Téléchargez l'application
educalingo
degoutant

Signification de "degoutant" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEGOUTANT

französisch dégoûtant.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEGOUTANT EN ALLEMAND

[deɡuˈtant] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEGOUTANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
degoutant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DEGOUTANT EN ALLEMAND

définition de degoutant dans le dictionnaire allemand

Les exemples dégoûtants, dégoûtants et dégoûtants d'une plaisanterie degoutant comme il se comportait était degoutant.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEGOUTANT

Accountant · Adjutant · Adoptant · Consultant · Deputant · Diskutant · Disputant · Exekutant · Konsultant · Mutant · Optant · Protestant · Restant · Senior Consultant · comptant · exorbitant · important · instant · konstant · militant

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEGOUTANT

deglacieren · Deglutination · Deglutition · Degorgement · degorgieren · Degout · degoutieren · Degradation · degradieren · Degradierung · degraissieren · Degras · Degression · degressiv · Degustation · degustieren · dehäsiv · Dehiszens · Dehiszenz · dehnbar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEGOUTANT

Arrestant · Attractant · Debütant · Dilettant · Dissertant · Frequentant · Hospitant · Interpretant · Manifestant · Oktant · Projektant · Repräsentant · Sextant · Votant · eklatant · kontant · konzertant · remontant · waterresistant · äquidistant

Synonymes et antonymes de degoutant dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEGOUTANT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «degoutant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEGOUTANT»

degoutant · abscheulich · abstoßend · ekelhaft · fies · garstig · gemein · schauderhaft · scheußlich · schlimm · übel · unappetitlich · widerlich · wüst · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Degoutant · wiktionary · indezent · zugleich · alles · ziemlich · demselben · Augenblick · frühstücken · wollen · Theodor · Fontane · Effi · Briest · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · openthesaurus · Gefundene · absto · szlig · Brechreiz · ausl · ouml · send · Ekel · erregend · ekelig · eklig · unangenehm · Dict · spanisch · Spanisch · dict · bedeutet · fremdwörter ·

Traducteur en ligne avec la traduction de degoutant à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEGOUTANT

Découvrez la traduction de degoutant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de degoutant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «degoutant» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

degoutant
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

degoutant
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

degoutant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

degoutant
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

degoutant
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

degoutant
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

degoutant
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

degoutant
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

degoutant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

degoutant
190 millions de locuteurs
de

allemand

degoutant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

degoutant
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

degoutant
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

degoutant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

degoutant
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

degoutant
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

degoutant
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

degoutant
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

degoutant
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

degoutant
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

degoutant
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

degoutant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

degoutant
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

degoutant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

degoutant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

degoutant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de degoutant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEGOUTANT»

Tendances de recherche principales et usages générales de degoutant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «degoutant».

Exemples d'utilisation du mot degoutant en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEGOUTANT»

Découvrez l'usage de degoutant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec degoutant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Jh. das aus gleichbed. frz. degoütant übernommene, bis heute häufiger nachgewiesene Adj. degoutant in der Bed. 'Abscheu, Ekel erregend; abstoßend, abschreckend, abscheulich, widerlich, ekelhaft', zunächst meist auf Speisen bezogen (s.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
da capo - Dynastie
übersättigt' (s. Belege 1892, 1897, 1901), z. B. sich degoutiert abwenden (von etwas), degoutiert sein (von etwas); seit spätem 18. Jh. das aus gleichbed. frz. degoütant übernommene, bis heute häufiger nachgewiesene Adj. degoutant in der ...
‎1999
3
Familiengift
Degoutant, ja äußerst degoutant war es, dass dieser Herr es sich herausgenommen hatte, Wolfgang währenddes Gangeszum Grab derart zu beleidigen.Sie musste ihrem Schwager Rechtgeben, so sehres ihn sicher gejuckt hat, ihm ein paar ...
Jürgen Alberts, 2012
4
Semiotik, Rhetorik und Soziologie des Lachens: Vergleichende ...
Das ist indezent und degoutant zugleich. Und das alles so ziemlich in demselben Augenblicke, wo wir frühstücken wollen!” Heines spezifischer Humor jedoch macht weder vor den Bedürfnissen der persönlichen Lebensform halt, noch auch  ...
Lothar Fietz, Joerg O. Fichte, Hans-Werner Ludwig, 1996
5
Ein Tag, ein Jahr, ein Leben: Roman
Dann muss ich wohl sehr degoutant werden.“ Ich schrak zusammen, und Collin hätte beinahe gelacht. Zumindest sahen seine Augen so aus. Seine Gesichtsmuskeln waren nicht an eine so rohe Ausdrucksform gewöhnt und blieben daher ...
Viola Alvarez, 2014
6
Wortbildung fürs Examen
N - > Adj . : charmant, interessant. - ohne synchrone Basis: blümerant, degoutant, pikant, redundant. - Funktion: - reine Adjektivierung: redundant, tolerant. - effizierend: degoutant, interessant. - ornativ: charmant. - demotiviert: blümerant, pikant.
Hans Altmann, Silke Kemmerling, 2005
7
Effi Briest:
Das ist indezent und degoutant zugleich. Und das alles so ziemlich in demselben Augenblicke, wo wir frühstücken wollen.« »Ich für meine Person sehe mich dadurch unbeeinflußt und stelle meinen Appetit überhaupt nur in Abhängigkeit vom ...
Theodor Fontane, 2014
8
Archiv für Begriffsgeschichte / Begriffsgeschichte im Umbruch
... formuliert, die Nazis hätten nur zu gut gewußt, daß ihre Rassenpolitik ihre beste Auslandspropaganda war.5 Eugenische Volksoptimierung war modern und selbst bei denen beliebt, die den politischen Antisemitis— mus degoutant fanden.
Ernst Müller, 2009
9
Unzensuriert Jahrbuch 2010
Die Autoren finden es zudem „degoutant“, dass der Suchmaschinenbetreiber die Werke, die die Nationalbibliothek im Wege der Pflichtablieferung kostenlos und honorarfrei bezogen hat, geliefert bekommt. Gegenwärtig betreibt Google das ...
Unzensuriert
10
Im Wandel und in der Verwandlung der Zeit: ein Leben von ...
Nein, gar nicht krank und sogar sehr hungrig, aber wenn ich ahnen könnte, wie ekelhaft (degoutant) es in ihrer Küche zuginge, würde ich auch nichts anrühren. Bernstorffs, die mit Szechenyis auf Posten in Dresden gewesen waren, standen ...
Erika von Watzdorf-Bachoff, Reinhard R. Doerries, 1997

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEGOUTANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme degoutant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Degoutant dit verhaal op de Ventoux", tweet Sven Nys (en hij is niet ...
"Degoutant dit verhaal op de Ventoux. Of je zet de volledige berg af met hekken of je laat niemand toe", tweette de gewezen veldritkampioen na afloop van de rit ... «Het Laatste Nieuws, juil 16»
2
Argentijnse doelman speelt vermoorde onschuld, degoutant als je ...
Doelmannen moeten vaak beschermd worden tegen de fratsen van veldspelers, maar soms is het ook omgekeerd. Neem nu Leandro Chichizola. De 26-jarige ... «Het Laatste Nieuws, juin 16»
3
Marc Coucke boos na column Wouter Van Bellingen: "Degoutant en ...
Islam Ondernemer Marc Coucke reageert kwaad na een opgemerkte column van Wouter Van Bellingen, directeur van het Minderhedenforum, op Knack.be. «Het Laatste Nieuws, janv 15»
4
Degoutant oder Delikatesse? Münchner Wirt serviert Stierhoden
Eine Münchner Delikatesse, die jahrelang verboten war, taucht neuerdings in den Speisekarten gehobener bayerischer Küche wieder auf. EU-Recht macht's ... «Abendzeitung München, mai 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. degoutant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/degoutant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR