Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entflammt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTFLAMMT EN ALLEMAND

entflammt  [entflạmmt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ENTFLAMMT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «entflammt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entflammt dans le dictionnaire allemand

embraser. entflammen.

Cliquez pour voir la définition originale de «entflammt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTFLAMMT


abgestimmt
ạbgestimmt
angestammt
ạngestammt
bestimmt
bestịmmt [bəˈʃtɪmt]
enthemmt
ẹnthemmt
fremdbestimmt
frẹmdbestimmt
geflammt
geflạmmt
gehemmt
gehẹmmt
gekrümmt
gekrụ̈mmt
gestimmt
gestimmt
gottverdammt
gottverdammt
nimmt
nimmt
selbstbestimmt
sẹlbstbestimmt
unbestimmt
ụnbestimmt 
ungehemmt
ụngehemmt [ˈʊnɡəhɛmt]
verdammt
verdạmmt
verklemmt
verklẹmmt
verkrümmt
verkrụ̈mmt
verstimmt
verstịmmt [fɛɐ̯ˈʃtɪmt]
vorbestimmt
vo̲rbestimmt
wärmegedämmt
wạ̈rmegedämmt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTFLAMMT

entfeuchten
Entfeuchter
Entfeuchtung
entflammbar
Entflammbarkeit
entflammen
Entflammung
Entflammungspunkt
Entflammungstemperatur
entflechten
Entflechtung
Entflechtungsabkommen
entfleischen
entfleuchen
entfliegen
entfliehen
entfließen
entflohen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTFLAMMT

Amt
Bundesamt
Finanzamt
Kanzleramt
Klimt
Samt
Zollamt
allesamt
aufgeschwemmt
berühmt
froh gestimmt
gefühlsbestimmt
gesamt
geschlämmt
gleich gestimmt
hochgestimmt
insgesamt
missgestimmt
samt
ungekämmt

Synonymes et antonymes de entflammt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTFLAMMT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «entflammt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de entflammt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTFLAMMT»

entflammt begeistert berauscht glühend temperamentvoll trunken verliebt verschossen peuerbach cate tiernan band Wörterbuch wörterbuch Entflammt amazon simone wiemken bücher Simone Wiemken jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Kinder Jugendromane Duden entflammen bedeutung Präsens Indikativ Konjunktiv Imperativ Singular entflamme entflammst entflammest entflamm loewe verlag Nastasja Jahre sieht aber Kein Wunder denn unsterblich ihrem Freund Incy einem gefährlich dunklen lovelybooks fantasy Inhaltsangabe „Entflammt immortal beloved jugendbuch couch Rezension Immortal Beloved Leserkommentare Buch weitere Informationen taschenbuch carlsen lebt schon infos kritik junges Ding kaum älter innerlich total Andreu martín jaume ribera flanegan

Traducteur en ligne avec la traduction de entflammt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTFLAMMT

Découvrez la traduction de entflammt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de entflammt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entflammt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

发炎的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inflamado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inflamed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثائر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воспаленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inflamado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্দীপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enflammé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

radang
190 millions de locuteurs

allemand

entflammt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

炎症を起こしました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

염증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

radhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழற்சியுடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दाह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iltihaplanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infiammata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapalnym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запалений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în flăcări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλεγμονή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangesteek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inflammerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entflammt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTFLAMMT»

Le terme «entflammt» est communément utilisé et occupe la place 56.288 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entflammt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entflammt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entflammt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTFLAMMT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entflammt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entflammt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entflammt en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ENTFLAMMT»

Citations et phrases célèbres avec le mot entflammt.
1
Aischylos
Weiberart ist's, allzu schnell entflammt zu sein.
2
Joy Denalane
Manchmal geht Liebe einfach auf Schlafmodus und entflammt dann wieder neu.
3
Karl Gustav Brinckmann
Nicht der Altar, und der bessere Gott, nur das heilige Feuer, welches die Opfer entflammt, adelt die Religion.
4
Gottfried August Bürger
Gegengunst erhöhet Gunst, Liebe nähret Gegenliebe und entflammt zur Feuersbrunst, was sonst Aschenfünkchen bliebe.
5
Nikolaus von Kues
Mein Herz ruht nicht, weil die Liebe es mit solcher Sehnsucht entflammt hat, daß es nur in dir ruhen kann.
6
Friedrich Haug
Wahr liebt, wen Eifersucht entflammt, doch besser liebt, wer sie verdammt.
7
Claude Adrien Helvétius
In früher Jugend genügt die Furcht vor Strafen, um die jungen Menschen zum Studium anzuhalten, aber in einem fortgeschritteneren Alter... muß man zum Beispiel von einer solchen Leidenschaft wie der Liebe zum Ruhm entflammt sein, um die Mühe der vollen Hingabe an eine Sache auf sich zu nehmen.
8
Paul Heyse
Doch ihr, die Geistesmacht entflammt, O haltet den Tempel rein! Ist heiliger doch kein Priesteramt, Als Hüter des Worts zu sein.
9
Marie von Ebner-Eschenbach
Ist eine Liebe langsam und allmählich entstanden, dann wird sie auch lange nicht vergehen. Ist sie gleich einem Blitze entflammt, dann mag es sein, das sie auch rasch wie dieser wieder verschwindet.
10
Jean-Jacques Rousseau
Schneller als der Blitz erfüllt das Gefühl meine Seele, aber anstatt mir Klarheit zu schaffen, entflammt und blendet es mich. Ich fühle alles und begreife nichts.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTFLAMMT»

Découvrez l'usage de entflammt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entflammt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entflammt von deiner Liebe: Roman
Xanthia ist erst vor Kurzem von Barbados nach London gekommen.
Liz Carlyle, 2012
2
Herz entflammt: Über Liebe und Freundschaft
Herz. entflammt. Marlies Kühr Über Liebe undFreundschaft Inhalt Die Liebe Wo Liebewohnt Abendgang Oh, meineLiebe Du, mein Planet Zünde mich an Was deine Schönheit ausmacht SchmerzenderLiebe Fliegender Teppich Abschiedslied ...
Marlies Kühr, 2014
3
Entflammt bin ich durch Gottes Liebe: Wie mystische ...
Wie mystische Erlebnisse mein Leben veränderten Ilona Anderegg. All meine Suche nach dem wahren Glück scheint vergebens, denn ich weiß gar nicht, was ich suche. Schicksalsschläge in meinem Leben bringen mich nah dem Abgrund  ...
Ilona Anderegg, 2014
4
Flanagan entflammt: Flanagans fünfter Fall
" Siggi Seuß, Die Zeit >Ein Glücksfall in der Krimiliteratur für Jugendliche, wie Martín und Ribera den Ich-Erzähler durch die Story jagen und dem Helden zwar manchmal die Puste ausgehen lassen, aber keineswegs dem Leser!
Andreu Martín, Andreu Martín, 2005
5
Der Cybercoach: aus der Reihe "Entflammt"
Dies ist der erste Teil der Kurzgeschichten Reihe ENTFLAMMT, mit dem Titel DER CYBERCOACH: Marina Dini lebt seit einigen Jahren auf der Insel Korsika in den Bergen in einem abgelegenen Bergdorf im Hause ihrer verstorbenen Großmutter.
Miluna Tuani, 2012
6
Die Chronik der Kreuzzüge
Im. Westen. beginnen. die. Vorbereitungen. zur. Rückeroberung. der. heiligen. Stätten. Das. Abendland. entflammt. in. neuem. Kreuzzugseifer. Kaiser Friedrich I. Barbarossa als Kreuzfahrer (Buchminiatur, 1188) Bei Versäumnis droht ...
‎2005
7
Vampira - Folge 25: Der Ewige Krieg
DER EWIGE KRIEG - ausgetragen nicht nur zwischen Menschen und Vampiren, sondern auch von zwei der mächtigsten Blutsauger um ein äonenaltes Kleinod: den Lilienkelch.
Adrian Doyle, 2012
8
Th. Heinrich von Ofterdingen
Ein jedes greift nach Kreuz und Schwerte Und zieht entflammt von seinem Heerde. Ein Feuereifer tobt im Heere, Das Grab des Heilands zu befrein. Sie eilen fröhlich nach dem Meere, Um bald auf heil'gem Grund zu seyn. Auch Kinder ...
Novalis, Ludwig Tieck, Friedrich von Schlegel, 1837
9
Die Liedertafel
Der Rundgesang! La la la la! Zweiter Chor. Der Gläserklang! Kling! kling! kling! Erster Chor- . Ein Lied, voll Kraft und Geist und Gluth, Entflammt das Herz mit Heldenmuth, Macht kjhn und stark in Nöthen. ! Zweiter Chor. Des Weines Kraft und ...
Liedertafel, Berlin, 1818
10
Homer's Werke: Ilias
Diomedes, entflammt von Athene, erlegt de« Pandaro«. ?r verwundet den Aeneios und die ihn entrückend« Aphrodite. Die Göttin flieht auf Ares Wagen zum Olympo« und wird von ihrer Mutter Dione getröstet. Apollon trägt, von Diomedei ...
Homerus, Ernst Wiedasch, Georg Thudichum, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTFLAMMT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entflammt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ParkFunkeln 2016 – entflammt!
Norderstedt (em) Die diesjährige Inszenierung des ParkFunkeln Norderstedt steht ganz unter dem Motto „entflammt!“. Von Donnerstag, 25. August, bis Samstag ... «Stadtmagazin Norderstedt, juil 16»
2
Flughafen München: Streit um dritte Startbahn in der CSU wieder ...
... Flughafen München ist neu entflammt. Während, wie berichtet, CSU-Fraktionschef Thomas Kreuzer eine schnelle Entscheidung für den Bau der Bahn fordert, ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
3
Taylor Swift nackt: Der nächste Beef mit Kanye West ist entflammt
Kanye West weiß einfach um sich Schlagzeilen zu machen. In seinem neuen Video zu dem Track “Famous” schmust er mit seiner Frau Kim Kardashian nackt in ... «VIVA.tv, juin 16»
4
Schüsse auf Ex-Mongol: Entflammt der Rocker-Streit in Hamburg ...
Ein maskierter Mann stürmt in Hamburg-Schnelsen das Haus eines ehemaligen Rockers. Mit Schüssen verletzt der Täter ihn und seine Freundin schwer. «DIE WELT, juin 16»
5
Messstetten - Oldtimertreffen: Fans sind heiß entflammt für altes Eisen
Am Sonntag, 19. Juni, veranstalten die Biker-Kumpelz Zollernalb zusammen mit den Alten-Eisen-Freunden Meßstetten und der Tonic Bar ihr erstes ... «Zollern-Alb-Kurier, juin 16»
6
Festival: Argentinisches Feuer entflammt den europäischen Gypsy ...
Auf dem 24. Django-Reinhardt-Memorial im Parktheater huldigten fünf Formationen auf ihre ganz eigene Art dem Meister Von Eric Zwang-Eriksson. «Augsburger Allgemeine, avril 16»
7
"Wer weiß denn sowas? XXL": Kai Pflaume entflammt Michael Kessler
Messer, Gabel, Schere, Licht …: Seit gestern Abend müssen wir diesen Kinderreim um das Wort Feuerzeug ergänzen. In der gestrigen Samstagabend-Ausgabe ... «Web.de, avril 16»
8
Konzert: In Trost und Trauer entflammt
Und Altistin Saskia Klumpp aus Berlin gestaltet das „Entflammt und entzündet“ auf orchestraler Händel-Imitation schließlich zum voluminös flutenden ... «Augsburger Allgemeine, mars 16»
9
Delitzscher Osterfeuer zu zeitig entflammt – Feuerwehr muss ...
Das war einige Stunden zu früh: Das Delitzscher Osterfeuer am Festplatz am Tiergarten ist bereits im Morgengrauen entflammt. Die Feuerwehr musste am ... «Leipziger Volkszeitung, mars 16»
10
Riederau - In Liebe entflammt
Es gibt Entscheidungen, die sind schade und schön zugleich: eine solche hat Manuela Fink getroffen. Die 35-Jährige war fünf Jahre lang Kommandantin der ... «Süddeutsche.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. entflammt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entflammt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z