Téléchargez l'application
educalingo
eklig

Signification de "eklig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EKLIG EN ALLEMAND

e̲klig  , e̲kelig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EKLIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
eklig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EKLIG EN ALLEMAND

dégoût

Le dégoût est le terme de la sensation d'une forte antipathie associée à l'aversion. Contrairement à d'autres formes moins sévères de rejet, le dégoût est parfois également manifesté par de fortes réactions physiques comme la nausée et les vomissements, la transpiration, la chute de la pression sanguine et les évanouissements. En termes scientifiques, le dégoût est considéré comme un effet, pas un instinct, puisqu'il n'est pas congénital, mais acquis par la socialisation. Les aliments sont également observés parce que les aliments potentiels tabous ont provoqué des sentiments de dégoût. Lothar Penning, qui a étudié les aspects socio-scientifiques et culturels du dégoût, définit le dégoût comme «un mécanisme social qui transmet de manière culturelle et pédagogique au réflexe primitif et écrasant pour protéger l'identité basique social pré-rationnellement acquise. "Le dégoût joue également un rôle dans certaines phobies, mais la caractéristique essentielle d'une phobie est la peur, pas le dégoût. Une insensibilité psychologique extrême s'appelle idiosyncrasie en psychologie.

définition de eklig dans le dictionnaire allemand

dégoûtant, dégoûtant, dégoûtant dans son aspect désagréable; méchant, méchant très, très propre, efficace. dégoûtant, dégoûtant, dégoûtantImage une mauvaise odeur.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EKLIG

bucklig · gleichschenklig · gleichwinklig · kraklig · krähwinklig · murklig · mäklig · nicklig · picklig · pricklig · rechtwinklig · schauklig · schiefwinklig · schnucklig · schnörklig · spitzwinklig · sprenklig · stumpfwinklig · wacklig · winklig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EKLIG

ekklesiogen · Ekklesiologie · ekklesiologisch · ekkrin · Ekkyklema · Eklaireur · Eklampsie · Eklampsismus · eklamptisch · Eklat · eklatant · Eklektiker · Eklektikerin · eklektisch · Eklektizismus · eklektizistisch · Eklipse · Ekliptik · ekliptikal · ekliptisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EKLIG

anfällig · anteilig · auffällig · billig · einmalig · erstmalig · freiwillig · fällig · heilig · kricklig · kurzweilig · langweilig · selig · torklig · unauffällig · unheilig · völlig · wellig · zufällig · zweihenklig

Synonymes et antonymes de eklig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EKLIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «eklig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EKLIG»

eklig · abominabel · abscheulich · abstoßend · ätzend · degoutant · ekelerregend · entsetzlich · fies · furchtbar · gemein · grässlich · gräulich · grauslich · infernalisch · mies · niederträchtig · ruchlos · schäbig · schauderhaft · schaurig · scheußlich · schofel · schrecklich · übel · unangenehm · unappetitlich · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Eklig · wiktionary · Beispiele · Raum · herrschte · überaus · ekliger · Geruch · finde · Schnecken · Charakteristische · Wortkombinationen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · kostenlosen · Weitere · riechen · schmecken · bist · test · mädchen · Finde · heraus · dich · deine · Freunde · wegen · deinen · unhygienischen · Macken · meiden · genauso · jeder · andere · Mensch · Deutschen · umgangssprache · deacademic · ekligagjadv · unwirsch · herzlos · Sovielwie · adv=unwohl · Wasserqualität · isar · aber ·

Traducteur en ligne avec la traduction de eklig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EKLIG

Découvrez la traduction de eklig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de eklig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eklig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

讨厌
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

repugnante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disgusting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घिनौना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثير للاشمئزاز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отвратительный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nojento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ন্যক্কারজনক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dégoûtant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menjijikkan
190 millions de locuteurs
de

allemand

eklig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

おぞましいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

메스 꺼운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njijiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kinh tởm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெறுக்கத்தக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खराब
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iğrenç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disgustoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obrzydliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

огидний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dezgustător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αηδιαστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disgusting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äckligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motbydelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eklig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EKLIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de eklig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eklig».

Exemples d'utilisation du mot eklig en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EKLIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot eklig.
1
Ernst Middendorp
Wenn ein Spieler sich nicht fügt, kann ich immer noch verdammt eklig und unausstehlich sein!
2
Werner Braun
Jede eklige Substanz verliert ihren Ekel, wenn sie sich in ihre Moleküle und Atome auflöst. Atome und Moleküle sind nicht mehr eklig.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EKLIG»

Découvrez l'usage de eklig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eklig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herrlich eklig!: Alles über die verkannten Wundersäfte ...
Denn Blut wird nur dann als eklig empfunden, wenn es statt unter der Haut als Zeichen einer Verletzung sichtbar ist oder in Unterhosen, auf dem Ärmel, in einer Binde oder auf einem Verband Flecken hinterlässt. So ersetzt in der Werbung ...
Werner Bartens, Sebastian Herrmann, 2012
2
Iiiieh! Wie eklig, Berti!
Was Erwachsene eklig finden, wie in der Nase pulen, macht Berti ganz besonderen Spass. Ab 4.
David Roberts, 2004
3
Plattdeutsche Gedichte in der Mundart des Preußischen Samlandes
Die. Unterhaltung. mit. der. Ostsee. Miene leewe Frönd onn Nabersch! Ass wi ömm Iunjus uutenander ginge, war öck ganz elend. Aliens wü,r mi eklig, miene Akte ware mi eklig, miene Becker wäre mi eklig , mien Huus onn Garde war mi eklig ...
R. Reusch, 1863
4
Erschieß die Apfelsine: Roman
Rotz zu essen, ist auch eklig, aber nur, wenn er vorher die Nase verlassen hat. Und Rotz direkt über die Nase in den Hals hineinzuziehen, das tun wir doch alle immer mal wieder. Kotze ist eklig, keiner will Kotze wieder essen. Und trotzdem ...
Mikael Niemi, 2011
5
Nepomuks Weihnachtsreise: Ein Weihnachtsmärchen
Lucinda fand seinen gezauberten Kakao eklig und Nepomuk fand das er noch viel schlimmer als eklig schmeckte, aber leider kannte er kein Wort für etwas was noch schlimmer ist als eklig. Eigentlich fand er dass eklig überhaupt ein völlig ...
Andreas Grade, 2008
6
Aus dem Leben eines Beraters: Erzählungen und Essays
Beraterwitze. sind. eklig. „Berater sind diejenigen Personen, welche Ihnen Ihre Uhr abnehmen und Ihnen dann gegen ein stattliches Honorar sagen, wie spät es ist.“ So oder ähnlich tönen Beraterwitze und spätestens seit Sigmund Freud ...
Karl von Eichendorf, 2011
7
Sprache - Emotion - Bewusstheit: Beiträge zur Sprachtherapie ...
Dazu einige Beispiele von Julian, 20 Monate: „ha Angescht – ha nid Angescht = hab Angst – hab nicht Angst“, (Bezeichnen von Furcht – Mut), „isch guusig – isch nid guusig = ist eklig – ist nicht eklig“ (Bezeichnen von Ekel – Wohlgeschmack), ...
Reiner Bahr, 2006
8
Der Weg aus der Knechtschaft I - Die WPK-Blogs 2008-2012
Heil Eklig! ... Eklig, die Bestie an sich, die reine, absolute, totale Bestie, das Vieh, das Schwein, der Lump ... Das Gleiche gilt übrigens auch für Kürbis, den dicken Adjutanten. Er ist so dick, dass er jeden Tag nach Ebnat-Kappel schlenderte, ...
Adrian Kübler, 2013
9
Die Plauderstube: Eine Sonntagsausgabe zur Erheiterung für ...
