Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Empfangseinrichtung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPFANGSEINRICHTUNG EN ALLEMAND

Empfangseinrichtung  [Empfạngseinrichtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPFANGSEINRICHTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empfangseinrichtung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMPFANGSEINRICHTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Empfangseinrichtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Empfangseinrichtung dans le dictionnaire allemand

Dispositif pour la réception de messages radiophoniques, de programmes de radio et de télévision ou similaires Einrichtung für den Empfang von Funksprüchen, Rundfunk- und Fernsehsendungen o. Ä.

Cliquez pour voir la définition originale de «Empfangseinrichtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EMPFANGSEINRICHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EMPFANGSEINRICHTUNG

Empfangsberechtigte
Empfangsberechtigter
Empfangsbereich
empfangsbereit
Empfangsbescheinigung
Empfangsbestätigung
Empfangsbüro
Empfangschef
Empfangschefin
Empfangsdame
Empfangsfeierlichkeit
Empfangsgebäude
Empfangsgerät
Empfangshalle
Empfangskomitee
Empfangsqualität
Empfangsraum
Empfangssaal
Empfangsschalter
Empfangsschein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EMPFANGSEINRICHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Synonymes et antonymes de Empfangseinrichtung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMPFANGSEINRICHTUNG»

Empfangseinrichtung Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden empfangseinrichtung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Automatische sende automatische Sende kostenlosen Weitere Übersetzungen beratung planung empfangstheken bilder liefern Ihre Theke nach Ihren Wünschen Schauen auch unserer neuen Seite http Vorteilhaft eine Zeichnung Ihrer Büro seton shop kaufen Artikel SETON Anbieter bequem über Produkte kurze Lieferzeiten portugiesisch pons Portugiesisch PONS Inneneinrichtung Empfängnisverhütung linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Traducteur en ligne avec la traduction de Empfangseinrichtung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPFANGSEINRICHTUNG

Découvrez la traduction de Empfangseinrichtung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Empfangseinrichtung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Empfangseinrichtung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

接收器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

receptor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

receiver
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिसीवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتلقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приемник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recebedor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রাহক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

récepteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penerima
190 millions de locuteurs

allemand

Empfangseinrichtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

受信機
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리시버
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panrima
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரிசீவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वीकारणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricevitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odbiornik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приймач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

receptor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontvanger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mottagare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mottaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Empfangseinrichtung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPFANGSEINRICHTUNG»

Le terme «Empfangseinrichtung» est communément utilisé et occupe la place 92.058 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Empfangseinrichtung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Empfangseinrichtung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Empfangseinrichtung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPFANGSEINRICHTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Empfangseinrichtung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Empfangseinrichtung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Empfangseinrichtung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMPFANGSEINRICHTUNG»

Découvrez l'usage de Empfangseinrichtung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Empfangseinrichtung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Zugang von Willenserklärungen
Wenn hier die WE erst später nach der Rückkehr des Adressaten von diesem aufgefunden und zur Kenntnis genommen wird, so steht das in keinem Zusammenhang mit der Nichtbenutzung der Empfangseinrichtung, sondern beruht allein auf ...
Franz-Josef Brinkmann
2
Handbuch zum deutschen und europäischen Bankrecht
Für die Praxis ist die konkrete Vereinbarung bestimmter Empfangseinrichtungen ratsam, zumal die Widmung einer Empfangseinrichtung durch deren Inhaber auch wieder zurückgenommen werden kann. Das Risiko der (fehlerfreien) ...
Peter Derleder, Kai-Oliver Knops, Heinz Georg Bamberger, 2008
3
Willens- und Erklärungstheorie bei Steuerverwaltungsakten
Wenn allerdings die Erklärung zur Unzeit in die Empfangseinrichtung gelangt, dann soll der Zugang erst zu dem Zeitpunkt eintreten, in dem die Überprüfung der Empfangseinrichtung durch den Adressaten erwartet werden kann267, also erst, ...
Claudia Heibeyn, 2003
4
Bahnsicherungstechnik: Steuern, Sichern und Überwachen von ...
Dabei ist es von der Aufgabe des Gleisstromkreises abhängig, ob die Schienen die eingespeiste Energie bei nicht vorhandenem (Ruhestromschaltung) oder bei vorhandenem Fahrzeug (Arbeitsstromschaltung) zur Empfangseinrichtung ...
Wolfgang Fenner, Peter Naumann, Jochen Trinckauf, 2011
5
Allgemeine Geschäftsbedingungen in Peer-to-Peer-Märkten
Was unter welchen Umständen Empfangseinrichtung sein soll, wird unterschiedlich beantwortet. Teilweise erfolgt eine Zuordnung der Empfangseinrichtung zum Bereich des Empfängers, manchmal wird auf eine erforderliche Widmung ...
Christian Funk, 2010
6
Die gesetzliche Empfangsvollmacht des ...
Hat der Empfänger durch eine Empfangseinrichtung für eine Risikoeingrenzung gesorgt, wählt der Erklärende aber trotzdem den risikoreicheren Weg, indem er die Empfangseinrichtung - etwa den erkennbar eingerichteten Briefkasten - für ...
Thomas Münkel, 2003
7
Handbuch Molchtechnik
Das Molchortungsgerät besteht im allgemeinen aus einer Sende- und einer Empfangseinrichtung. Beide haben Batterie- bzw. Akkubetrieb und sind dadurch ortsunabhängig. Die Sendeeinrichtung, der sog. Molchsender, gibt während der  ...
Bernd Skerra, 2000
8
Blitz & Anker
Empfangsstelle Flensburg Sendestelle Flensburg 6 T 9-K-39 13 Lo6-K-39 3 Lo 6- L-39 4 E-52 1 H2L/7 2. a) 1 Funkzug: 1 Telefunken FKW-Sender 20.000 W mit Empfangseinrichtung/Zubehör 1 Lo 40-K-39 mit 40 W 1 Radione R-3 2 ...
Joachim Beckh, 2005
9
Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Verwendung ...
Staudinger/SlNGER/BENEDlCT, § 130 Rn. 49, verlangt offenbar für jede Empfangseinrichtung eine entsprechende Widmung. 220 So z.B. bei DlLGER, S. 26; KOCH, S. 1 14; AnwaltK/FAUST, § 130, Rn. 42. Darstellungen der Diskussion zum ...
Dieter Hettenbach, 2008
10
Die Telegraphie ohne Draht
Detailschaltung der Empfangseinrichtung, System Marconi . . 194 118. Detailschaltung einer kombinierten Sende- und Empfangseinrichtung, System Marconi 195 119. Sendeeinrichtung von Marconi für große Entfernungen .... 195 120.
Adolf Prasch, 1902

