchbluten“ nicht damit, dass ich mich mit Interesse und ...

Albert Schmelzer, Christiane Hemmer-Schanze, Michael Brater, Michael Brater, Christiane Hemmer-Schanze, 2008

Raus aus der Stressfalle: Alarmsignale erkennen; Burnout ...

Übung Ohrenfunktion verbessern, Ohrenhintergrund durchbluten und entspannen ▫ Ziehen Sie Ihre Ohrenränder von unten nach oben, danach umgekehrt mit Daumen und Zeigefinger nach außen. ▫ Wiederholen Sie dies dreimal. ▫ Klopfen ...

Barbara Spachtholz, 2011

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHBLUTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durchbluten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Isolierfarben verhindern das "Durchbluten" bei Holz

Dadurch verfärbt sich der Anstrich. Davon betroffen sind vor allem Eiche, Meranti und Bangkirai. Um das "Durchbluten" oder "Durchschlagen" zu verhindern, hat ... «Raumausstattung.de, déc 14»

Kranke Gefäße : Infarkt im Bein

Bewegung hilft. Wer Treppen steigt, verbessert die Durchblutung der Beine. ... Danach soll der Patient trainieren und Herz und Hirn durchbluten. So tut man ... «Tagesspiegel, févr 13»