Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empfangsbereit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPFANGSBEREIT EN ALLEMAND

empfangsbereit  empfạngsbereit [ɛmˈp͜faŋsbəra͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPFANGSBEREIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
empfangsbereit est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EMPFANGSBEREIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «empfangsbereit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de empfangsbereit dans le dictionnaire allemand

prêt pour la réception. bereit für den Empfang.

Cliquez pour voir la définition originale de «empfangsbereit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EMPFANGSBEREIT


abfahrbereit
ạbfahrbereit [ˈapfaːrbəra͜it]
abrufbereit
ạbrufbereit
aufnahmebereit
a̲u̲fnahmebereit
bereit
bere̲i̲t 
betriebsbereit
betri̲e̲bsbereit [bəˈtriːpsbəra͜it]
bezugsbereit
bezu̲gsbereit
dienstbereit
di̲e̲nstbereit [ˈdiːnstbəra͜it]
einsatzbereit
e̲i̲nsatzbereit
fahrbereit
fa̲hrbereit
gesprächsbereit
gesprä̲chsbereit [ɡəˈʃprɛːçsbəra͜it]
gewaltbereit
gewạltbereit [ɡəˈvaltbəra͜it]
griffbereit
grịffbereit 
hilfsbereit
hịlfsbereit 
kampfbereit
kạmpfbereit [ˈkamp͜fbəra͜it]
kompromissbereit
kompromịssbereit [kɔmproˈmɪsbəra͜it]
leistungsbereit
le̲i̲stungsbereit [ˈla͜istʊŋsbəra͜it]
opferbereit
ọpferbereit [ˈɔp͜fɐbəra͜it]
risikobereit
ri̲sikobereit [ˈriːzikobəra͜it]
startbereit
stạrtbereit [ˈʃtartbəra͜it]
versandbereit
versạndbereit [fɛɐ̯ˈzantbəra͜it]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EMPFANGSBEREIT

empfänglich
Empfänglichkeit
Empfangnahme
Empfängnis
empfängnisbereit
empfängnisfähig
Empfängnisoptimum
empfängnisverhütend
Empfängnisverhütung
Empfängnisverhütungsmittel
Empfängniszeit
Empfangsabend
Empfangsanlage
Empfangsantenne
empfangsberechtigt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EMPFANGSBEREIT

abfahrtbereit
abflugbereit
abmarschbereit
abwehrbereit
anpassungsbereit
anwendungsbereit
aufbruchsbereit
bremsbereit
dialogbereit
einschussbereit
empfängnisbereit
fahrtbereit
feuerbereit
flugbereit
gefechtsbereit
kooperationsbereit
paarungsbereit
schussbereit
sprungbereit
verhandlungsbereit

Synonymes et antonymes de empfangsbereit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMPFANGSBEREIT»

empfangsbereit Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Empfangsbereit woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen französisch pons Französisch PONS sein Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch

Traducteur en ligne avec la traduction de empfangsbereit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPFANGSBEREIT

Découvrez la traduction de empfangsbereit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de empfangsbereit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empfangsbereit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

准备接收
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

listos para recibir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ready to receive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्राप्त करने के लिए तैयार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاهزة لاستقبال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

готов к приему
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pronto para receber
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রহণের জন্য প্রস্তুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prêt à recevoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersedia untuk menerima
190 millions de locuteurs

allemand

empfangsbereit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

受信する準備ができて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수신 할 준비가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kelar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sẵn sàng tiếp nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெறத் தயாரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राप्त करण्यासाठी तयार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

almaya hazır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pronto a ricevere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gotowe do odbioru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

готовий до прийому
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gata să primească
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έτοιμος να λάβει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gereed om te ontvang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

redo att ta emot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klar til å motta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empfangsbereit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPFANGSBEREIT»

Le terme «empfangsbereit» est communément utilisé et occupe la place 96.783 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empfangsbereit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empfangsbereit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empfangsbereit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPFANGSBEREIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «empfangsbereit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «empfangsbereit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot empfangsbereit en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EMPFANGSBEREIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot empfangsbereit.
1
Heinrich-Maria Ledig-Rowohlt
Zu einem Bestseller kommt man wie die Jungfrau zum Kind. Aber man muß empfangsbereit sein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMPFANGSBEREIT»

Découvrez l'usage de empfangsbereit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empfangsbereit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rapid-Prototyping eingebetteter Systeme
Die restlichen zwei S-Invarianten, {"A: sendeBereit", "A: empfangsbereit"} und {"B: sendeBereit", "B: empfangsbereit"}, sind zweielementig und beschreiben, dass die Anzahl Marken auf den beiden Stellenmengen immer konstant bleibt.
Rudolf Mattmann, 1997
2
Digitale Kommunikation
Wenn B nicht empfangsbereit ist, ist das Protokoll beendet (Endzustand 3). Wenn B empfangsbereit ist, überträgt A nach und nach alle Nachrichten (Typ d), die bei A für B vorliegen (Übertragungszustand 4). Nicht dargestellt in diesen ...
Rüdiger Grimm, 2005
3
Lotus-Domino-Systemadministration: komplexe ...
Geben Sie die Anschlussnummer ein, auf die der HTTP-Server für HTTP- Anforderungen empfangsbereit sein soll. Die standardmäßige Anschlussnummer ist 80, es kann jedoch jede gültige Anschlussnummer über 1024 verwendet werden.
Rob Kirkland, 2000
4
MCSE Windows Server 2003-Netzwerkinfrastruktur planen und ...
Das letzte OSPF-Beispiel hat die Multicast-Adresse 224.0.0.5 verwendet, um benachbarte Router zu informieren. Nur Knoten, die für diese Zieladresse im IP- Paket empfangsbereit sind, können Multicast-Verkehr empfangen. Nachdem Sie  ...
Will Schmied, Robert Shimonski, 2004
5
Telefonbefragungen über das Mobilfunknetz: Konzept, Design ...
Wie viele Stunden am Tag haben Sie Ihr Handy durchschnittlich empfangsbereit ? ... Numerisches Feld Gültige Werte: l bis 24 und 97 bis 99 98 Weiß nicht 99 Keine Angabe 97 Abbruch -> x4c Frage vll: Wenn Sie unterwegs sind, nehmen Sie ...
Michael Häder, Sabine Häder, 2009
6
TWB Informationstechnologie Engl.-Dt.:
ready condition betriebsbereit; - to operate betriebsbereit; - to receive empfangsbereit; -to-receive state s Empfangsbereitschaft I; - to record aufnahmebereit; - to transmit sendebereit ready I condition s Bereitzustand m; - state s Bereitzustand ...
Günter Glass, 2002
7
USB 2.0: Handbuch für Entwickler ; [Datenübertragung und ...
Sobald der Host annimmt, dass das Gerät empfangsbereit sein könnte, kann er ein PING-Token-Paket senden und der Endpunkt gibt entweder ein ACK (wenn das Gerät für das nächste Datenpaket empfangsbereit ist) oder ein NAK oder ...
Jan Axelson, 2007
8
Die deutsche Rechtschreibung
empfangsbereit. empfangs bereit Emp|fangsbe|schei|ni|gung/ 10 Emp|fangs chef [-jef] m. 9 Emp|fangs|da|me/ n Emp|fangsge|rät n. 1 Emp|fangsko|mitee n. 9 Emp| fangsqua|li|tät/ 10 emp|feh|len tr. 27 emp|feh|lens|wert Emp|feh|lung/ 10 Empfeh  ...
Michael Müller, 2007
9
Beweiskraft von (signierten) Faxdokumnten [Faxdokumenten] im ...
Wer auf seinen Faxanschluss hinweist, muss sicherstellen, dass das Gerät empfangsbereit ist. Andernfalls muss er damit verbundene Rechtsnachteile in Kauf nehmen, wenn ordnungsgemäß abgesandte Faxe deshalb nicht ankommen , weil ...
Christian Schwall, 2010
10
Netzwerke: kompakt - komplett - kompetent ; [auf CD-ROM: ...
... Auslösen Clear Confirmation Verbindungsauf- und -abbau, Auslöse- quittierung Data Nutzdaten Interrupt Unterbrechungsaufforderung Interrupt Confirmation Unterbrechungsbestätigung Receiver Ready Empfangszähler, empfangsbereit, ...
Klaus Dembowski, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPFANGSBEREIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empfangsbereit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kometenmission Rosetta: Abschied vom Landegerät Philae
Dennoch blieb die Kommunikationseinheit von Rosetta zunächst weiter empfangsbereit – für den Fall, dass sich Philae doch noch einmal melden würde. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
2
Völkermord in Ruanda Verdächtiger in deutscher Haft
... Ruandas Präsident Juvénal Habyarimana gerade von einem Gipfel zurückkehrte, stand sein Kabinettschef Enoch Ruhigira empfangsbereit am Flughafen. «taz.de, juil 16»
3
Österreich traut sich, Deutschland zurückhaltend, Putin ...
Österreich traut sich, Deutschland zurückhaltend, Putin empfangsbereit. Peter Mühlbauer 22.07.2016. Internationale Reaktionen auf die Entwicklungen in der ... «Telepolis, juil 16»
4
BMJV will beA per Verordnung regeln: Anwaltspostfach soll doch ...
Denn der AGH hatte ihr im Eilverfahren untersagt, die Postfächer zweier Anwälte empfangsbereit zu schalten, die sich damit nicht einverstanden erklärt hatten. «Legal Tribune Online, juin 16»
5
Unterlassungsanspruch gegen Freischaltung des beA
November 2015 zu erklären, dass sie das beA für ihn nicht empfangsbereit schalten werde, bevor er eine beA-Karte zur Erstregistrierung bestellt habe. Am 26. «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, juin 16»
6
Start des elektronischen Anwaltspostfaches problematisch
Bisher sollten die Postfächer im September für alle Rechtsanwälte empfangsbereit geschaltet werden sollten. Kritik wurde laut, da nicht alle Rechtsanwälte die ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, juin 16»
7
Kundencenter empfangsbereit
Ab heute gibt es am Glauchauer Bahnhof wieder einen Fahrkartenschalter. Fünf Tage pro Woche können Fahrgäste dort persönlich beraten werden. «Freie Presse, juin 16»
8
AGH-Verfahren zum besonderen elektronischen Anwaltspostfach
Die BRAK erklärt hierzu, dass es das von ihr zum beA entwickelte technische System nicht erlaubt, die Empfangsbereitschaft der Postfächer einzeln zu steuern. «DATEV eG, juin 16»
9
AGH Berlin zu elektronischem Anwaltspostfach: BRAK darf beA ...
In zwei Eilverfahren von Anwälten, die gegen das beA klagen, ist der BRAK untersagt worden, das Postfach ohne Zustimmung der Antragsteller empfangsbereit ... «Legal Tribune Online, juin 16»
10
Die juristische Presseschau vom 9. Juni 2016: AGH zum ...
beA darf nicht ohne Zustimmung empfangsbereit geschaltet werden. Außerdem in der Presseschau: langjährige Kettenbefristungen von Arbeitsverträgen in der ... «Legal Tribune Online, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. empfangsbereit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/empfangsbereit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z