Téléchargez l'application
educalingo
Eigennützigkeit

Signification de "Eigennützigkeit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EIGENNÜTZIGKEIT EN ALLEMAND

E̲i̲gennützigkeit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EIGENNÜTZIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eigennützigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EIGENNÜTZIGKEIT EN ALLEMAND

égoïsme

L'égoïsme signifie «intérêt personnel». Le dictionnaire Duden contient l'égoïsme en tant que "relation I", "I-addiction", "self-seeking", "self-love". Ainsi, les égoïsmes sont des modes d'action, dans lesquels l'action elle-même détermine la maxime d'action. Ce faisant, ces actions ont généralement leur propre avantage pour l'agent dans son ensemble. Si cet avantage dans un mode de vie symbiotique est à la fois aussi l'avantage des autres, ces actions sont éthiquement pleinement légitimes. Habituellement, cependant, un égoïste est considéré comme un agent à mi-voix dans le sens d'un gourou déchaîné, qui peut difficilement l'accepter quand d'autres personnes le montrent avec autant d'envie. Le guerrist fretted se libère ainsi plus de libertés qu'il ne l'est aux autres. «L'égoïsme» est habituellement utilisé comme synonyme de comportement impitoyable et est jugé «indécent». Le terme décrit ensuite l'attitude de poursuivre exclusivement des intérêts personnels extérieurs sans tenir compte des intérêts ou même au détriment des autres.

définition de Eigennützigkeit dans le dictionnaire allemand

type égoïste.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EIGENNÜTZIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EIGENNÜTZIGKEIT

Eigenliebe · Eigenlob · eigenmächtig · eigenmächtigerweise · Eigenmächtigkeit · Eigenmarke · Eigenmittel · Eigenname · Eigennutz · eigennützig · Eigennutzung · Eigenpension · Eigenpersönlichkeit · Eigenproduktion · Eigenreflex · Eigenregie · Eigenresonanz · eigens · Eigenschaft · Eigenschaftswort

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EIGENNÜTZIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Eigennützigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EIGENNÜTZIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Eigennützigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIGENNÜTZIGKEIT»

Eigennützigkeit · Berechnung · Eigennutz · Selbstsucht · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Egoismus · bedeutet · „Eigennützigkeit · Duden · Fremdwörterbuch · beschreibt · „Ich · Bezogenheit · Sucht · „Selbstsucht · „Eigenliebe · Egoismen · sind · demnach · Handlungsweisen · denen · einzig · Handelnde · selbst · Handlungsmaxime · bestimmt · Dabei · haben · Duden · eigennützigkeit · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Hartz · gesamten · armutsindustrie · Febr · Knobel · Ulrich · Eine · gewisse · Armutsindustrie · anzutreffen · Manager · Paritätischen · anderes · wort · bequemes · Nachschlagewerk · Fremdwörter · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · fremdwort · Lexikon · deutscher · pons · PONS · Gemeinnützigkeit · eigennützig ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Eigennützigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EIGENNÜTZIGKEIT

Découvrez la traduction de Eigennützigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Eigennützigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eigennützigkeit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

自私
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

egoísmo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

selfishness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वार्थपरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنانية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эгоистичность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

egoísmo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আত্মম্ভরিতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

égoïsme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mementingkan diri
190 millions de locuteurs
de

allemand

Eigennützigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

勝手
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이기주의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

selfishness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ích kỷ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுயநலம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वार्थ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bencillik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

egoismo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

egoizm
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

егоїстичність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

egoism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιοτέλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfsug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

själviskhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

egoisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eigennützigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EIGENNÜTZIGKEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Eigennützigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eigennützigkeit».

Exemples d'utilisation du mot Eigennützigkeit en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EIGENNÜTZIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Eigennützigkeit.
1
Roger Bacon
Eigennützigkeit ist in allen ihren Spielarten etwas Niederträchtiges. Sie ist die Klugheit der Ratten, die bestimmt ein Haus kurz vor seinem Einsturz verlassen; sie ist die Klugheit des Fuchses, der den Dachs vertreibt, der für ihn gegraben und seine Wohnstatt bereitet hat, sie ist die Klugheit der Krokodile, die Tränen vergießen, wenn sie einen verschlingen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIGENNÜTZIGKEIT»

Découvrez l'usage de Eigennützigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eigennützigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fasten - Predigten
Eigennützigkeit oder heißes Verlangen, durch seine Handlungen nur seinen Nutzen zu suchen , nur seine eigenen Vortheile zu vermehren, ist in jedem Geschäste das Schändlichste, in jeder redlichen Gesellschaft das verachtetste Laster.
Thomas von Arezzo, 1851
2
Sämmtliche Kanzelreden auf alle Sonn- und Festtage, wie auch ...
Eigennützigkeit 81 Mitleiden , und alle Menschenliebe , wie auch alle Treue, und Glauben unter den Menschen auf. ebend. Er reißt nüt bevden Händen alle Gesetze, und Riug- maueru der Gerechtigkeit ein. 316. Dieser falschen Gcttheit giebt ...
Johann Nepomuk Tschupik, 1787
3
AnwaltFormulare Strafrecht
[97] Eigennützigkeit soll ausscheiden, wenn der Täter keinen eigenen Vorteil anstrebte, sondern nur für einen anderen als den „Berechtigten“ Erlöse entgegennehmen und an diesen weiterleiten wollte.[95] Wer nicht selbst eigennützig handelt, ...
Steffen Breyer, Stefan Allgeier, Maximilian Endler, 2013
4
Belehrendes Hand- und Hülfsbuch der deutschen Sprache ...
Mit der Selbstliebe muß mau nicht Eigennützigkeit und Eigenliebe für einerlei halten. Eigennützigkeit besteht in einem ängstlichen Verlangen nach eigenen Vortheilen, und Eigenliebe in einer übertriebenen Achtung seiner selbst und seiner ...
J. L. C. Auffhammer, 1841
5
Neun Predigten über die Gaben des heiligen Geistes und neun ...
Sie verdunkel» feine Augen mit dem dicken Nebel der Vorurtheile, damit er nicht sehe, was ihm die Gerechtigkeit vorhält; und so zieht die Mutter aller Laster, die schändliche Eigennützigkeit den Menschen mit unterschiedlichen Fesseln hin ...
Thomas von Arezzo, 1859
6
Zivilrechtspflege durch externe Funktionsträger: das ...
Die Beteiligten haben darüber hinaus die Möglichkeit, ihre Besorgnis der Befangenheit oder Eigennützigkeit des Verwalters vorzutragen. Ist diese Besorgnis durch vernünftige Gründe gerechtfertigt, liegt ein Entlassungsgrund vor.71 c) ...
Nicola Preuß, 2005
7
Wirtschaftliche Freiheit und Wachstum: eine international ...
Die Vorstellung der Eigennützigkeit In der Zeit der Streitenden Reiche (475 - 221 v. Chr.) ist die Vorstellung von der Eigennützigkeit des Menschen in China bereits populär. Das damals wichtigste Wirtschaftswerk ‚Guanzi', das dem ...
Lirong Liu, 2007
8
Homiletisches Real-Lexicon, oder: Alphabetisch geordnete ...
... darauf sieht, daß e« ihm wohlergehe, und völlig gseichgiltig gegen Andere ist, hat eigentlich die menschliche Natur, wenigstens den besseren Theil derselben abgelegt und 268 Eigenliebe. — Eigennutz. Eigennutz (Eigennützigkeit) 268.
Franz Edmund Krönes, 1856
9
Predigten über auserlesene Stellen des Evangeliums Matthäi
Ob du deine erwachsenen Kinder von einer ehrlichen Gelegenheit sich zu verheirathen aus bloßer/ Eigennützigkeit abhaltest, um ihnen nichts herausgeben zu dürfen, oder dich ihres Dienstes noch länger gebrauchen zu können? Ob du, da ...
Georg Konrad Rieger, 1846
10
Neue allgemeine deutsche Biblothek
Wenn un« ab« daran gelegen senn muß, unfern moralischen Werth zu erhalten, und zu erhohen ; ist das nicht eine An von Eigennützigkeit, die selbst da« Moral« 5, al« heilige unerläßliche Pflicht gebietet? — Hieraus t, daß jede Art von ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EIGENNÜTZIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eigennützigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yann Martel im Interview: "Die hohen Berge Portugals"
Es gibt einen gewissen Grad der Eigennützigkeit. Ein wirklich religiöser Mensch erwartet keine unmittelbare Belohnung für seine religiöse Liebe. Die Welt: 99 ... «DIE WELT, mai 16»
2
"Ich dachte, Gott wird ein Tier"
Es gibt einen gewissen Grad der Eigennützigkeit. Ein wirklich religiöser Mensch erwartet keine unmittelbare Belohnung für seine religiöse Liebe. 99 Jungfrauen ... «DIE WELT, mai 16»
3
Betrugsprozess um SN Solartechnics: Viermal schuldig
C. und Karl-Heinz Z. bestand die Eigennützigkeit im Beziehen von Gehältern. Kai Z. genehmigte sich Privatentnahmen, um seinen Lebenswandel zu finanzieren ... «Photovoltaikforum Magazin, mai 16»
4
Spitzeln für die Polizei – kann zum BTM-Handel führen
... Umsatzgeschäft resultieren muss, reicht die Erwartung mittelbarer Vorteile aus, um die Eigennützigkeit zu begründen. Danach bejahte der Bundesgerichtshof ... «Rechtslupe, mai 16»
5
Geisterfahrer bei VW – Bonus-Streit bei VW
Ex-Chef Martin Winterkorn besteht auf Auszahlung seines Vertrags und zeigt damit ein hohes Maß an Eigennützigkeit. Seine Ansprüche fallen auch deshalb so ... «Bundesdeutsche Zeitung, avril 16»
6
Kommentar zu den Bonusansprüchen der VW-Chefs: VW-Titanic
... in dessen Amtszeit sich die Manipulationen ereignet haben, besteht auf Auszahlung seines Vertrags und zeigt damit ein hohes Maß an Eigennützigkeit. «Stuttgarter Nachrichten, avril 16»
7
Shameless: Sleep No More - Review
... weiter auszubauen - bis es natürlich wieder durch Unverantwortlichkeit und Eigennützigkeit implodiert. Da der katholisch geprägte Frank nämlich immer noch ... «serienjunkies.de, mars 16»
8
Unerlaubtes Handeltreiben mit Betäubungsmitteln – der Kleindealer
Eigennützigkeit ist auch in den Fällen gegeben, in denen der Dealer Marihuana zum Einkaufspreis oder darunter abgegeben hat oder ihm als Gegenleistung ... «Rechtslupe, nov 15»
9
Schule und Wirtschaft: AFG kooperiert mit Firma Turck
Ein wenig Eigennützigkeit ist auf beiden Seiten der Vertragspartner im Spiel. Meurer sieht die Kooperation mit den Entwicklungsmöglichkeitenfür junge ... «Meinerzhagener Zeitung, nov 15»
10
'Beteiligung Dritter am tödlichen Geschehen verändert die Rechtslage'
Auch die typisierende Gleichsetzung von Geschäftsmäßigkeit und Eigennützigkeit einerseits, Einzelfall und Selbstlosigkeit andererseits, geht fehl. Es bestehen ... «Kath.Net, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eigennützigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eigennutzigkeit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR