Signification de "fortführen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FORTFÜHREN EN ALLEMAND

fortführen  [fọrtführen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORTFÜHREN

fortführen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FORTFÜHREN EN ALLEMAND

définition de fortführen dans le dictionnaire allemand

continuer à s'éloigner d'un lieu, s'éloigner. continuer exemple Le fils a continué l'affaire du père.

fortsetzen von einem Ort wegbringen, wegführen. fortsetzen Beispielder Sohn führte das Geschäft des Vaters fort.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FORTFÜHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich führe fort

du führst fort

er/sie/es führt fort

wir führen fort

ihr führt fort

sie/Sie führen fort

Präteritum

ich führte fort

du führtest fort

er/sie/es führte fort

wir führten fort

ihr führtet fort

sie/Sie führten fort

Futur I

ich werde fortführen

du wirst fortführen

er/sie/es wird fortführen

wir werden fortführen

ihr werdet fortführen

sie/Sie werden fortführen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fortgeführt

du hast fortgeführt

er/sie/es hat fortgeführt

wir haben fortgeführt

ihr habt fortgeführt

sie/Sie haben fortgeführt

Plusquamperfekt

ich hatte fortgeführt

du hattest fortgeführt

er/sie/es hatte fortgeführt

wir hatten fortgeführt

ihr hattet fortgeführt

sie/Sie hatten fortgeführt

Futur II

ich werde fortgeführt haben

du wirst fortgeführt haben

er/sie/es wird fortgeführt haben

wir werden fortgeführt haben

ihr werdet fortgeführt haben

sie/Sie werden fortgeführt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich führe fort

du führest fort

er/sie/es führe fort

wir führen fort

ihr führet fort

sie/Sie führen fort

Futur I

ich werde fortführen

du werdest fortführen

er/sie/es werde fortführen

wir werden fortführen

ihr werdet fortführen

sie/Sie werden fortführen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fortgeführt

du habest fortgeführt

er/sie/es habe fortgeführt

wir haben fortgeführt

ihr habet fortgeführt

sie/Sie haben fortgeführt

Futur II

ich werde fortgeführt haben

du werdest fortgeführt haben

er/sie/es werde fortgeführt haben

wir werden fortgeführt haben

ihr werdet fortgeführt haben

sie/Sie werden fortgeführt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich führte fort

du führtest fort

er/sie/es führte fort

wir führten fort

ihr führtet fort

sie/Sie führten fort

Futur I

ich würde fortführen

du würdest fortführen

er/sie/es würde fortführen

wir würden fortführen

ihr würdet fortführen

sie/Sie würden fortführen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte fortgeführt

du hättest fortgeführt

er/sie/es hätte fortgeführt

wir hätten fortgeführt

ihr hättet fortgeführt

sie/Sie hätten fortgeführt

Futur II

ich würde fortgeführt haben

du würdest fortgeführt haben

er/sie/es würde fortgeführt haben

wir würden fortgeführt haben

ihr würdet fortgeführt haben

sie/Sie würden fortgeführt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fortführen

Infinitiv Perfekt

fortgeführt haben

Partizip Präsens

fortführend

Partizip Perfekt

fortgeführt

SYNONYMES DE «FORTFÜHREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fortführen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de fortführen

fortfahren · fortsetzen · fortspinnen · kontinuieren · weiterfahren · weitermachen · weiterspinnen · weitertreiben · weiterverfolgen

TRADUCTION DE FORTFÜHREN

Découvrez la traduction de fortführen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de fortführen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fortführen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 继续
• Traducteur Français - espagnol: continuar
• Traducteur Français - anglais: continue
• Traducteur Français - hindi: जारी रखने के लिए
• Traducteur Français - arabe: استمر
• Traducteur Français - russe: продолжать
• Traducteur Français - portugais: continuar
• Traducteur Français - bengali: অবিরত
• Traducteur Français - français: continuer
• Traducteur Français - malaisien: terus
• allemand: fortführen
• Traducteur Français - japonais: 続けます
• Traducteur Français - coréen: 계속
• Traducteur Français - javanais: terus
• Traducteur Français - vietnamien: tiếp tục
• Traducteur Français - tamoul: தொடர்ந்து
• Traducteur Français - marathi: सुरू
• Traducteur Français - turc: sürdürmek
• Traducteur Français - italien: continuare
• Traducteur Français - polonais: kontynuować
• Traducteur Français - ukrainien: продовжувати
• Traducteur Français - roumain: continua
• Traducteur Français - grec: συνεχίσετε
• Traducteur Français - afrikaans: voortgaan
• Traducteur Français - suédois: fortsätta
• Traducteur Français - norvégien: fortsette

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FORTFÜHREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot fortführen.

1

Georg Lingenbrink

Wer Tradition fortführen will, muss für Neues sorgen.

2

Plautus

Die Beute wird mit sich fortführen, wer sich als erster auf sie stürzt.

3

Immanuel Kant

Es ist bisweilen nötig, den Denker, der auf unrechtem Wege ist, durch die Folgen zu erschrecken, damit er aufmerksamer auf die Grundsätze werde, durch welche er sich gleichsam träumend hat fortführen lassen.

4

Johann Wolfgang von Goethe

Der Augenblick ist eine Art von Publikum: man muß ihn betrügen, daß er glaube, man tue was; dann läßt er uns gewähren und im geheimen fortführen, worüber seine Enkel erstaunen müssen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORTFÜHREN»

Découvrez l'usage de fortführen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fortführen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Linguistics of text and conversation:

Mit dem Muster 'Fortführen' werden also im Text „stilistische Zusammenhänge hergestellt“ (Sandig 1978, 88). Formen des Fortführens sind in der Hauptsache ' Wiederholen' und 'Variieren' (Sandig 1978, 88ff), aber auch 'Abweichen' (Püschel  ...

Klaus Brinker, 2000

Textstilistik des Deutschen

FORTFÜHREN als generelles Stilmuster wird bei Püschel (2000, 483-485) beschrieben. Es geht um Wahlen von Stilelementen, die als Teile immer desselben Merkmalsbündels wahrgenommen werden können. Nach Püschel ( 2000, 482f.) ...

Barbara Sandig, 2006

Finanzierungstheorie und Unternehmenspolitik

MAX[213 ; 200] | fortführen | (?) MAX[250 ; 190] fortführen | (5) MAX[186,2; 190]< | abbrechen| (?) (a) Abbruchoption (Ausübungspreis = € 190) MAX[210,4 ; 210] | fortführen | (?) MAX[254 ; 250] fortführen] (d) MAX[312,5 ; 190] [fortführen] (a) ...

Thomas E. Copeland, John Fred Weston, Kuldeep Shastri, 2008

InDesign CS4: professionelles Publishing

Achten Sie auf die aktivierten Kontrollkästchen Nummerierung über Textabschnitte hinweg fortführen sowie Nummerierung von vorherigem Dokument im Buch fortführen. Das erste Kontrollkästchen sorgt dafür, dass die Nummerierung auch ...

Isolde Kommer, Dilek Mersin, 2009

Erläuterungen und Praxishilfen zur Verordnung über die ...

Vertiefung/ Fortführung Zu vermittelnde Fertigkeiten und Kenntnisse c) gerichtliches Mahnverfahren einleiten • Mahnbescheid beschaffen LF 12 3 - 5 NZP 3.1 b, 4.1 e fortführen • Fristen beachten 9.4 Materialbeschaffung und • Mahn- und ...

Gisela Mettin, Bundesinstitut für Berufsbildung Bonn, 2011

Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...

vergehen, verstreichen (selten, dafür: verfließen); — das Fortfließen; der Fortfluß. fortführen, wegführen, nn einen anderen Ort führen: Man wollte mich, dich, ihn, sie mit Gemalt fortführen; der Hausherr läßt den Schnee fortführen; willst du ...

Josef Alois Ditscheiner, 1870

Insolvenzordnung: Grosskommentar

Eine Veräußerung der Praxis wird deshalb allenfalls in Betracht kommen, wenn der Schuldner sie nicht fortführen will oder fortführen kann. Letzteres wird meist der Fall sein, weil nach § 14 II Nr 7 BRAO die Zulassung zur Rechtsanwaltschaft  ...