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPFANGSEINRICHTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Empfangseinrichtung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Was darf die GIS überhaupt? Alle Fakten rund um die ORF-Gebühren
Ebenso besteht keine Strafbarkeit, wenn wahrheitsgemäß das Vorhandensein einer Empfangseinrichtung bestätigt wird, allerdings die Bezahlung der Gebühr ... «salzburg24.at, août 16»
2
Staatsanwaltschaft Zwickau ermittelt wegen Mordverdachts
Privatfernsehen (welches ich mangels Empfangseinrichtung nicht empfangen kann und auch nicht will) ist nicht kostenlos. Es wird über Werbung finanziert. «MDR, mai 16»
3
Kripo zerlegt Lärmboxen vom Pogida-Aufzug
... aus sicherer Entfernung in Gang gesetzt wurden, mit einer Fernbedienung oder einem Handy und einer entsprechenden Empfangseinrichtung in der Box. «Märkische Allgemeine Zeitung, mars 16»
4
Amazon erhöht Mindestbestellwert
Re: Hoffentlich schaust nicht am Fernseher. nein. ohne empfangseinrichtung, d.h einer Antenne, ist ihr Fernseher kein Empfangsgerät. Ergo kann mich die GIS ... «DiePresse.com, févr 16»
5
Sky Online: Ein teures Netflix
Dann haben sie keine empfangseinrichtung mehr (dvb-t oder satachüssel abmontieren) und entgehen damit offiziell der Gis. eventuell sind noch radiogebuhren ... «DiePresse.com, déc 15»
6
Analoge TV-Programme werden 2018 abgeschaltet
Für den Umstieg benötigt der analoge Kunde eine DVB-C-fähige Empfangseinrichtung. Diese ist bei neueren TV-Geräten mit Flachbildschirm seit 2010 ... «Immobilien vermieten & verwalten, nov 15»
7
Qualifizierte elektronische Signatur ist für Unternehmen Pflicht
Anstatt auf Informationen warten zu müssen, erhielten Absender sofort eine signierte Eingangsbestätigung von der jeweiligen Empfangseinrichtung des ... «DataCenter-Insider, sept 15»
8
Was darf die GIS? 12 Fakten rund um Hausbesuch und ...
Als Empfangseinrichtung gilt jedes Gerät, das den Empfang von Rundfunk optisch und /oder akustisch und unmittelbar wahrnehmbar machen kann. Auch ein ... «Vienna Online, mai 15»
9
Belgien: Zukünftes Hauptquartier für Hafenbehörde von Antwerpen
Das neue Gebäude wird Raum für rund 500 Beschäftigte bieten und wird auch als eine Empfangseinrichtung dienen, wo die vielen internationalen. Besucher ... «fruchtportal.de, févr 15»
10
Neue Regeln für unbemannte Flugzeuge
... als sechs Motoren, ohne zweifach redundante Sende- und Empfangseinrichtung oder ohne Failsave in Form von Hold Position & Altitude nur schwer denkbar. «Austrian Aviation Net, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empfangseinrichtung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/empfangseinrichtung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z