Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "überkühlen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜBERKÜHLEN EN ALLEMAND

überkühlen  [überkü̲hlen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERKÜHLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
überkühlen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ÜBERKÜHLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «überkühlen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de überkühlen dans le dictionnaire allemand

Laisser refroidir les beignets, par exemple. abkühlen lassenBeispieldie Krapfen überkühlen.

Cliquez pour voir la définition originale de «überkühlen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ÜBERKÜHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überkühle
du überkühlst
er/sie/es überkühlt
wir überkühlen
ihr überkühlt
sie/Sie überkühlen
Präteritum
ich überkühlte
du überkühltest
er/sie/es überkühlte
wir überkühlten
ihr überkühltet
sie/Sie überkühlten
Futur I
ich werde überkühlen
du wirst überkühlen
er/sie/es wird überkühlen
wir werden überkühlen
ihr werdet überkühlen
sie/Sie werden überkühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überkühlt
du hast überkühlt
er/sie/es hat überkühlt
wir haben überkühlt
ihr habt überkühlt
sie/Sie haben überkühlt
Plusquamperfekt
ich hatte überkühlt
du hattest überkühlt
er/sie/es hatte überkühlt
wir hatten überkühlt
ihr hattet überkühlt
sie/Sie hatten überkühlt
conjugation
Futur II
ich werde überkühlt haben
du wirst überkühlt haben
er/sie/es wird überkühlt haben
wir werden überkühlt haben
ihr werdet überkühlt haben
sie/Sie werden überkühlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überkühle
du überkühlest
er/sie/es überkühle
wir überkühlen
ihr überkühlet
sie/Sie überkühlen
conjugation
Futur I
ich werde überkühlen
du werdest überkühlen
er/sie/es werde überkühlen
wir werden überkühlen
ihr werdet überkühlen
sie/Sie werden überkühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überkühlt
du habest überkühlt
er/sie/es habe überkühlt
wir haben überkühlt
ihr habet überkühlt
sie/Sie haben überkühlt
conjugation
Futur II
ich werde überkühlt haben
du werdest überkühlt haben
er/sie/es werde überkühlt haben
wir werden überkühlt haben
ihr werdet überkühlt haben
sie/Sie werden überkühlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überkühlte
du überkühltest
er/sie/es überkühlte
wir überkühlten
ihr überkühltet
sie/Sie überkühlten
conjugation
Futur I
ich würde überkühlen
du würdest überkühlen
er/sie/es würde überkühlen
wir würden überkühlen
ihr würdet überkühlen
sie/Sie würden überkühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überkühlt
du hättest überkühlt
er/sie/es hätte überkühlt
wir hätten überkühlt
ihr hättet überkühlt
sie/Sie hätten überkühlt
conjugation
Futur II
ich würde überkühlt haben
du würdest überkühlt haben
er/sie/es würde überkühlt haben
wir würden überkühlt haben
ihr würdet überkühlt haben
sie/Sie würden überkühlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überkühlen
Infinitiv Perfekt
überkühlt haben
Partizip Präsens
überkühlend
Partizip Perfekt
überkühlt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERKÜHLEN


abfühlen
ạbfühlen
abkühlen
ạbkühlen 
anfühlen
ạnfühlen 
aufwühlen
a̲u̲fwühlen [ˈa͜ufvyːlən]
auskühlen
a̲u̲skühlen
befühlen
befü̲hlen
durchwühlen
durchwü̲hlen
einfühlen
e̲i̲nfühlen [ˈa͜infyːlən]
erfühlen
erfü̲hlen
fühlen
fü̲hlen 
herausfühlen
hera̲u̲sfühlen
herumwühlen
herụmwühlen
herunterkühlen
herụnterkühlen
kühlen
kü̲hlen [ˈkyːlən] 
mitfühlen
mịtfühlen [ˈmɪtfyːlən] 
nachfühlen
na̲chfühlen
tiefkühlen
ti̲e̲fkühlen [ˈtiːfkyːlən]
umwühlen
ụmwühlen
wohlfühlen
wo̲hlfühlen, wo̲hl fühlen 
wühlen
wü̲hlen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERKÜHLEN

überklettern
überklug
überknöcheln
überkochen
überkommen
Überkompensation
überkompensieren
überkomplett
überkonfessionell
Überkopfball
überkorrekt
Überkreuzbeteiligung
überkreuzen
überkriegen
überkronen
Überkronung
überkrusten
überkugeln
überladen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERKÜHLEN

Fernfühlen
aufzählen
auswählen
bezahlen
einkühlen
einwühlen
empfehlen
empfohlen
fehlen
festwühlen
rückkühlen
unterkühlen
verkühlen
verwühlen
vorfühlen
weiterempfehlen
hlen
zahlen
zerwühlen
hlen

Synonymes et antonymes de überkühlen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÜBERKÜHLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «überkühlen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de überkühlen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERKÜHLEN»

überkühlen abkühlen kalt stellen wörterbuch Wörterbuch bedeutet lassen bedeutung Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bitte gemeint rund baby kopier einfach Satz Chefkoch Schokolade Margarine langsam schmelzen glatt rühren Verstehe rezept nicht frag mutti forum sagt dass österreichisch für erkalten Außerdem steht Rezept KURZ mich Überkühlen kochen küche Klicken einen obigen Buchstaben Stelle Seite gelangen Begriffe diesem Anfangsbuchstaben beginnen chefkoch Suche nach Treffer Meinten überholen Forenthreads Thema Datum

Traducteur en ligne avec la traduction de überkühlen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜBERKÜHLEN

Découvrez la traduction de überkühlen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de überkühlen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «überkühlen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

令人心寒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escalofriante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chilling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

द्रुतशीतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قارس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

охлаждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chilling
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

refroidissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyejukan
190 millions de locuteurs

allemand

überkühlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冷蔵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

냉각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chilling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடுங்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शीतकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soğuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agghiacciante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chłodzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

охолодження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

refrigerare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψύξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kylning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de überkühlen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERKÜHLEN»

Le terme «überkühlen» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.214 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «überkühlen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de überkühlen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «überkühlen».

Exemples d'utilisation du mot überkühlen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERKÜHLEN»

Découvrez l'usage de überkühlen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec überkühlen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
durchtrieben; — <im, pre- ckz'lrim, iti, — uju listig betrügen, bevor- theilen; 2. durch seine Lift oder Klugheit zu Schaden kommen ; — ^ sehr klug. ?ke-ckz'lrilel der Überlister; — eklsäim, iti, — eKI»2uju überkühlen, kalt machen; — eKIscknu ...
Josef F. Šumavský, 1851
2
Das neue ... Linzer Kochbuch in 10 Abschnitten. 4. verb. u. ...
Siede eine Maß Obers, laß es hernach ein wenig überkühlen, schlage 4 ganze Eper und von 8 Epern die Klar d^»ran, mache es mit dem Zucker süß, und rühre es wohl unter einander, setze es aus eine Gluth, und laß es so lange stehen , bis  ...
Maria Elisabetha geb. Niedereder Meixner, 1818
3
“Die” Haus-Köchin, oder eine leichtfassliche und bewährte ...
'ihn überkühlen; gebe von einer Lemonie die Schale auf Zucker gerieben dazu ; auch den Saft kannft dazu geben; da mußt du aber 4 Loth Zucker zuge- - *benz ( man kann auch ein bischen fein geftoffenen durchgefiebten Zimmer und ...
Magdalena Dobromila Rettigová, 1827
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. — ung. Überkühlen, v. „tr. u. r«. ich überkühle, »verkühlet, zu überkühlen. I) ntr. mit haben, auf der Oberfläch« ein wenig kühl werden. Da« heiße Eist» überkühlen lassen. - II) tr«. auf der Ober« fttcke kühl mache». — D. Überkühlen. D. —ung ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Pharmazeutisch-technisches Manuale: Anleitung zur ...
Die einfachen Katarrh-Zeltchen werden in der Regel aus gewöhnlichem Melis- und Pil6ezucker bereitet, indem man den Zucker bis zum Bruch kocht, die Masse auf eine Steinplatte ausgiesst und nach dem Überkühlen in quadratische ...
Gustav Hell, 1903
6
Die pharmaceutische Nebenindustrie. 4., verb. und verm. Aufl
Die einfachen Katarrh-Zeltchen werden in der Regel aus gewöhnlichem Melis- und Pileezucker bereitet, indem man den Zucker bis zum Bruch kocht, die Masse auf eine Steinplatte ausgiesst und nach dem Überkühlen in quadratische ...
Gustav Hell, 1910
7
Handbuch der Reaktor-Pannen, 1988 bis 1993
Schnelle Transienten sind deshalb ein besonderes Risiko für alte, versprödete Reaktoren. In DWR können auch Überkühlen des Primärkreises durch Anstieg das Wärmetransports im Sekundärkreis (z. B. durch Bruch einer Dampfleitung), ...
Antonia Wenisch, Peter Bossew, 1997
8
Der Saucier
S. 60) dick ein, lässt sie etwas überkühlen und rührt nach und nach obige Mayonnaise darunter. Sollte die Sauce zu warm sein und gerinnen, so peitscht man sie mit einer kleinen Ruthe schnell untereinander und kühlt sie mit einigen Tropfen ...
Friedrich Hampel, 2012
9
Beschreibung der Freyberger Schmelzhüttenprozesse: für ...
Das abgestochene Bley lässt man im Schöpfheerde etwas überkühlen , wobey sich die in ihm noch befindlichen Oxyde, so wie die Schlacken- und Gestübetheile in die Höhe begeben. Dieser Auswurf, welcher durch die frische Bildung von ...
Kurt Alexander Winkler, 1837
10
Georgica Curiosa Aucta, Das ist: Umständlicher Bericht und ...
... laifen ihn überkühlen/ gie en ihn über die Weinbeer /fchweren fie/ und fchauen offt darzu/ daß fie nicht anlauffen/Ffehens an ein kuhles Ort/im Winter kan mans zum ochen brauchen/ man kan auch die unzeitigen Agrefi alfo bereiten. Weichfel  ...
Wolf Helmhardt von Hohberg, Daniel ¬von Neuberg, 1701

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERKÜHLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme überkühlen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rezepte - Spitzenköche verraten ihre Lieblingsrezepte mit Safran
Eidotter versprudeln, dazugeben, unter Rühren erhitzen (rund 75 Grad), nicht kochen lassen. Topf von der Herdplatte ziehen und die Masse überkühlen lassen. «Kleine Zeitung, janv 17»
2
Gesund essen - Sommerküche: Ein Gedicht, diese Melanzani!
Gehacktes Koriandergrün unterheben, mit Kurkuma und Salz würzen. Masse überkühlen. Melanzanischeiben mit Hühnerfilet belegen, etwas Fülle darauf geben ... «Kleine Zeitung, juil 16»
3
Knusprige Lammkrone, Kräuterravioli & Tomaten
Etwas überkühlen lassen und bei verminderter Hitze im Backrohr mit den Tomaten weitergaren. Das Fleisch soll im Inneren rosa bleiben, Koteletts erst kurz vor ... «nachrichten.at, avril 16»
4
Erfrischend, leicht & lecker: Obstsalat-Trifle
Im Kühlschrank etwas überkühlen lassen und danach sofort servieren. TIPP Wer will, dass die Creme kalt, aber die Kekse noch schön knusprig sind, kann die ... «WOMAN.at, juin 15»
5
Topfenschmarren mit Himbeeren
Überkühlen, in der Eismaschine frieren. Herbert Schmidhofer ist Zwei-Haubenkoch im Restaurant "Magnolia", augartenhotel art & design, Schönaugasse 53, ... «Kleine Zeitung, mai 15»
6
Haschee versus G´hackknödel
Das Fleisch in Gemüsesud kochen, überkühlen lassen und anschließend gemeinsam mit den Gewürzen faschieren. Die gewonnene Fleischmasse auf den ... «nachrichten.at, mai 15»
7
Leckeres Osterlamm-Rezept
Herausnehmen, kurz überkühlen lassen, dann unbedingt noch warm aus der Form stürzen (sonst besteht die Gefahr, dass das Lamm kleben bleibt und der Kopf ... «WOMAN.at, mars 15»
8
Backen für den Herzbuben
Die Tarte aus dem Ofen nehmen, kurz überkühlen und zum stürzen einen Teller über die Pfanne legen, Pfanne und Teller fest zusammenpressen und mit ... «Kleine Zeitung, févr 15»
9
Weihnachtliches Schoko-Karamell-Shortbread
Mit Zimt und Cardamom würzen und etwas überkühlen lassen, ehe man die Schokoglasur auf die Karamell-Shortbread-Schnitten streicht. Erneut kurz anziehen ... «WOMAN.at, déc 14»
10
Gebratener Erdäpfelsalat mit Jungzwiebeln und Rucola
Kurz überkühlen, aber nicht kalt werden lassen. Die Jungzwiebeln hinzufügen und durchrühren. Den Saft einer Zitrone dazugießen und gleich die Crème ... «NEWS.at, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. überkühlen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uberkuhlen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z