Téléchargez l'application
educalingo
durchmengen

Signification de "durchmengen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DURCHMENGEN EN ALLEMAND

dụrchmengen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHMENGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
durchmengen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DURCHMENGEN EN ALLEMAND

définition de durchmengen dans le dictionnaire allemand

Mélanger soigneusement avec les ingrédients dans un bol.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DURCHMENGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich menge durch
du mengst durch
er/sie/es mengt durch
wir mengen durch
ihr mengt durch
sie/Sie mengen durch
Präteritum
ich mengte durch
du mengtest durch
er/sie/es mengte durch
wir mengten durch
ihr mengtet durch
sie/Sie mengten durch
Futur I
ich werde durchmengen
du wirst durchmengen
er/sie/es wird durchmengen
wir werden durchmengen
ihr werdet durchmengen
sie/Sie werden durchmengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgemengt
du hast durchgemengt
er/sie/es hat durchgemengt
wir haben durchgemengt
ihr habt durchgemengt
sie/Sie haben durchgemengt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgemengt
du hattest durchgemengt
er/sie/es hatte durchgemengt
wir hatten durchgemengt
ihr hattet durchgemengt
sie/Sie hatten durchgemengt
Futur II
ich werde durchgemengt haben
du wirst durchgemengt haben
er/sie/es wird durchgemengt haben
wir werden durchgemengt haben
ihr werdet durchgemengt haben
sie/Sie werden durchgemengt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich menge durch
du mengest durch
er/sie/es menge durch
wir mengen durch
ihr menget durch
sie/Sie mengen durch
Futur I
ich werde durchmengen
du werdest durchmengen
er/sie/es werde durchmengen
wir werden durchmengen
ihr werdet durchmengen
sie/Sie werden durchmengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgemengt
du habest durchgemengt
er/sie/es habe durchgemengt
wir haben durchgemengt
ihr habet durchgemengt
sie/Sie haben durchgemengt
Futur II
ich werde durchgemengt haben
du werdest durchgemengt haben
er/sie/es werde durchgemengt haben
wir werden durchgemengt haben
ihr werdet durchgemengt haben
sie/Sie werden durchgemengt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mengte durch
du mengtest durch
er/sie/es mengte durch
wir mengten durch
ihr mengtet durch
sie/Sie mengten durch
Futur I
ich würde durchmengen
du würdest durchmengen
er/sie/es würde durchmengen
wir würden durchmengen
ihr würdet durchmengen
sie/Sie würden durchmengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchgemengt
du hättest durchgemengt
er/sie/es hätte durchgemengt
wir hätten durchgemengt
ihr hättet durchgemengt
sie/Sie hätten durchgemengt
Futur II
ich würde durchgemengt haben
du würdest durchgemengt haben
er/sie/es würde durchgemengt haben
wir würden durchgemengt haben
ihr würdet durchgemengt haben
sie/Sie würden durchgemengt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchmengen
Infinitiv Perfekt
durchgemengt haben
Partizip Präsens
durchmengend
Partizip Perfekt
durchgemengt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DURCHMENGEN

Tiengen · Waldshut-Tiengen · anstrengen · aufsprengen · beengen · beimengen · besprengen · einengen · engen · klengen · mengen · sengen · sprengen · strengen · untermengen · verengen · vermengen · versengen · versprengen · überanstrengen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DURCHMENGEN

durchlotsen · durchlüften · Durchlüfter · Durchlüftung · durchlügen · durchmachen · durchmahlen · durchmanövrieren · Durchmarsch · durchmarschieren · durchmessen · Durchmesser · durchmischen · Durchmischung · durchmogeln · durchmüssen · durchmustern · Durchmusterung · durchnagen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DURCHMENGEN

absengen · absprengen · anfangen · anmengen · ansengen · ansprengen · auseinandersprengen · ausklengen · aussprengen · bringen · dareinmengen · dingen · einmengen · einsprengen · erlangen · heransprengen · heraussprengen · hineinmengen · nachsprengen · zersprengen

Synonymes et antonymes de durchmengen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DURCHMENGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «durchmengen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHMENGEN»

durchmengen · anrühren · ansetzen · mengen · mischen · untermengen · vermengen · verrühren · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Durchmengen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · konjugation · verbs · konjugieren · Verbs · Alle · konjugierten · Formen · Modi · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · german · reverso · German · meaning · also · durchnehmen · durchregnen · durchdenken · durchfegen · example · konjugator · Reverso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de durchmengen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DURCHMENGEN

Découvrez la traduction de durchmengen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de durchmengen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchmengen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

通过量
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

por cantidades
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

by amounts
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

राशि के आधार पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بنسب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

на суммы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

por quantidades
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিমাণে দ্বারা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

par des quantités
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dengan jumlah yang
190 millions de locuteurs
de

allemand

durchmengen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

量だけ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

금액으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dening jumlah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bởi lượng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொகைகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रमाणात करून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

miktarlarla
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

con importi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

o ilościach
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

на суми
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de sume
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από τα ποσά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur bedrae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

med belopp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av mengder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de durchmengen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURCHMENGEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de durchmengen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «durchmengen».

Exemples d'utilisation du mot durchmengen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHMENGEN»

Découvrez l'usage de durchmengen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchmengen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Durchmelkung. .Durchmengen, v. r«. Das Durchmengen. Die Durchmengung . 1. DUrchmengen , ich menge durch, durchgemengt, durchzu^ mengen, alle Theile eines Körpers wohl unter einander bringen. Die Erde ist gut durchgemengt.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Durchmengen, v. reß. »S. 1. Durch- mengen. Ich menge durch, durchge» mengt; alle Theile eines Körpers gedSrig menge». Das Mehl wohl durchmengen. Daher die Durchmengung. 2. Durchmengen, Ich durchmeng«, durchmengr; ...
Johann Christoph Adelung, 1793
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Durchmelkung. Durchmengen, v. rrs. Das Durchmengen. Die Durchmengung . i. Durchmengen, ich menge durch, durchgcmengt, durchzu' mengen, alle Theile eines Körpers wohl unter einander bringen. Die Erde ist gut durchgemengt. 2.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Zw. mit sein, durch einen Ort marschiren. durchmengen, -mischen, trb. ziel. Zw., alle Theile eines Stoffes gehörig unter einander mengen oder mischen; durchmengen, -mischen, untrb. ziel. Zw., mit etwas Anderem vermengen, vermischen, (un, ...
Johann Christian August Heyse, 1833
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Zw. mit sein, durch eine» Ort marschiren. durchmengen, »Mischen, trb. ziel. Zw., alle Theile kines Stoffes gehörig unter einander mciige» oder mischen; durchmengen, »mi« schen, untrb. ziel. Zw., mit etwaS Anderem vermengen, vermische», ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
6
Deutsches Wörterbuch
DUHCHMEISTERN, mit strenge untersuchen, beurtheilen Stieler 23S0. er hat alle gesetze, anurdnungen und ein- richtungen durchmeistert, ein buch durchmeistern, daner DURCHMEISTEKUNG, f. DURCHMENGEN, duren einander mengen, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
7
Kommissar Weininger: Die Tote von St. Kastl
EierundGewürze dazugeben, gut durchmengen, mit dem Mehl stauben und nochmals durchmengen. Nicht kneten, sonst werden die Knödel klebrig. Nachdem mandieKnödel geformt hat, werdensiein kochendem Wasser kurzaufgekocht und ...
Walter Bachmeier, 2013
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
Z,, wie durchmengen, welche« f, Dürchmüffen, unbez, Z„ mit haben, tr,, gem, und sich allemal auf ein ausgelassene« Zeitw, beziehend, z, V, «« muß durch, naml, gehen. Durchmustern, hinbez, Z„ tr, und untr,, gem genau untersuch«»; ni«dr.
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
9
PONS Kompaktwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
294 scherzhw Durchfall) Sie ist krank. Sie hat einen schlimmen Durchmarsch. durchmengen <mengst durch, mengte durch, hat durchgemengt> mit OB] ljmd. mengt etwas durch gründlich miteinander vermischen: den Teig durchmengen ...
Andreas Cyffka, Werner Wolski, 2012
10
Kompaktwörterbuch:
Durchfall) Sie ist krank, sie hat einen schlimmen Durchmarsch. durchmengen < mengst durch, mengte durch, hat durchgemengt> mit OB] ljmd. mengt etwas durch gründlich miteinander vermischen den Teig durchmengen der Durchmesser ...
Andreas Cyffka, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHMENGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durchmengen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suppenwürze selbst gemacht
Ab und zu mit einem Holzspatel gut durchmengen. Fängt die Masse dabei an zu bröseln, dann ist sie trocken und kann herausgenommen werden. Dabei auf ... «B.Z. Berlin, juil 16»
2
08.07.2016: Rezepte: Sommergerichte für Genießer
Die Salatblätter und eventuell die Wildkräuter zugeben und gut durchmengen. Den Salat auf Tellern anrichten und den Fetakäse und die essbaren Blüten ... «hr online, juil 16»
3
Fünf gesunde Zehn-Minuten-Rezepte
Weißweinessig, Ahornsirup, Salz und Pfeffer zugeben und gut durchmengen. Dann auch das restliche Olivenöl und das Weizenkeimöl hinzugeben und am ... «VIP.de, Star News, juil 16»
4
Neuer Wohnraum für Wildbienen
Sina Kordgis, Catrin Nickel (Klassenlehrerin) und Vanessa Burneleit, Vorsitzende der NAJU, (v.l.) durchmengen den Lehm für das Insektenhotel. Fotos: Debus- ... «Lokalkompass.de, avril 16»
5
Lauch-Pilz-Salat mit Kräutern
Das Gemüse und das Dressing zum Brot geben, locker durchmengen und mindestens 30 Minuten ziehen lassen. Anschließend abschmecken und mit ... «kraut&rüben, janv 16»
6
Zu Weihnachten gibt's Ente à l'Orange
Gut durchmengen, damit das Gemüse ringsum eingeölt ist. Dann das Gemüse auf einem Backblech verteilen und im auf 220 Grad vorgeheizten Backofen etwa ... «Badische Zeitung, déc 15»
7
Rezept : Allgäuer Dampfnudeln nach Simone Vogler
Mehl und Trockenhefe mit dem Kochlöffel leicht durchmengen, dann die restlichen Zutaten zugeben. Mit dem Knethaken so lange rühren oder von Hand kneten, ... «Bayerischer Rundfunk, nov 15»
8
Michael Michalsky: Wer ist der Jury-Mann an Heidis Seite?
Das branchenübliche Durchmengen des eigenen Wortschatzes mit Pflichtanglizismen der Modewelt hat der Designer dennoch mit Co-Juror Hayo gemein, der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 15»
9
Bratwurst selbst herstellen
Die abgewogenen Gewürze langsam zum Fleischbrät geben und gleichmäßig durchmengen. Nun den Fleischwolf mit dem Wurstfüllhorn bestücken. Naturdarm ... «Mittelbayerische, oct 15»
10
Spinat auf den Grill gelegt
Dann Sesamöl und Olivenöl miteinander verrühren. Den Blattspinat in einer großen Schüssel mit der Hälfte des Öls sorgfältig durchmengen. Den Blattspinat auf ... «DIE WELT, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. durchmengen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/durchmengen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR