Téléchargez l'application
educalingo
Huldigung

Signification de "Huldigung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HULDIGUNG EN ALLEMAND

Hụldigung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HULDIGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Huldigung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HULDIGUNG EN ALLEMAND

hommage

L'hommage est une fidélité rituelle à la loyauté qui était au cœur de la féodalité médiévale. L'hommage du roi Anton le 8 octobre 1827 à Dresde ...

définition de Huldigung dans le dictionnaire allemand

Serment d'allégeance à un souverain sur les hommages d'un souverain; cérémonie; Signe d'hommage La promesse de loyauté d'un sujet à un usage souverain plus tôt.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HULDIGUNG

Abzweigung · Anfertigung · Ankündigung · Beendigung · Befestigung · Benachrichtigung · Berichtigung · Berücksichtigung · Beschäftigung · Besichtigung · Bestätigung · Beteiligung · Einwilligung · Genehmigung · Kündigung · Reinigung · Vereinigung · Vergewaltigung · Verteidigung · Vervielfältigung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HULDIGUNG

Hula · Hula-Hoop · Hula-Hoop-Reifen · Hulamädchen · Hülbe · Huld · Hulda · huldigen · Huldigungsgedicht · huldreich · huldvoll · hülfe · Hulk · Hüllblatt · Hülle · hüllen · hüllenlos · Hüllkelch · Hüllkurve · Hüllwort

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HULDIGUNG

Abfallbeseitigung · Auftragsbestätigung · Ausfertigung · Beeinträchtigung · Berechtigung · Bescheinigung · Beschleunigung · Beschädigung · Beseitigung · Betätigung · Bundesvereinigung · Einigung · Entschuldigung · Fertigung · Festigung · Lieblingsbeschäftigung · Neigung · Sachbeschädigung · Verständigung · Vorankündigung

Synonymes et antonymes de Huldigung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HULDIGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Huldigung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HULDIGUNG»

Huldigung · Anerkennung · Auszeichnung · Belobigung · Belobung · Dekorierung · Ehrerbietung · Ehrerweisung · Honneur · Laudatio · Lobpreis · Lobpreisung · Lobrede · Ovation · Prämierung · Preis · Preisung · Ruhm · Verleihung · Würdigung · huldigung · künste · schiller · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Nominativ · Huldigungen · Artikel · „Huldigung · Digitales · canoo · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Handschuhe · spielguide · diablo · battle · Hände · Legendäre · Rüstung · Primär · Kritischer · Trefferschaden · erhöht · Sekundär · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · heißt · anderes · wort · gutefrage · Homagium · Treueversprechen · zentraler · bibel · lexikon · bibelkommentare · dargebrachte · kann · Gott · Herrn · Jesus · einem · Götzen · oder · Mitmenschen · gelten · Beugen · niederbeugen · „Kommt · lasst · anbeten · kostenlosen · viele · weitere · Dict · dict · projekt · gutenberg · spiegel · Autoren · Alle · Friedrich · Kapitel · Diablo · schreineffektbug · handschuhe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Huldigung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HULDIGUNG

Découvrez la traduction de Huldigung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Huldigung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Huldigung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

homenaje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

homage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

श्रद्धांजलि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جزية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дань
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

homenagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমর্থনসূচক কার্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hommage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penghormatan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Huldigung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

貢ぎ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pajeg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cống vật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அஞ்சலி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खंडणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

haraç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

omaggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hołd
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дань
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tribut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huldeblyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tribute
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hyllest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Huldigung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HULDIGUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Huldigung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Huldigung».

Exemples d'utilisation du mot Huldigung en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HULDIGUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Huldigung.
1
Comte de Lautréamont
Der Zweifel ist eine Huldigung, welche man der Hoffnung darbringt.
2
Friedrich Ludwig Jahn
Je menschheitlicher ein Volk, je größer die Huldigung des weiblichen Geschlechts.
3
Octavio Paz
Der moderne Künstler will sich von seinen Vorgängern unterscheiden, und seine Huldigung an die Tradition besteht darin, sie zu negieren.
4
Edward Young
Was ist ein hoher Rang? Ein stolzer Bettler, der prahlt und bettelt, – bei der Menge bettelt um ein Almosen Huldigung, und oft versagt die Menge ihre milde Gabe.
5
Ulrich Erckenbrecht
Die Parodie ist eine Huldigung, die das Genie dem Mittelmaß erweist.
6
Ambrose Bierce
Lob ist eine Huldigung, die wir solchen Leistungen darbringen, die den eigenen zwar nicht gleichkommen, ihnen aber doch ähnlich sind
7
Ambrose Bierce
Lob - Huldigung, die wir solchen Leistungen darbringen, die den eigenen zwar nicht gleichkommen, ihnen aber doch ähnlich sind.
8
Horaz
Süß ist Unerfahrenen die Huldigung eines mächtigen Freundes.
9
Karl Gutzkow
Die Liebe der meisten Männer ist nichts als eine Huldigung, welche sie sich selbst bringen.
10
Oscar Wilde
Die Karikatur ist eine Huldigung welche die Mittelmäßigkeit dem Genius darbringt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HULDIGUNG»