Wolfram Henckel, Walter Gerhardt, 2004

Brinker, Klaus; Antos, Gerd; Heinemann, Wolfgang; Sager, ...

Mit dem Muster 'Fortführen' werden also im Text „stilistische Zusammenhänge hergestellt“ (Sandig 1978, 88). Formen des Fortführens sind in der Hauptsache ' Wiederholen' und 'Variieren' (Sandig 1978, 88ff), aber auch 'Abweichen' (Püschel  ...

Klaus Brinker, 2000

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

«r ward so ohnmächtig, daß man st« fortführen mußte. - Steine mit de« wagen fortführen. «) Jortfahxen zu führe,,. den Vricg fortführen. Einen Prozeß fortführen. den Staar fortführen. Daher die Zorrführung. Der Fortgang, des — es, plur. ious. die ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Erbrecht nach Anspruchsgrundlagen

6.2 Fortführen des Handelsgeschäfts Führt der Erbe das ererbte Handelsgeschäft unverändert unter der alten Firma fort, haftet er für die ererbten Geschäftsschulden nach §§ 27 I, 25 I HGB endgültig unbeschränkt20. Ob er dieses Risiko ...

Kurt Schellhammer, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORTFÜHREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fortführen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kuntz: "Möchte erfolgreiche Arbeit von Hrubesch fortführen"

DFB-Sportdirektor Hansi Flick ernennt den ehemaligen Nationalspieler Stefan Kuntz zum neuen U 21-Trainer. Im Kurz-Interview mit DFB.de-Redakteur ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, août 16»

Gespräche über Islamvertrag fortführen

Sind nun die Verhandlungen über einen Rahmenvertrag mit den muslimischen Verbänden in Niedersachsen faktisch auf Eis? Ursprünglich wollte die rot-grüne ... «KIrchenZeitung, août 16»

EU: Politiker wollen Beitrittsgespräche mit Türkei fortführen

„Ich fände es verantwortungslos, wenn wir in dieser akuten Situation die bisherigen Beziehungen zur Türkei komplett aufgeben würden, ohne zu wissen, wohin ... «Stol.it, août 16»

Asselborn: Beitrittsgespräche mit der Türkei trotz allem fortführen

Der luxemburgische Außenminister Jean Asselborn hat sich für die Fortsetzung der EU-Beitrittsgespräche mit der Türkei trotz der Verhaftungs- und ... «Berliner Zeitung, juil 16»

Riegler wird das Erbe von Scopez fortführen

Riegler wird das Erbe von Scopez fortführen. Stellvertreter Michael Riegler wurde zum neuen Wehr-Chef gewählt. Er folgt dem verstorbenen Franz Scopez nach ... «NÖN Online, juil 16»

Kunst und Kulturlandschaft auf hohem Niveau fortführen

Weiden. Aktive Kunst und Kulturförderung mit dem Internationalen KeramikMuseum im Fokus – wie das erfolgreich realisiert werden kann, das hat das ... «OberpfalzECHO, juil 16»

Malmström will TTIP-Verhandlungen trotz Brexit-Votum fortführen

Malmström will TTIP-Verhandlungen trotz Brexit-Votum fortführen. Home | EU-Außenpolitik | Nachrichten. Von: AFP/nsa | EurActiv.de. Thu Jun 30 2016 22:34:37 ... «EurActiv.de, juin 16»

EU will TTIP Verhandlungen trotz Brexit fortführen

„Wir werden unsere Verhandlungen mit Schlüsselpartnern fortführen. Die Europäische Union verfolgt eine ehrgeizige Handelsagenda und arbeitet unermüdlich ... «top agrar online, juin 16»

Erfolgreiche Projekte fortführen

Erfolgreiche Projekte fortführen. Der neue Präsident des Rotary Clubs Nidda, Carl-Hans Schlue (links), dankt seinem Vorgänger Dr. Veit Müller-Hillebrand. «Kreis-Anzeiger, juin 16»

Verdienstvolles Werk fortführen

"Wir wären froh, wenn sich Zusammenarbeit überall so elegant, konstruktiv und zielorientiert gestaltete": Mit einem Lob an alle am Lagerhausbau Beteiligten ... «Onetz.de, juin 16»