Téléchargez l'application
educalingo
Eigennutz

Signification de "Eigennutz" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EIGENNUTZ EN ALLEMAND

E̲i̲gennutz [ˈa͜iɡn̩nʊt͜s]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EIGENNUTZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eigennutz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EIGENNUTZ EN ALLEMAND

égoïsme

L'égoïsme signifie «intérêt personnel». Le dictionnaire Duden contient l'égoïsme en tant que "relation I", "I-addiction", "self-seeking", "self-love". Ainsi, les égoïsmes sont des modes d'action, dans lesquels l'action elle-même détermine la maxime d'action. Ce faisant, ces actions ont généralement leur propre avantage pour l'agent dans son ensemble. Si cet avantage dans un mode de vie symbiotique est à la fois aussi l'avantage des autres, ces actions sont éthiquement pleinement légitimes. Habituellement, cependant, un égoïste est considéré comme un agent à mi-voix dans le sens d'un gourou déchaîné, qui peut difficilement l'accepter quand d'autres personnes le montrent avec autant d'envie. Le guerrist fretted se libère ainsi plus de libertés qu'il ne l'est aux autres. «L'égoïsme» est habituellement utilisé comme synonyme de comportement impitoyable et est jugé «indécent». Le terme décrit ensuite l'attitude de poursuivre exclusivement des intérêts personnels extérieurs sans tenir compte des intérêts ou même au détriment des autres.

définition de Eigennutz dans le dictionnaire allemand

Considération négligente pour son propre bénéficeExemple agissant par pur intérêt personnel.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EIGENNUTZ

Arbeitsschutz · Brandschutz · Datenschutz · Gemeinnutz · Jugendschutz · Kinderschutz · Lutz · Markenschutz · Naturschutz · Nichtsnutz · Nießnutz · Putz · Schmutz · Schutz · Sonnenschutz · Umweltschutz · Verbraucherschutz · Versicherungsschutz · Wärmeschutz · nutz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EIGENNUTZ

Eigenlehner · Eigenleistung · Eigenliebe · Eigenlob · eigenmächtig · eigenmächtigerweise · Eigenmächtigkeit · Eigenmarke · Eigenmittel · Eigenname · eigennützig · Eigennützigkeit · Eigennutzung · Eigenpension · Eigenpersönlichkeit · Eigenproduktion · Eigenreflex · Eigenregie · Eigenresonanz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EIGENNUTZ

Artenschutz · Denkmalschutz · Feuerschutz · Handschutz · Holzschutz · Immissionsschutz · Kettenschutz · Klimaschutz · Kopfschutz · Kündigungsschutz · Mundschutz · Mutterschutz · Personenschutz · Pflanzenschutz · Rechtsschutz · Staubschutz · Stutz · Tierschutz · UV-Schutz · Verfassungsschutz

Synonymes et antonymes de Eigennutz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EIGENNUTZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Eigennutz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIGENNUTZ»

Eigennutz · Egoismus · Eigennützigkeit · Ichsucht · Selbstsucht · eigennutz · kündigung · bedeutung · gemeinwohl · gemeinnutz · geht · erzeugt · bedeutet · „Eigennützigkeit · Duden · Fremdwörterbuch · beschreibt · „Ich · Bezogenheit · Sucht · „Selbstsucht · „Eigenliebe · Egoismen · sind · demnach · Handlungsweisen · denen · einzig · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · freien · Zitatsammlung · Unmarkierte · Änderungen · werden · Seite · angezeigt · Nicht · markiert · Wechseln · Navigation · gabler · wirtschaftslexikon · Allgemeines · Strafrecht · Erstreben · Vorteils · unter · Missachtung · gebührenden · Rücksichtnahme · Interessen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Bghr · dejure · Begriffs · Grober · Indizielle · Wirkung · Steuerhinterziehung · großen · Ausmaßes · Annahme · grob · eigennützigen · Dict · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · fairness · vertrauen · keimform · Juli · überraschend · denn · Regel · Eigennützigkeit · gegen · handeln · verbunden · Gegensatz · Gemeinnützigkeit · etymologisches · sprache · Nutzen · sich · nicht · stil · Stammwort · Vermutlich · Rückbildung · eigennützig · nützt · deacademic · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Über · umgang · menschen · über · undank · Adolph · Freiherr · Knigge · Umgang · Menschen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Eigennutz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EIGENNUTZ

Découvrez la traduction de Eigennutz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Eigennutz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eigennutz» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

自我利益
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

interés propio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

self-interest
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लोभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصلحة شخصية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

своекорыстие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

interesse pessoal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বার্থ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intérêt personnel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kepentingan diri
190 millions de locuteurs
de

allemand

Eigennutz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

利己
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이기심
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

poto-kapentingan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vụ lợi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுய வட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची आवड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kişisel çıkar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

interesse personale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

interesowność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

корисливість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

interes personal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιοτέλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eiebelang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

egenintresse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

egeninteresse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eigennutz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EIGENNUTZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de Eigennutz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eigennutz».

Exemples d'utilisation du mot Eigennutz en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EIGENNUTZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Eigennutz.
1
Adam Smith
Wenn man dem Eigennutz des Menschen im Rahmen einer Rechtsordnung freie Hand lässt, kommt dies automatisch der Allgemeinheit zugute, auch wenn es nicht beabsichtigt ist.
2
Bernhard von Clairvaux
Viele studieren nur, um etwas zu wissen, das ist Vorwitz; andere, damit sie etwas gelten, und das ist Eitelkeit; andere, um ihre Kenntnisse feilzubieten, und das ist Eigennutz, wenige nur, um andere zu erbauen oder selbst erbaut zu werden.
3
Buch des Kabus
Halte dich fern von habsüchtigen Freunden, welche nur aus Eigennutz deine Freundschaft suchen.
4
Ewald Christian von Kleist
Wer sich viel über Undankbarkeit beschwert, ist ein Taugenichts, der niemals aus Menschlichkeit, sondern aus Eigennutz anderen gedient hat.
5
Gerd de Ley
Hij was altruïst uit eigenbelang. Er war Altruist aus Eigennutz.
6
Giambattista Casti
O könnten wir in deren Inn'res sehen, Die sich voll Eifers zeigen für die Welt: Wie deutlich würd' in vieler Herzen stehen, Daß nur der Eigennutz sie tätig hält!
7
Jean Antoine Petit-Senn
Das Gewissen spricht, aber der Eigennutz schreit.
8
Max Haushofer
Der Gemeinsinn ist etwas Naturnotwendiges. Er ist die von dem Menschen gefühlte Notwendigkeit, daß man sich an andere Menschen anschließen muß, weil sie die gleichen Lebensziele verfolgen. Eine höhere Stufe ist vorhanden, wenn jemand seinen Eigennutz überwindet aus Rücksicht auf die Wohlfahrt des ganzen Volkes.
9
Alexander Iwanowitsch Herzen
Betrachtet der Mensch die Natur und das Leben mit einer für alles Schöne empfänglichen Seele, offenen Auges und ohne Eigennutz, dann werden sie ihm auch viel Vergnügen bereiten.
10
Ernst Reinhardt
Die Uneigennützigkeit eines Partners fordert den Eigennutz des andern heraus.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIGENNUTZ»

Découvrez l'usage de Eigennutz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eigennutz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Altruismus, Fairness und Eigennutz - Welche Faktoren ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Allgemeines, Note: 1,0, Hochschule Pforzheim, Veranstaltung: Fragen der experimentellen Wirtschaftstheorie, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Stellen sie ...
Carsten Wacker, 2007
2
Eigennutz als reziproke Bedingung zwischenmenschlicher ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Trier, Sprache: Deutsch, Abstract: Gesellschaftliche Vorstellungen von Liebe, Ehe und Familiengluck tragen haufig romantisierende ...
Matthias Billen, 2010
3
Moral und Eigennutz? Gerechtigkeit, Harmonie, Wissen und die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: 1,3, Universitat Potsdam, Sprache: Deutsch, Abstract: Jeder ist sich selbst der Nachste" und sich die Butter nicht vom Brot nehmen lassen.
Martin Gerasch, 2010
4
"... sind eben alles Menschen": Verhalten zwischen Zwang, ...
VON Wolfgang W1ckler Eine Antwort auf die mir gestellte Titelfrage will ich in drei Abschnitte gliedern: Im ersten geht es um die Beschreibung oder Umschreibung des Phänomens Eigennutz; im zweiten um die Verbreitung von Eigennutz in ...
Norbert Elsner, Gerd Lüer, 2005
5
Zwischen Altruismus und Eigennutz?: Motivationen für ...
Das Hauptanliegen der vorliegenden Arbeit ist die Erforschung unterschiedlicher Motivationen von Ehrenamtlichen im Sozialbereich.
Thomas Glaser, 2010
6
Gary Beckers ökonomischer Imperialismus
Familienökonomik. zwischen. Eigennutz. und. Sympathie1. 1. Methodologische Vorbemerkung zu Beckers Familienökonomik „Die ökonomische Sicht des Verhaltens baut zwar auf einer Theorie individueller Entscheidung auf, aber es geht ihr ...
Ingo Pies, Martin Leschke, 1998
7
Zwischen Weltklugheit und Moral: der Aufklärer Adolph ...
Friedrich Vollhardt Ueber Eigennutz und Undank Knigges Beitrag zur moralphilosophischen Diskussion der Spätaufklärung Er habe nichts Neues zu sagen, verkündet Knigge am Beginn einer seiner letzten Schriften, dem Gegenstück zu der ...
Martin Rector, 1999
8
Der strafrechtliche Schutz der Computerdaten gegen die ...
(b) Eigennutz Aus Eigennutz handelt, wer sich bei seinem Handeln von einem Streben nach einem Vorteil leiten läßt. Darunter fällt auch der immaterielle Vorteil . Die immaterielle Besserstellung des Täters muß einem erheblich materiellen ...
Ingeborg Schulze-Heiming
9
Gesetzgebung in eigener Sache: eine rechtstheoretische und ...
eine rechtstheoretische und rechtssystematische Untersuchung zum Spannungsverhältnis von Distanzgebot und Eigennutz Heinrich Lang. D. Zusammenfassung und Ergebnisse Parlamentarische »Entscheidungen in eigener Sache« stellen ...
Heinrich Lang, 2007
10
Über Religion, Freydenkerey und Aufklärung: eine Schrift zu ...
gut , was tiesen Verhältnissen nicht gemäß ist , ist gesellschaftlich böse. Privat, Eigennutz und Selbstliebe trennten die Menschen voneinander, und waren die Quellen ih» res Unglückes. Gemeinschaftlicher Eigennutz und Liebe zum Ganzen ...
Carl von Eckartshausen, 1786