Aber an der Ei derb rucken Sleh'n und frieren und nicht mucken, Wenn das Blut vor Aerger wallt - Das ist eklig! Schön ist's, wenn der alte Streitn » In der Feidschlachi stolz und hntn Uns'« Brust mit M„tb erfüllt. Doch wenn sich der alte Hak«, ...
10
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
eklig. Eislaufbahn 17.21 Wintersport Eislaufen 17.21 Wintersport Eisläufer 17.21 Wintersport Eislaufhalle 17.21 Wintersport Eismaschine 7.46 Kalt Eisprinzessin 17.21 Wintersport Eisprung 2.28 Geburt Eisregen 1.10 Winterwetter Eisrevue ...
Franz Dornseiff, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EKLIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eklig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
St. Pauli gegen Braunschweig unter DruckNEHRIG Eklig gegen den ...
Der Überraschungs-Starter von Stuttgart: „Wir müssen so eklig wie möglich sein, den Gegner zur Verzweiflung bringen. Mit Galligkeit das Spiel zerstören, dann ... «BILD, août 16»
2
Carsten Sostmeier: Kritik im Netz nach Olympia-Reitkommentar von ...
Die Worte „widerlich" und „eklig" waren häufig zu lesen bei Twitter. Manche unterstellen ihm gar Sexismus. Am Dienstag entschuldigte sich Sostmeier für seine ... «Berliner Zeitung, août 16»
3
KÖNNECKE„Wir müssen eklig sein“
Zwickau ist heiß auf den Start! Der Aufsteiger muss heute bei den Mainzer Bubis ran. Einer hat an den Gegner gute Erinnerungen: Mike Könnecke (27) machte ... «BILD, juil 16»
4
Lebensmittelkontrolleure machten eklige Entdeckungen
Kaum zu erkennen, aber eindeutig eklig: Die Überreste einer Kröte wurden in einer ... Ganz schön eklig, der Jahresbericht der Lebensmittelkontrolle im Land. «Rhein-Neckar Zeitung, juil 16»
5
Meggle warnt vor neuem Spielstil: "Eklig bleiben"
Gegen Mannschaften wie Stuttgart, Hannover und Nürnberg müssen wir eklig bleiben. Es geht nicht darum, alles über den Haufen zu werfen und neu zu ... «Hamburger Abendblatt, juin 16»
6
Eklig oder genial? Heilen mit Maden, Egeln und Co.
Dabei sind sie bei bestimmten Krankheitsbildern äußerst effektiv. Seit einiger Zeit kommen die Therapieformen, die nur auf den ersten Blick eklig sind, wieder ... «NDR.de, juin 16»
7
Eklig, komisch, peinlich: Die unglaublichsten Erlebnisse von ...
Unterwegs ist nichts wie im eigenen Zuhause: Wer ein Hotelzimmer bucht, erlebt deshalb oft die unglaublichsten Dinge. Mithilfe der US-amerikanischen App ... «Berliner Zeitung, mai 16»
8
Schockbilder auf Zigarettenschachteln Jetzt wird's eklig
Ab dem 20. Mai wird es eklig für Raucher: Auf Zigarettenpackungen prangen dann abschreckende Bilder, die zeigen, was Rauchen im und am Körper so alles ... «MDR, mai 16»
9
Die fiesen Tricks von Bayern-Gegner Atletico Madrid
Das Wörtchen eklig hat ja nicht unbedingt den allerbesten Leumund. Eklig halt. Im Zusammenhang mit Fußball verfügt das Attribut eklig aber auch über eine ... «Sport1.de, avril 16»
10
MSV-Spieler Thomas Bröker: „Wir wollen eklig sein“
Duisburg. „Phantom-Torschütze“ Thomas Bröker vom MSV Duisburg gibt sich selbstbewusst. 1860 München hat nun doch Protest gegen die Niederlage ... «Derwesten.de, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. eklig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eklig>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR