Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eigentumsübertragung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EIGENTUMSÜBERTRAGUNG EN ALLEMAND

Eigentumsübertragung  E̲i̲gentumsübertragung [ˈa͜iɡn̩tuːms|yːbɐtraːɡʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EIGENTUMSÜBERTRAGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eigentumsübertragung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EIGENTUMSÜBERTRAGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eigentumsübertragung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

transfert

Übereignung

Dans le cas du transfert de propriété, la propriété est considérée comme le transfert de la propriété d'une chose d'une personne à l'autre. Le transfert est donc une transaction. En Autriche et en Suisse, l'expression élimination est également utilisée, en Allemagne, les noms ne sont pas couverts par la couverture. Unter Übereignung versteht man im Sachenrecht die Übertragung des Eigentums an einer Sache von einer Person an eine andere Person. Die Übereignung ist somit ein Verfügungsgeschäft. In Österreich und der Schweiz wird auch der Ausdruck Veräußerung verwendet, in Deutschland sind die Bezeichnungen nicht deckungsgleich.

définition de Eigentumsübertragung dans le dictionnaire allemand

transfert de propriété. Eigentumsübergabe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Eigentumsübertragung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EIGENTUMSÜBERTRAGUNG


Austragung
A̲u̲stragung
Beantragung
Beạntragung
Befragung
Befra̲gung
Danksagung
Dạnksagung [ˈdaŋkzaːɡʊŋ]
Datenübertragung
Da̲tenübertragung [ˈdaːtn̩|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eintragung
E̲i̲ntragung
Fachtagung
Fạchtagung [ˈfaxtaːɡʊŋ]
Funkübertragung
Fụnkübertragung [ˈfʊŋk|yːbɐtraːɡʊŋ]
Jahrestagung
Ja̲hrestagung
Klausurtagung
Klausu̲rtagung [kla͜uˈzuːɐ̯taːɡʊŋ]
Liveübertragung
Liveübertragung
Niederschlagung
Ni̲e̲derschlagung
Signalübertragung
Signa̲lübertragung
Tagung
Ta̲gung 
Veranlagung
Verạnlagung [fɛɐ̯ˈ|anlaːɡʊŋ]
Versagung
Versa̲gung
Weissagung
We̲i̲ssagung
Wärmeübertragung
Wạ̈rmeübertragung
Zerschlagung
Zerschla̲gung
Übertragung
Übertra̲gung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EIGENTUMSÜBERTRAGUNG

Eigentümerwechsel
eigentümlich
eigentümlicherweise
Eigentümlichkeit
Eigentumsbildung
Eigentumsdelikt
Eigentumserwerb
Eigentumsfrage
Eigentumsgarantie
Eigentumsherausgabeanspruch
eigentumslos
Eigentumsrecht
eigentumsrechtlich
Eigentumsstreuung
Eigentumsübergabe
Eigentumsvergehen
Eigentumsverhältnis
Eigentumsverlust
Eigentumsvorbehalt
Eigentumswohnung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EIGENTUMSÜBERTRAGUNG

Abtragung
Arbeitnehmerveranlagung
Arbeitstagung
Auftragung
Beaufschlagung
Beauftragung
Bejagung
Bildübertragung
Direktübertragung
Entsagung
Fernsehübertragung
Herbsttagung
Kraftübertragung
Plenartagung
Sprachübertragung
Untersagung
Unterschlagung
Veranschlagung
Vertagung
Volksbefragung

Synonymes et antonymes de Eigentumsübertragung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIGENTUMSÜBERTRAGUNG»

Eigentumsübertragung eigentumsübertragung beweglichen sachen vordruck Wörterbuch muster grundstück vorlage formular immobilie Unter Übereignung versteht Sachenrecht Übertragung Eigentums einer Sache Person eine andere somit Verfügungsgeschäft Österreich Schweiz wird auch Ausdruck Veräußerung rechtslexikon Voraussetzungen für rechtsgeschäftliche richten sich danach Eigentum Sache oder immobilienscout Für Immobilien gibt spezielle Formvorschriften Bürgerlichen Gesetzbuch geregelt sollen Beteiligten Sachenrecht bewegl Rechtsschein Grundbucheintragung Besitz Maßstab guten Glauben keine positive Kenntnis fehlenden unternehmenswelt Person übertragen Meist diesem Fall gemäß §§ onlinerecht Einigung Veräußerer muß Eigentumsübertragungswillen Erwerber Eigentumserwerbswillen Kaufvertrag sachleistung jura basic Sachübergabe zwei getrennte selbständige Vorgänge Dies deutlich beim Grundstückskauf Neben tatsächlichen Übertragung eigentumsrechten dell deutschland eBay Amazon Kunden Eventuell müssen zusätzliche Angaben Ihrem Kauf machen bevor abgewickelt werden kann erfolgte Kunstsammler Herr Mecke kauft Kunsthandlung Herrn Wieneck wertvolles

Traducteur en ligne avec la traduction de Eigentumsübertragung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EIGENTUMSÜBERTRAGUNG

Découvrez la traduction de Eigentumsübertragung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eigentumsübertragung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eigentumsübertragung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

楼宇买卖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de traspaso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conveyancing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

conveyancing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ونقل الملكية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

составление актов передачи прав собственности на недвижимость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conveyancing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাঁতের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conveyancing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

conveyancing
190 millions de locuteurs

allemand

Eigentumsübertragung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

conveyancing
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conveyancing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Conveyancing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Conveyancing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

conveyancing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

conveyancing
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conveyancing
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

conveyancing
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

складання актів передачі прав власності на нерухомість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Conveyancing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταβίβασης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aktebesorging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överlåtelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conveyancing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eigentumsübertragung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EIGENTUMSÜBERTRAGUNG»

Le terme «Eigentumsübertragung» est assez utilisé et occupe la place 42.518 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eigentumsübertragung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eigentumsübertragung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eigentumsübertragung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EIGENTUMSÜBERTRAGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eigentumsübertragung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eigentumsübertragung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eigentumsübertragung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIGENTUMSÜBERTRAGUNG»

Découvrez l'usage de Eigentumsübertragung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eigentumsübertragung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Steuerlehre 1 Rechtslage 2008
Bei der Verschaffung der Verfügungsmacht sind zwei Grundfälle zu unterscheiden: die Verschaffung der Verfügungsmacht mit Eigentumsübertragung, die Verschaffung der Verfügungsmacht ohne Eigentumsübertragung. Verschaffung der ...
Manfred Bornhofen, Martin C. Bornhofen, Martin Bornhofen, Markus Bütehorn, 2008
2
Das europäische Sachenrecht: eine rechtsvergleichende ...
Ein willentliches Element der Eigentumsübertragung findet sich in allen Rechtsordnungen des europäischen Rechts. Juristisch ist das Merkmal der „ Einigung“ zum Zwecke der Eigentumsübertragung höchst unterschiedlich geregelt: ...
Dieter Krimphove, 2006
3
Der rechtsgeschäftliche Eigentumserwerb an beweglichen ...
»Será muito simples o plano deste opúsculo.« Vicente da Costa, Que he o Codigo Civil? Lissabon 1822 Die vorliegende rechtsvergleichende Studie hat die Eigentumsübertragung an beweglichen Sachen aus der Perspektive des deutschen ...
José Carlos de Medeiros Nóbrega, 2010
4
Übertragung dinglicher Rechte und gutgläubiger Erwerb im ...
2. Die. Grundmodelle. der. Eigentumsübertragung. -. Konsens-. und. Traditionsprinzip. I. Vorbemerkung. Die Änderung dinglicher Rechte, insbesondere der Eigentumsverhältnisse an einer Sache, ist fur den Rechtsverkehr von hervorragender ...
Hans Peter Marutschke, 1997
5
Studien zur Lehre von der ungerechtfertigten Bereicherung
Wir stellen vielmehr nur, worauf es für unsere Untersuchung ankommt, fest, daß bei nichtiger indebite erfolgter Eigentumsübertragung auf Grund nichtigen gegenseitigen Vertrages der Berei- cherungsanspruch neben der rei vindicatio ...
Werner Flume, Wolfgang Ernst, 2003
6
Wertpapierrecht als Schuldrecht: Funktionsverlust von ...
Rechtliche Einordnung der Eigentumsübertragung bei fehlendem Besitz 1. Eigentumsübertragung gem. §§929, 931 BGB? Wie festgestellt, hat der » Wertpapierinhaber« keinen Herausgabeanspruch, der seinem Miteigentumsanteil ...
Dorothee Einsele, 1995
7
Chinesisches Kapitalmarktrecht: Börsenrecht und Recht der ...
Börsenrecht und Recht der Wertpapiergeschäfte mit Aktien in der Volksrepublik China Knut Benjamin Pissler. b) Eigentumsübertragung Probleme bereitet auch die Bestimmung der Rechtsgrundlage für die Eigentumsübertragung von Aktien.
Knut Benjamin Pissler, 2004
8
V.O.M. - Value, Objectives, Motivation: Finanz-Fitness und ...
V 5 Alternativen der Eigentumsübertragung Viele Unternehmen existieren über Generationen und überleben damit häufig ihre jeweiligen Eigentümer. Darüber hinaus möchten oder müssen sich Unternehmenseigentümer aus den ...
Norbert Korn, 2011
9
Das Bodenrecht in "Neudeutschland über See": Erwerb, Vergabe ...
aber an die Eintragung gebunden, so dass es sich bei der Ausweitung auf unge- buchte Grundstücke um ein redaktionelles Versäumnis handeln muss. Für die Eigentumsübertragung an einem ungebuchten Grundstück lebte damit das ...
Markus J. Jahnel, 2009
10
Der Bestandsschutz besitzloser Mobiliarsicherheiten im ...
... Last fallen.472 Darüber hinaus sind die Verwertungsrechte des Faustpfandgläubigers sehr beschränkt.47' Diese Faktoren motivierten das Ausweichen auf die Sicherung durch Eigentumsübertragung.474 Die Eigentumsübertragung erfolgte ...
Ulrike Seif, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EIGENTUMSÜBERTRAGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eigentumsübertragung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paradies für Globetrotter: Der Hauskauf in Brasilien
... nicht selten als rechts- und endgültig betrachtet wird, ist letztlich nicht mehr als der privatrechtliche Anspruch auf eine Eigentumsübertragung im Grundbuch. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
2
Betreuung zur Grundstücksveräußerung – und die privatschriftliche ...
Ohne die Eintragung in das Grundbuch könnte eine Eigentumsübertragung aber nicht wirksam werden (§ 873 Abs. 1 BGB). Der Betreuungsbedarf ist auch nicht ... «Rechtslupe, mars 16»
3
Schaffhausen fällt Grundsatzentscheid über Strukturreform
Der Kantonsrat hat sich mit 46 zu 5 Stimmen deutlich für die Eigentumsübertragung ausgesprochen, gleichzeitig hat er entschieden, die Vorlage freiwillig den ... «TOP ONLINE, févr 16»
4
Polen: Umwandlung von Fremdwährungskrediten geplant
... Wechselkurs“. Die letzte Maßnahme sieht eine Eigentumsübertragung der mit dem Hauskredit belasteten Immobilie gegen eine Kreditbefreiung vor. «OWC, févr 16»
5
Werkvertrag oder Kaufvertrag
... rechtliche Einordnung des Vertrages entscheidend darauf an, ob die Pflicht zur Eigentumsübertragung der zu montierenden Teile oder die Herstellungspflicht ... «anwalt.de, janv 16»
6
Eigentumsübertragung eines Grundstücks ändert nichts an ...
Der bisherige Grundstückseigentümer muss auch dann für die Kosten einer von der Behörde durchgeführten Ersatzvornahme aufkommen, wenn er ... «Neue Juristische Wochenschrift, déc 15»
7
Katholische Kirche klagt gegen Immobilienunternehmer
Mit der Klage wolle die katholische Kirche erreichen, dass der Kaufvertrag aus dem Jahr 2011 eingehalten und die Eigentumsübertragung vollzogen werde. «Tages-Anzeiger Online, oct 15»
8
Immobilienkauf in der Türkei
Nach türkischem Recht wird die Eigentumsübertragung nach entsprechender Willenserklärung des Verkäufers und Käufers ausschließlich im Grundbuchamt ... «anwalt.de, sept 15»
9
Schaffhauser Volk soll über Zukunft der Spitäler entscheiden
Hauptgrund für die Eigentumsübertragung sind neben den Änderungen im Krankenversicherungsgesetz anstehende bauliche Massnahmen. Das Kantonsspital ... «TOP ONLINE, sept 15»
10
Eigentümer-Besitzer-Verhältnis – und der Schadensersatz wegen ...
Er kann auch seine Substanzrechte, etwa durch Eigentumsübertragung nach § 931 BGB, nicht mehr ausüben. Bei der Bemessung des Schadens muss dieser ... «Rechtslupe, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eigentumsübertragung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eigentumsubertragung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z