Signification de "Triumphpforte" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE TRIUMPHPFORTE EN ALLEMAND

Triumphpforte  [Triụmphpforte]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIUMPHPFORTE

Triumphpforte est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRIUMPHPFORTE EN ALLEMAND

arc de triomphe

Triumphpforte

Le Triumphpforte est l'un des sites les plus célèbres d'Innsbruck. Il est situé aujourd'hui à l'extrémité sud de Maria-Theresien-Straße, à l'époque de la sortie sud de la ville. Cet arc de triomphe a été construit en 1765 à l'occasion du mariage de l'archiduc Léopold, deuxième fils de l'impératrice Maria Theresia et Franz Stephan de Lorraine avec la princesse espagnole Maria Ludovica. Depuis que Franz Stephan est mort de façon inattendue le 18 août 1765, les motifs du traître pour sa mort ont également été traités dans le Triumphpforte. Le côté sud montre des motifs au sens du mariage du jeune couple, et le côté nord montre la mort de l'empereur. À Innsbruck, ils ont décidé de construire le triomphe non du bois mais de la pierre. Des blocs de pierre de la porte de banlieue brisée, qui se tenait à la fin de la vieille ville de Maria-Theresien-Strasse d'aujourd'hui, ont été réutilisés. L'exécution a été réalisée par Constantin Walter et Johann Baptist Hagenauer. En 1774, les reliefs conçus par Hagenauer à Stuck ont ​​été travaillés par Balthasar Ferdinand Moll à Sterzinger Marble.

Die Triumphpforte gehört zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten von Innsbruck. Sie befindet sich heute am südlichen Ende der Maria-Theresien-Straße, seinerzeit dem südlichen Stadtausgang. Erbaut wurde dieser Triumphbogen 1765 aus Anlass der Hochzeit von Erzherzog Leopold, dem zweiten Sohn von Kaiserin Maria Theresia und Franz Stephan von Lothringen mit der spanischen Prinzessin Maria Ludovica. Da Franz Stephan am 18. August 1765 unerwartet starb, wurden auch Trauermotive zu seinem Tod in der Triumphpforte verarbeitet. Die Südseite zeigt Motive im Sinne der Hochzeit des jungen Paares, die Nordseite solche, die auf den Tod des Kaisers hinweisen. In Innsbruck entschied man sich entgegen sonstigen Usancen dafür, die Triumphpforte nicht aus Holz, sondern aus Stein zu erbauen. Steinquader vom abgebrochenen Vorstadttor, das am Ausgang der Altstadt in die heutige Maria-Theresien-Straße stand, wurden wiederverwendet. Die Ausführung oblag Constantin Walter und Johann Baptist Hagenauer. 1774 wurden die von Hagenauer in Stuck angelegten Reliefs durch Balthasar Ferdinand Moll in Sterzinger Marmor gearbeitet.

définition de Triumphpforte dans le dictionnaire allemand

généralement à l'occasion d'une victoire, en l'honneur d'un bâtiment général, impérial ou impératif construit sous la forme d'une grande porte indépendante avec un ou plusieurs passages.

meist aus Anlass eines Sieges, zur Ehrung eines Feldherrn, Kaisers oder einer Kaiserin errichtetes Bauwerk in Gestalt einer großen, frei stehenden Pforte mit einem oder mehreren Durchgängen.

TRADUCTION DE TRIUMPHPFORTE

Découvrez la traduction de Triumphpforte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Triumphpforte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Triumphpforte» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 凯旋门
• Traducteur Français - espagnol: arco triunfal
• Traducteur Français - anglais: triumphal Arch
• Traducteur Français - hindi: विजयी आर्क
• Traducteur Français - arabe: قوس النصر
• Traducteur Français - russe: триумфальная арка
• Traducteur Français - portugais: arco triunfal
• Traducteur Français - bengali: বিজয়ী আর্চ
• Traducteur Français - français: arc de triomphe
• Traducteur Français - malaisien: Arch kemenangan
• allemand: Triumphpforte
• Traducteur Français - japonais: 凱旋門
• Traducteur Français - coréen: 개선문
• Traducteur Français - javanais: Arch triumphal
• Traducteur Français - vietnamien: Arch khải hoàn
• Traducteur Français - tamoul: ராஜாவைப் போல ஆர்க்
• Traducteur Français - marathi: विजयाचा आर्क
• Traducteur Français - turc: zafer takı
• Traducteur Français - italien: Arco di trionfo
• Traducteur Français - polonais: brama triumfalna
• Traducteur Français - ukrainien: тріумфальна арка
• Traducteur Français - roumain: Arcul de triumf
• Traducteur Français - grec: Αψίδα του θριάμβου
• Traducteur Français - afrikaans: triomfboog
• Traducteur Français - suédois: äREPORT
• Traducteur Français - norvégien: triumfbue

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRIUMPHPFORTE»

Découvrez l'usage de Triumphpforte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Triumphpforte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aus dem Leben des Königlich-Bayerischen Obersten Karl ...

Die Insurgenten, durch Bewohner Innsbrucks geführt und von der Aufstellung und Stärke der Bayern genau in Kenntniß gesetzt, drangen in die anliegenden Häuser ein, beschossen von da aus nachdrücklich den an der Triumphpforte ...

Maximilian Ditfurth (Freiherr von.), Maximilian Joseph Carl ¬von Ditfurth, 1864

Planung oder Zufall: Wiener Neustadt 1192

Auf dieser Höhe liegen ungefähr auch die Gewölbescheitel der Seitenschiffe und die Kapitelle der Triumphpforte. Das Konstruktionsprinzip für das Dreieck des romanischen Aufrisses lautet daher: • Die Spitze des Dreiecks ergibt sich durch ...

Erwin Reidinger, 2001

Curiositäten- und Memorabilien-Lexicon von Wien: ein ...

Triumphpforte. der Kriegskunst und Staatswissenschaft, der Naturgeschichte und der schönen Künste; dabei befinden sich die besten Classiker aller Nationen in den schönsten Hand- und Prachtausgaben, die schönsten botanischen Werke ...

Gerhard Robert Walter von Coeckelberghe-Dützele, Anton Köhler, 1846

Wiener Kirchenzeitung für Glauben, Wissen, Freiheit und ...

An der Einmündung der zur Kirche führenden Gaffe war gegen den Hauptplaß die zweite Triumphpforte errichtet. Diefelbe war überaus finnreich und* gefchmackvoll, mit Blumengewinden und Emblemen ' ausgefiattet-zund trug die Jnfehrift:_ ...

Sebastian Brunner, 1853

Oesterreichischer Beobachter

Als der Regent die anf dem höchften Punct der Alealat'traße ihm zu Ehren errichtete Triumphpforte anfichtig wurde. war er voii fichtlicher Rührung ergriffen. Diefe Triumphpforte war aus 28 Säulen gebildet. die mit grünen Laubgewinden ...

Curiösitäten- und memorabilien-lexicon von Wien

Carolinische Triumphpforte. Geschütz zu gießen. Diese Gießhütte ging jedoch nach einigen Jahren bei dem Baue der Festungswerke ein und wurde auf die Wieden versetzt. Der älteste Zheil des Pallastes mit dem Einfahrtsthore entstand  ...

Gerhard Robert Walther von Coeckelberghe-Dützele, 1846

Peter der Große als Mensch und Regent

An. der woßkreßenfchen Triumphpforte 'überreichten Civilbeamte und Kaufleute Salz und Brad' auf. filberner Schale. '' ' An der' fa-ikonofpaßfchen Triumphpforte fah' man die Karte von Jngermannland 'mit demjbiblifehen Spruche 1.

Benjamin Fürchtegott Balthasar von Bergmann, 1824

Maria Theresia: ein Kaiserleben

... als jubelte noch einmal das sich zum Ende neigende Barock seine Lebensfreude, sein Prachtgefühl und seinen Stolz in die Welt, die tapfere Frau zu ehren. Überall weglangs wurden ihr Huldigungen zuteil, Triumphpforte auf Triumphpforte.

Richard Suchenwirth, 2003

Österreichischer Beobachter

An der GrSnze des Pfleggerichrs Salzburg wurden Jhre k. k.MajestSten'unter einer geschmackvoll erbaute» und festlich gezierten Triumphpforte von dem Cle- rus der dortigen Gegend, denPfleggerichtsbeamten, den Ortsvorständen, sowie ...

Wegweiser für Fremde in St. Petersburg oder ausführliches ...

Die erste Triumphpforte, in der Nähe von Katharinenhof, war bei der siegreichen Rückkehr des Kaisers Alexander aus Holz und Gyps errichtet und sollte schon nach dem Willen des genannten Kaisers zu Ehren des Gardecorps in Stein ...

Fedor Possart, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIUMPHPFORTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Triumphpforte est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mitten in der Stadt und doch am Rande der Gesellschaft

Es ist die etwas andere Stadtführung durch Innsbruck, abseits von Annasäule, Triumphpforte und Goldenem Dachl zu Gesichtern der Landeshauptstadt, die in ... «Tiroler Tageszeitung Online, déc 16»

Il fascino di Innsbruck tra mercatini di Natale e monumenti storico ...

Ed ancora: l'Annasäule, la colonna di Sant'Anna, eretta nel 1704-06 dall'assemblea tirolese per celebrare la liberazione dalle truppe bavaresi; la Triumphpforte, ... «Meteo Web, déc 16»

Das Christkind zieht diesen Sonntag in Innsbruck ein

Start des Zuges ist um 17 Uhr bei der Triumphpforte. Von dort führt der Weg über die Maria-Theresien-Straße, den Marktgraben, die Herzog-Otto-Straße und die ... «Tiroler Tageszeitung Online, déc 16»

Das ist los am Nationalfeiertag in Innsbruck

Ausgenommen sind Fahrten mit den Fernverkehrszügen der ÖBB und DB. Zum Tirol Panorama fährt ein Gratis-Shuttelbus von der Haltestelle Triumphpforte im ... «Tiroler Tageszeitung Online, oct 16»

An insider's guide to Innsbruck: gliders, gardens and sausage street ...

But once you reach the Triumphpforte, the city's Triumphal Arch, pretty much every building is ugly and grey. The Hotel Hilton in particular would fail any sort of ... «The Guardian, sept 16»

Land und Stadt wollen mehr als nur hoch hinaus

Dort, wo die Triumphpforte die Touristen und das Casino die Spielfreudigen anlockt, ist die Anziehungskraft zum Verweilen eine bescheidene. Außer man ist ... «Tiroler Tageszeitung Online, mai 16»

Immo-Deal fix: Tirol Haus zieht im Hilton-Turm ein

Stadtrat Gerhard Fritz, zuständig für die Stadtplanung in der Landeshauptstadt, freute sich über die Gelegenheit, den markanten Bau neben der Triumphpforte ... «Tiroler Tageszeitung Online, mars 16»

Bausperre soll Planungsziele der Stadt sichern

Triumphpforte, Casino, Landhausplatz – das sind ihre mittelbaren Nachbarn. Doch diese Lücke soll nun geschlossen werden. Das bestätigt auch Hansjörg ... «Tiroler Tageszeitung Online, déc 15»

Der Kaiser isst Tafelspitz

Zu seinen Ehren war sogar das Gütle damals, vor über 130 Jahren, mit einer Triumphpforte festlich geschmückt worden. Seine Majestät kam aber nicht ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, août 15»

"Feuerwerk" beim Tiroler Frauenlauf

... begab sich mit Kopfhörern in den Ohren auf die fünf Kilometer lange Strecke über die Olympiabrücke, vorbei an der Triumphpforte und der Annasäule. «Tiroler Tageszeitung Online, juin 15»