Découvrez l'usage de Huldigung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Huldigung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Huldigung des Landes: Dramatisches Gedicht zur Feier der ...
Dramatisches Gedicht zur Feier der Vermählung S. K. H. des Großherzogs Friedrich von Baden mit Ihrer K. H. der Prinzessin Luise von Preußen Hermann von Hillern. <2ü6?ll6969llW18 <366?ll696?llW18 Nie Huldigung des Müdes.
Hermann von Hillern, 1856
2
Actus Der Königlichen Böhmischen Allgemeinen Erb-Huldigung, ...
Alsdann wurdedie Erb-Huldigung/ bey lpelcher Ihre Kaiserliche und Königliche Majestät sitzen blieben/ lucccsslvc in bcyden Böhmisch-und Teutschen Sprachm von mehr gedachten Königlichen Statthalterischen 5ecyet2n(n von wiederholter  ...
Gottfried Joseph Martin, Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, VI.), 1723
3
Der Nachwelt Huldigung. Ein Vorspiel in Versen
August Lewald. T> c r ' Rachwelt Huldigung. Ein Vorspiel in Versen 5 zu m Höchsterfreulichen Geburtsfeste Sr. MajeM des Kaisers am i2ten Februar 18s«. Von Aug «st V«W.KlK, Vom Dichter und Verleger dem, Kortl?ci< der' MiMtthen ...
August Lewald, 1820
4
Kampf und Versöhnung oder Uiber alles Liebe! Dramatische ...
Wohlan! auch Ihr, mögt Eure Kränze schlingen In den, geflochten von zmey Völkern schon, Mögt Eure Gaben den Vermählten bringen, Die Huldigung vor reiner Liebe Thron. Daß alle Herzen Jubellieder singen, Ist ihnen längstverdienter, ...
Carl Gottfried Theodor Winkler, 1822
5
Huldigung an Sisley: Bildergeschichten vom Glück
Bildergeschichten vom Glück Carola Lepping. Am Zaun Wegen des Zaunes war sie stehengeblieben. Er hatte sie fasziniert. Bords de Seine a Bougival ( Ausschnitt). 1876. 38 x 55 cm. D 226 La diligence – effet de neige. 1876. 46 x 55.
Carola Lepping, 2004
6
Die Huldigung der Künste: Ein lyrisches Spiel
Ein lyrisches Spiel Friedrich von Schiller. Genius. Es ist gefunden schon das zarte Band, Nicht alles ist Ihr fremd in diesem Land, Mich wird Sie wohl und mein Gefolge kennen, Wenn wir uns Ihr verkündigen und nennen. (Hier tritt der Genius  ...
Friedrich von Schiller, 1805
7
Huldigung dem Genius des Wahren, Schönen und Guten!: eine ...
eine neue poetisch-prosaische Anthologie zur Beschauung und Benützung für edle, denkende Seelen Johann Georg Christoph Müller. O wahrlich, er hat, Am mühsamen Pfad Die herrlichste Blüthe gefunden! Götter. Standhaft ertrage das ...
Johann Georg Christoph Müller, 1820
8
Huldigung der Wahrheit und den Mann des Feldmarschalls Gr. ...
Herrn. Feldmarschall. Grafen. von. Lacy. Der Verfasser der Widerlegung des in dem Journal «1e l'Lmpire vom 2«. Öctober 1811 aufgenommenen Artikels hat bloß dem Triebe seines Herzens gefolgt , indem er die Vertheidigung seines ...
9
Gefühle und Huldigung bey dem feyerlichen Einzuge Seiner ...
Mit einem Umschlage, Ansichten: der Dom zu Regensburg und die Walhalla bey Donaustauf Johann Baptist Greger .... ein Hauptsitz Hölscher Wölker, und ein Theil von Bayern. Nur in dem Mittelalter wurde die Oberpfalz durch Verträge der  ...
Johann Baptist Greger, 1830
10
Die rituelle Huldigung Minaksis und Kali in ihrer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Freie Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Ich mochte in meiner Hausarbeit zwei Texte behandeln, die sich, wie sich herausstellte, recht gut erganzen.
Simon Knopf, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HULDIGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Huldigung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine Huldigung, leise und bescheiden
Mohamad Al Roumi huldigt auf bescheidene und leise Art seinem Geburtsland, das der historischen Seidenstraße angehört und lange Zeit ein Schmelztiegel ... «neues deutschland, sept 16»
2
Herzkasperlzelt - Huldigung in Rot
Die Bilder tauchen das Lokal in ein warmes, rotes Licht und verleihen ihm fast schon etwas Andachtskapellenhaftes, was zur Huldigung an ein Bierzelt ja ganz ... «Süddeutsche.de, sept 16»
3
Generationenwechsel kommt, Huldigung bleibt
Er genießt es, die Huldigungen entgegenzunehmen. Es sollte halt früher als in der Rapid-Viertelstunde der Fall sein. Zum Beispiel vor Anpfiff, wenn die ... «derStandard.at, sept 16»
4
Eine Huldigung fürs Ehrenamt
Auch Bürgermeister Armin Kiemel zollte den Ehrenamtlichen Respekt. „Eine Huldigung nicht nur für die Fürstin, sondern auch fürs Untergröningen Ehrenamt“, ... «Schwäbische Post, sept 16»
5
Salzburg: Opernhafte Huldigung von Fanatismus und Vernunft
Er huldigt der Gewalt, hat die Gabe der Vernunft und erkennt sogar den religiösen Fanatismus seiner Kaste: "In den Blicken dieser fanatischen Schar erkenne ... «derStandard.at, août 16»
6
Prey for the Gods: Indie-Huldigung zu Shadow of the Colossus auf ...
10.08.2016 um 15:15 Uhr Die Kickstarte-Kampagne zum PC-Titel Prey for the Gods ist angelaufen und lässt Fans von Shadow of the Colossus in freudiger ... «PC Games Hardware, juil 16»
7
Donatella Versace: Prince hat jegliche Huldigung verdient
Prince hat jegliche Huldigung verdient. Die jüngste Modenschau des Kulthauses Versace stand ganz im Zeichen der verstorbenen Pop-Legende Prince - und ... «DIE TIROLERIN – die Mode- und Lifestyleillustrierte für Tirol, juin 16»
8
Ausstellungen | Günther Uecker huldigt persischem Dichter Hafez
Wolfenbüttel (dpa) - Auch mit 86 Jahren reist Günther Uecker um die Welt und wirbt für den Austausch zwischen den Kulturen. Seine Ausstellung «Huldigung an ... «BILD, juin 16»
9
Rainer Nikowitz: Haltlose Huldigung
Das Liebeswerben darf sich aber natürlich nicht nur auf den Sultan beschränken, auch seine Untergebenen haben Huldigung verdient, damit sie nicht mehr ... «Profil.at, juin 16»
10
BMW 2002 Hommage: Huldigung einer Legende
Dabei ist den Designern eine Huldigung gelungen, die Historien-Fans auf der einen Seite Freudentränen in die Augen treiben dürfte, so authentisch haben die ... «kfz-betrieb, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Huldigung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/huldigung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR