Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "einkühlen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINKÜHLEN EN ALLEMAND

einkühlen  [e̲i̲nkühlen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINKÜHLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einkühlen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINKÜHLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «einkühlen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de einkühlen dans le dictionnaire allemand

Conserver au frais dans un système de réfrigération. in einer Kühlanlage haltbar machen kühlen.

Cliquez pour voir la définition originale de «einkühlen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINKÜHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kühle ein
du kühlst ein
er/sie/es kühlt ein
wir kühlen ein
ihr kühlt ein
sie/Sie kühlen ein
Präteritum
ich kühlte ein
du kühltest ein
er/sie/es kühlte ein
wir kühlten ein
ihr kühltet ein
sie/Sie kühlten ein
Futur I
ich werde einkühlen
du wirst einkühlen
er/sie/es wird einkühlen
wir werden einkühlen
ihr werdet einkühlen
sie/Sie werden einkühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingekühlt
du hast eingekühlt
er/sie/es hat eingekühlt
wir haben eingekühlt
ihr habt eingekühlt
sie/Sie haben eingekühlt
Plusquamperfekt
ich hatte eingekühlt
du hattest eingekühlt
er/sie/es hatte eingekühlt
wir hatten eingekühlt
ihr hattet eingekühlt
sie/Sie hatten eingekühlt
conjugation
Futur II
ich werde eingekühlt haben
du wirst eingekühlt haben
er/sie/es wird eingekühlt haben
wir werden eingekühlt haben
ihr werdet eingekühlt haben
sie/Sie werden eingekühlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kühle ein
du kühlest ein
er/sie/es kühle ein
wir kühlen ein
ihr kühlet ein
sie/Sie kühlen ein
conjugation
Futur I
ich werde einkühlen
du werdest einkühlen
er/sie/es werde einkühlen
wir werden einkühlen
ihr werdet einkühlen
sie/Sie werden einkühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingekühlt
du habest eingekühlt
er/sie/es habe eingekühlt
wir haben eingekühlt
ihr habet eingekühlt
sie/Sie haben eingekühlt
conjugation
Futur II
ich werde eingekühlt haben
du werdest eingekühlt haben
er/sie/es werde eingekühlt haben
wir werden eingekühlt haben
ihr werdet eingekühlt haben
sie/Sie werden eingekühlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kühlte ein
du kühltest ein
er/sie/es kühlte ein
wir kühlten ein
ihr kühltet ein
sie/Sie kühlten ein
conjugation
Futur I
ich würde einkühlen
du würdest einkühlen
er/sie/es würde einkühlen
wir würden einkühlen
ihr würdet einkühlen
sie/Sie würden einkühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingekühlt
du hättest eingekühlt
er/sie/es hätte eingekühlt
wir hätten eingekühlt
ihr hättet eingekühlt
sie/Sie hätten eingekühlt
conjugation
Futur II
ich würde eingekühlt haben
du würdest eingekühlt haben
er/sie/es würde eingekühlt haben
wir würden eingekühlt haben
ihr würdet eingekühlt haben
sie/Sie würden eingekühlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einkühlen
Infinitiv Perfekt
eingekühlt haben
Partizip Präsens
einkühlend
Partizip Perfekt
eingekühlt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINKÜHLEN


abfühlen
ạbfühlen
abkühlen
ạbkühlen 
anfühlen
ạnfühlen 
aufwühlen
a̲u̲fwühlen [ˈa͜ufvyːlən]
auskühlen
a̲u̲skühlen
befühlen
befü̲hlen
durchwühlen
durchwü̲hlen
einfühlen
e̲i̲nfühlen [ˈa͜infyːlən]
erfühlen
erfü̲hlen
fühlen
fü̲hlen 
herausfühlen
hera̲u̲sfühlen
herumwühlen
herụmwühlen
herunterkühlen
herụnterkühlen
kühlen
kü̲hlen [ˈkyːlən] 
mitfühlen
mịtfühlen [ˈmɪtfyːlən] 
nachfühlen
na̲chfühlen
tiefkühlen
ti̲e̲fkühlen [ˈtiːfkyːlən]
umwühlen
ụmwühlen
wohlfühlen
wo̲hlfühlen, wo̲hl fühlen 
wühlen
wü̲hlen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINKÜHLEN

einkreisen
Einkreiser
Einkreisung
Einkreisungspolitik
einkreuzen
Einkreuzung
einkriegen
Einkriegezeck
einkringeln
Einkristall
einkrümmen
einkugeln
Einkühlung
Einkunft
Einkünfte
Einkunftsart
einkuppeln
einkurven
einkürzen
einkuscheln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINKÜHLEN

Fernfühlen
aufzählen
auswählen
bezahlen
einwühlen
empfehlen
empfohlen
fehlen
festwühlen
rückkühlen
unterkühlen
verkühlen
verwühlen
vorfühlen
weiterempfehlen
hlen
zahlen
zerwühlen
hlen
überkühlen

Synonymes et antonymes de einkühlen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINKÜHLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einkühlen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de einkühlen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINKÜHLEN»

einkühlen kalt stellen Grammatik wörterbuch Duden suchen Worttrennung Einkühlung Bedeutungen Fachsprache Einkühlen österreichisch Substantiv feminin Aussprache kaltstellen Sept Ausdruck bedeutet Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde werden Manunited darf sekt kurier März ManUnited Sekt Team Alex Ferguson acht Runden Schluss bereits Punkte Vorsprung german woxikon wirst wird werdet Konjunktiv würde kühlte eingekühlt deutsches verb Konjugation KÜHLT KÜHLTE EINGEKÜHLT Deutsches Verb

Traducteur en ligne avec la traduction de einkühlen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINKÜHLEN

Découvrez la traduction de einkühlen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de einkühlen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einkühlen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

einkühlen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

einkühlen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

einkühlen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

einkühlen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

einkühlen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

einkühlen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

einkühlen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

einkühlen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

einkühlen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

einkühlen
190 millions de locuteurs

allemand

einkühlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

einkühlen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

einkühlen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

einkühlen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

einkühlen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

einkühlen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

einkühlen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

einkühlen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

einkühlen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

einkühlen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

einkühlen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

einkühlen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

einkühlen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

einkühlen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

einkühlen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

einkühlen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einkühlen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINKÜHLEN»

Le terme «einkühlen» est très peu utilisé et occupe la place 163.926 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «einkühlen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de einkühlen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einkühlen».

Exemples d'utilisation du mot einkühlen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINKÜHLEN»

Découvrez l'usage de einkühlen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einkühlen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Untersuchungen zum Verhalten selbstorganisierter ...
Einkühlen der Probe im Nullfeld der Apparatur ZFC („Zero-Field-Cooled"). Während dem Einkühlen ist in der Regel das Erdmagnetfeld vorhanden. Bei der tiefen Temperatur wird dann das zur Messung gewünschte Magnetfeld angelegt und ...
Thomas Herzog, 2000
2
Polytechnisches Journal
Das Einkühlen der Getränke in Eis (wir nehmen keinen Anstand dieß zu behaupten) geht heute zu Tage nicht mehr an : eö ist heute zu Tage gänzlich aus der Mode gekommen und man dnldet es, in guter Gesellschaft, bei keiner Tafel 184) ...
3
Dingler's Polytechnisches Journal
trirterer Lösungen und ohne Einkühlen, bei welcher allerdings die Auflösung der Späne viel rascher erfolgt, wurde stets Entwicklung übelriechender Gase, Kohlenwasserstoffe, möglicherweise Phosphorwasserstoff und Kieselwasserstoff , ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1880
4
Bestimmung der kritischen Stromdichte von Bandsupraleitern ...
Denn beim Einkühlen des Kryostaten ist in vier von zehn Fällen, trotz sorgfältigstem Spülen, das Nadelventil zugefroren. Dies scheint beim vorliegenden Modell bauartbedingt zu sein3 und stört im Falle einer funktionierenden Ventilheizung ...
Stephan Leitenmeier, 2003
5
Das Schaf: seine Wolle, Racen, Züchtung, Ernährung u. ...
Im frischen Zustande, so wie sie den Apparat verlassen, enthalten die Rückstände 94 bis 96 Procent Wasser, von dem allerdings eine gewisse Menge freiwillig, theilö beim Transport, theilö beim Einkühlen abstießt. Ungeachtet dieses ...
Georg May, 1868
6
Dinglers polytechnisches journal
trirterer Lösungen und ohne Einkühlen, bei welcher allerdings die Auflösung der Späne viel rascher erfolgt, wurde stets Entwicklung übelriechender Gase, Kohlenwasserstoffe, möglicherweise Phosphorwasserstoff und KiesehvasserstofT, ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1880
7
Das Buch der Liebe
„Jch hab' dir einen Afti einkühlen laffen. Hätt' es mir Renate gejagt -“ Sie verftummte, weil das Mädchen eben mit dem Wein erfchien. „Wünfchen die Herrfchaften noch etwas?“ „Nein, Sie können gehen, Anna.“ Nun waren fie allein. „Gib mir ...
8
Dingler's polytechnisches Journal
trirterer Lösungen und ohne Einkühlen, bei welcher allerdings die Auflösung der Späne viel rascher erfolgt, wurde stets Entwicklung übelriechender Gase, Kohlenwasserstoffe, möglicherweise Phosphorwasserstoff und Kieselwasserstoff , ...
9
Der Geflügelhof und Kleinvieh
Das Einkühlen der Eier in der Frühjahrszeit ist die einzige Möglichkeit, um die Geflügelhalter nicht enorm zu schädigen. Ohne Einkühlung der Eier würden sie einen grossen Preissturz erleiden. Die Eier werden im Frühjahr in solchen Mengen ...
10
Gestalt und Inhalt eines Wortstandes: dargestellt an den ...
Einkrümmen gehört zu jenen Verben, die zufolge der Offenheit des Wortstandes als gelegentliche Bildungen vorkommen. einkühlen Das DWb verzeichnet nur eine lat. Entsprechung und hat keine Belege angeführt. Auch bei Adelung ist ...
Johannes Assheuer, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINKÜHLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einkühlen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hausherren aus Rohrbach siegten
Romeo Felsenreich Gebietsliga-Vorschau. Rohrbach kann den Sekt einkühlen ... Romeo Felsenreich Gebietsliga-Vorschau. Rohrbach kann den Sekt einkühlen ... «NÖN Online, juin 16»
2
Damit Roboter schneller laufen
„Wir müssen noch dazu genau dann liefern, wenn der Kunde zu Hause ist, da auch tiefgefrorene Produkte dabei sind, die man schnell einkühlen muss. «DiePresse.com, mai 16»
3
Song-Contest-Finale: Wann Zoe dran ist
Und dafür sorgen sie bei ihnen zu Hause bitte selbst: Getränke einkühlen, Freunde einladen, verkleiden, wetten und Spaß haben!" 1. BELGIEN: Laura Tesoro ... «NEWS.at, mai 16»
4
„Eurovision Song Contest“: Das große Finale am 14. Mai live in ORF ...
Und dafür sorgen sie bei ihnen zu Hause bitte selbst: Getränke einkühlen, Freunde einladen, verkleiden, wetten und Spaß haben!“ Eröffnet wird der ESC-Abend ... «APA OTS, mai 16»
5
Supermum Pralinen-Packages zu gewinnen!
Und nicht vergessen, Blumen ins Wasser stellen und Prosecco einkühlen. Ganze Sache, nicht halbe/halbe! Am Muttertag wird der gesamte Haushalt von der ... «Heute.at, mai 16»
6
Salzburg kann den Sekt einkühlen
Red Bull Salzburg können nur noch drei exorbitant hohe Niederlagen und drei hohe Siege für Rapid am neuerlichen Gewinn des Meistertitels hindern. «derStandard.at, mai 16»
7
Red Bull Salzburg kann den Meistersekt einkühlen
Red Bull Salzburg hat die Ausrutscher der Konkurrenz genützt und einen großen Schritt in Richtung dritten Fußball-Bundesliga-Titel in Folge gemacht. «salzburg24.at, avril 16»
8
2:0 bei Sunderland - Leicester siegt weiter! Fuchs darf Sekt einkühlen
Leicester City mit ÖFB- Kapitän Christian Fuchs darf den Meister- Sekt nun wohl endgültig einkühlen! Bei Abstiegskandidat Sunderland feierten die "Foxes" am ... «Krone.at, avril 16»
9
sport.ORF.at
Mit einem Sieg kann man wohl schon den Meistersekt einkühlen und sich würdig vom jüngst verstorbenen Johan Cruyff verabschieden. Auf Facebook teilenAuf ... «ORF.at, avril 16»
10
Spanien: Rekord für Barcelona
Rayo Vallecano v Barcelona - Spanish Liga BBVA Foto: REUTERS/SERGIO PEREZ Fiesta: Messi traf drei Mal, Barcelona darf auch den Meistersekt einkühlen. «Kurier, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einkühlen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einkuhlen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z