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EIGENNUTZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eigennutz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Soziales Engagement: Zwischen Ehrenamt und Eigennutz
Abonieren Sie den Newsletter von www.sozialleistungen.info, um in Zukunft die aktuellen News aus dem Bereich Sozialleistungen kostenlos und bequem direkt ... «Sozialleistungen.info, juil 16»
2
Bürgermeister von Greiz: Schon aus Eigennutz soll Gera kreisfrei ...
Schon rein aus Eigennutz für die Stadt Greiz bin ich für die Kreisfreiheit Geras . Wenn Gera kreisfrei bleibt, bleibt die Diskussion Kreisstadtstatus zwischen ... «Ostthüringer Zeitung, juil 16»
3
Eigennutz geht vor Gruppennutz - Die Bundesregierung streitet um ...
Mit der Novellierung des Arzneimittelgesetzes wollte die Bundesregierung Studien an Demenzkranken genehmigen, die keinen direkten Nutzen von der ... «Jungle World, juin 16»
4
"Der beste Motivator für Klimaschutz ist der Eigennutz"
Der Klimawandel ist für viele Menschen spürbare Realität: In Boliviens zweitgrößtem See, dem Poopó, liegen die Fischerboote kieloben auf dem Trockenen. «General-Anzeiger, juin 16»
5
Korruption, Eigennutz, Lüge, Intrige und politischer Mord
Korruption, Eigennutz, Lüge, Intrige und politischer Mord sind mitunter auch jetzt noch die Mittel der Politik und die Jungen wenden sich enttäuscht heute immer ... «Soester Anzeiger, mai 16»
6
SRG: Realitätsverweigerung oder Eigennutz?
Diese Woche startete die SRG bereits ihren Abstimmungskampf gegen die zustande gekommene No-Billag-Initiative. SRG-Generaldirektor Roger de Weck ... «Schweizerzeit, avril 16»
7
Mitmenschlich aus Eigennutz
Im sizilianischen Sutera werden Migranten gezielt angesiedelt, um die Abwanderung der Jugend auszugleichen. Die Integration funktioniert – und ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
8
Facebook-Gründer - Die Zuckerberg-Spende: Altruismus oder ...
Gleichzeitig werden aber auch Stimmen laut, die nicht reinen Altruismus, sondern Eigennutz hinter der großzügigen Spende sehen. Eine Sammlung von sechs ... «Süddeutsche.de, déc 15»
9
Ein wenig Eigennutz schwingt mit: Warum Unternehmen ...
Mitarbeiter des Audi-Konzerns werden für Hilfsprojekte mit einer Million Euro vom Unternehmen finanziert. Sie helfen beispielweise, eine Unterkunft ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 15»
10
Löwen helfen ohne Eigennutz
Die Mitglieder des Schweriner Lions-Clubs treffen sich regelmäßig einmal im Monat, aber auch gerne zu festlichen Anlässen wie jetzt dem 25. Geburtstag. «svz.de, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eigennutz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eigennutz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR