Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entgegenblicken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTGEGENBLICKEN EN ALLEMAND

entgegenblicken  [entge̲genblicken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTGEGENBLICKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
entgegenblicken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ENTGEGENBLICKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «entgegenblicken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entgegenblicken dans le dictionnaire allemand

vers quelqu'un impatient de quelque chose. regardant vers quelqu'un, regardant quelque chose.Il avait l'air amical envers le visiteur. in Richtung auf jemanden, etwas blicken entgegensehen. in Richtung auf jemanden, etwas blickenBeispielsie blickte dem Besucher freundlich entgegen.

Cliquez pour voir la définition originale de «entgegenblicken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ENTGEGENBLICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blicke entgegen
du blickst entgegen
er/sie/es blickt entgegen
wir blicken entgegen
ihr blickt entgegen
sie/Sie blicken entgegen
Präteritum
ich blickte entgegen
du blicktest entgegen
er/sie/es blickte entgegen
wir blickten entgegen
ihr blicktet entgegen
sie/Sie blickten entgegen
Futur I
ich werde entgegenblicken
du wirst entgegenblicken
er/sie/es wird entgegenblicken
wir werden entgegenblicken
ihr werdet entgegenblicken
sie/Sie werden entgegenblicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entgegengeblickt
du hast entgegengeblickt
er/sie/es hat entgegengeblickt
wir haben entgegengeblickt
ihr habt entgegengeblickt
sie/Sie haben entgegengeblickt
Plusquamperfekt
ich hatte entgegengeblickt
du hattest entgegengeblickt
er/sie/es hatte entgegengeblickt
wir hatten entgegengeblickt
ihr hattet entgegengeblickt
sie/Sie hatten entgegengeblickt
conjugation
Futur II
ich werde entgegengeblickt haben
du wirst entgegengeblickt haben
er/sie/es wird entgegengeblickt haben
wir werden entgegengeblickt haben
ihr werdet entgegengeblickt haben
sie/Sie werden entgegengeblickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich blicke entgegen
du blickest entgegen
er/sie/es blicke entgegen
wir blicken entgegen
ihr blicket entgegen
sie/Sie blicken entgegen
conjugation
Futur I
ich werde entgegenblicken
du werdest entgegenblicken
er/sie/es werde entgegenblicken
wir werden entgegenblicken
ihr werdet entgegenblicken
sie/Sie werden entgegenblicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entgegengeblickt
du habest entgegengeblickt
er/sie/es habe entgegengeblickt
wir haben entgegengeblickt
ihr habet entgegengeblickt
sie/Sie haben entgegengeblickt
conjugation
Futur II
ich werde entgegengeblickt haben
du werdest entgegengeblickt haben
er/sie/es werde entgegengeblickt haben
wir werden entgegengeblickt haben
ihr werdet entgegengeblickt haben
sie/Sie werden entgegengeblickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich blickte entgegen
du blicktest entgegen
er/sie/es blickte entgegen
wir blickten entgegen
ihr blicktet entgegen
sie/Sie blickten entgegen
conjugation
Futur I
ich würde entgegenblicken
du würdest entgegenblicken
er/sie/es würde entgegenblicken
wir würden entgegenblicken
ihr würdet entgegenblicken
sie/Sie würden entgegenblicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entgegengeblickt
du hättest entgegengeblickt
er/sie/es hätte entgegengeblickt
wir hätten entgegengeblickt
ihr hättet entgegengeblickt
sie/Sie hätten entgegengeblickt
conjugation
Futur II
ich würde entgegengeblickt haben
du würdest entgegengeblickt haben
er/sie/es würde entgegengeblickt haben
wir würden entgegengeblickt haben
ihr würdet entgegengeblickt haben
sie/Sie würden entgegengeblickt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entgegenblicken
Infinitiv Perfekt
entgegengeblickt haben
Partizip Präsens
entgegenblickend
Partizip Perfekt
entgegengeblickt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTGEGENBLICKEN


abschicken
ạbschicken 
anklicken
ạnklicken
ausblicken
a̲u̲sblicken
blicken
blịcken 
dicken
dịcken
doppelklicken
dọppelklicken
durchklicken
dụrchklicken
einschicken
e̲i̲nschicken [ˈa͜inʃɪkn̩]
ficken
fịcken 
kicken
kịcken 
klicken
klịcken 
knicken
knịcken 
picknicken
pịcknicken
schicken
schịcken 
sticken
stịcken [ˈʃtɪkn̩] 
stricken
strịcken 
verschicken
verschịcken 
zicken
zịcken
zuschicken
zu̲schicken [ˈt͜suːʃɪkn̩]
überblicken
überblịcken [yːbɐˈblɪkn̩] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTGEGENBLICKEN

entgegen
entgegenarbeiten
entgegenbangen
entgegenbeugen
entgegenbewegen
entgegenbranden
entgegenbringen
entgegendrängen
entgegeneilen
entgegenfahren
entgegenfiebern
entgegenfliegen
entgegenfließen
entgegenfluten
entgegenführen
entgegengehen
entgegengesetzt
entgegengesetztenfalls
entgegenhalten
entgegenhandeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTGEGENBLICKEN

In-den-April-Schicken
abknicken
anblicken
draufklicken
durchblicken
durchficken
erblicken
ersticken
flicken
hinschicken
mitschicken
nicken
picken
reinklicken
sicken
spicken
ticken
zurückblicken
zurückschicken
zwicken

Synonymes et antonymes de entgegenblicken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTGEGENBLICKEN»

entgegenblicken Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Entgegenblicken woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen wirst blickte entgegen entgegengeblickt deutsches Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons Deutschen PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination verben reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige conjugueur Conjugaison conjugaison verbe allemand anglais espagnol anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter digitales sprache etymologisches OpenThesaurus Wortprofil Beispiele Referenz Zeitungskorpora cken 〈V intr hat〉 jmdm etwas Richtung jmdn schauen einem bevorstehenden fremdwort Lexikon deutscher kann diese entwicklung

Traducteur en ligne avec la traduction de entgegenblicken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTGEGENBLICKEN

Découvrez la traduction de entgegenblicken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de entgegenblicken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entgegenblicken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mirar hacia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

look towards
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

की ओर देखो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التطلع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смотреть в сторону
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

olhar para
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতি চেহারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

regarder vers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melihat ke arah
190 millions de locuteurs

allemand

entgegenblicken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見向きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

으로 볼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entgegenblicken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhìn về phía
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோக்கியபடியே சுற்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिशेने पाहू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğru bakmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardare verso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spojrzeć w kierunku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дивитися в бік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avea grijă de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοιτάζουν προς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kyk na
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blicka mot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

se mot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entgegenblicken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTGEGENBLICKEN»

Le terme «entgegenblicken» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.397 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entgegenblicken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entgegenblicken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entgegenblicken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTGEGENBLICKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entgegenblicken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entgegenblicken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entgegenblicken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTGEGENBLICKEN»

Découvrez l'usage de entgegenblicken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entgegenblicken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die hohe Kunst der Selbstdarstellung -: Was wir uns von ...
entgegenblicken. »Die Welt bestehtaus Optimisten und Pessimisten. Letztlich liegen beide falsch. Aber der Optimist lebt glücklicher.« Kofi Annan Natürlich ist es in schwierigen Situationen nicht leicht,optimistisch zu bleiben, dochjemehr Siees ...
Tatjana D. Strobel, 2014
2
Im Lande der Pharaonen
Tode entgegenblicken; unter weißen Turbanen sieht man weißbärtige, ruhige Gesichter. Oder es sind auch arme Obdachlose, die Allahs Gastlichkeit aufgesucht haben und die ohne Sorge um das Morgen langhingestreckt auf einer ...
Pierre Loti, 2014
3
Colours of Love - Verloren: Roman
Als wirnäher kommen, erkenneich,dass der Wagen von diversen Leuten umlagert wird,dieunsalle erwartungsvoll entgegenblicken, als wir auf das Auto zugehen. Unter ihnen entdeckeichauch diedrei jungen Frauenindenknappen Klamotten, ...
Kathryn Taylor, 2014
4
Nachbericht Zur Vierten Abteilung: Richard Wagner in ...
Schalkhaftigkeit] aus vom Tiefblick der Liebe, der Einfalt, dem betrachtenden Sinne und der Schalkheit U II 10, 53 13 — 14: sich ihm . . . zukehren] aus ihm . . . entgegenblicken U II 10, 53 gleichsam genesend ihm wieder entgegenblicken U II ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, Mazzino Montinari, Giorgio Colli, 1969
5
Literatur und Geistesgeschichte: Festgabe für Heinz Otto Burger
Das Schriftzeichen wang „entgegenblicken" wird gewöhnlich im fallenden, dem 4 . Ton gelesen. Im Wörterbuch Daijiten des Ueda finde ich angegeben, daß diese Lesung ein einseitiges Entgegenblicken ausdrückt, daß das Zeichen aber auch ...
Heinz Otto Burger, Reinhold Grimm, Conrad Wiedemann, 1968
6
Mitteilungen der Deutschen Gesellschaft für Natur- und ...
Nun waren da zwar achtzig Myriaden Gottheiten, aber unter allen war keine, welche jenem entgegenblicken 21 und ihn fragen konnte. Daher erteilte [der suveräne erlauchte Enkel] im besonderen der Ame no Uzume Befehl und sprach: „ Du ...
7
Allgemeine Literatur-Zeitung
Jeder Kosmopolit, jeder Patriot wird dessen Erscheinung sehnlichst entgegenblicken ; denn so ungegründet auch der den englischen Prisengerichten gewöhnlich gemachte Vorwurf der Parteylichkeit und Ungerechtigkeit in den meisten ...
8
Die Hosen Des Herrn Von Bredow
Willibald Alexis. der Gerehte„ wenn auh mit Bangen- doch mit Vertrauen entgegenblicken.“ „Nat hohwürdiger Herr!“ hub Frau von Bredow an und fah ihn reht fcharf aus ihren großen Augen an. „Wenn an jenem Tage alle die Unterröcke , fo in ...
Willibald Alexis, 2013
9
Parlando in Texten: Zur Veränderung kommunikativer ...
... und wir müssen aufgrund der schlagartig eintretenden Helligkeit einen Moment die Augen schliessen. Und dann stehe ich fassungslos da und starre auf diesen Video-Screen, von wo mir ungefähr 150 Gesichter entgegenblicken‚ lächelnde, ...
Peter Sieber, 1998
10
Der Primat der Innenpolitik: gesammelte Aufsätze zur ...
Oder sind es etwa nicht die überwunden geglaubten Schemen der naturrechtlichen Doktrin, die uns überall hinter der nach neuester Mode zurechtgestutzten Verlarvung entgegenblicken? Ist es nicht derselbe rationalistische Grundzug, ...
Eckart Kehr, Hans Ulrich Wehler, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTGEGENBLICKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entgegenblicken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Traoré: "Alles getan" für die Startelf
Ibrahima Traoré zählt dabei zu den Borussen, die optimistisch dem Ausgang des Konkurrenzkampfes entgegenblicken. Er ist einer der vielen Kandidaten für ... «kicker, août 16»
2
Marias Kind wirkt Wunder
Dass Janusch und Maria Elternfreuden entgegenblicken, darüber wurden sich die Pfleger erst vor Kurzem klar, als die Tiere geschoren wurden. Und prompt ... «Freie Presse, août 16»
3
Tipps für einen guten Start
... auf mögliche Gefahrenquellen mit gemischten Gefühlen entgegenblicken. ... können alle dem ersten Schultag sicherer und entspannter entgegenblicken. «WESER-KURIER online, août 16»
4
Großglockner ist verkauft
August daher optimistisch entgegenblicken. Auch der Abendstart kommt ihm entgegen, die erste Schlafpause von 1 bis 1,5 Stunden ist erst in der zweiten Nacht ... «NÖN Online, août 16»
5
Ebenfalls in der 20 Minuten Familie
Während die meisten Menschen gelassen der Knallerei entgegenblicken, leiden viele Tiere darunter. So teilt die Schweizerische Gesellschaft für Vogelkunde ... «20 Minuten, juil 16»
6
Erste Schritte in See
Das lässt mich positiv und mit freudiger Erwartung den kommenden Herausforderungen entgegenblicken“ . Noch fünf lange Monate wird der Tender „Elbe“ als ... «Deutsche Marine, juil 16»
7
Auf eBay entsteht gerade ein florierender Markt für Pokémon Go ...
... beeindruckenden Umsatzzahlen von Pokémon Go den eBbay-Verkäufen zumindest aus finanzieller Sicht relativ gelassen entgegenblicken: Mit 25 US-Cent ... «VICE.com, juil 16»
8
Red Bull Salzburg nahm aus Liepaja viel Optimismus mit
... Samstag mit dem Auswärtsspiel gegen Sturm Graz zuversichtlich entgegenblicken: “'Überlegen' ist ein gutes Wort. Die erste Hälfte war bisher unsere beste.”. «salzburg24.at, juil 16»
9
Portugal-Coach Santos: »Wir können der Zukunft lächelnd ...
"Mit Blick auf die Jugendarbeit können wir lächelnd der Zukunft entgegenblicken", sagte er: "Wir sind ja aktuell U17-Europameister, wurden vor einem Jahr Vize ... «fussballeuropa.com, juil 16»
10
Boumedien Habibes hilft Geflüchteten durch die Behördenwelt
Ideal wäre ein großes Büro, und wenn er seinen Besuchern entgegenblicken könnte, die hereinkommen. Schließlich ist er Jurist. Gerade ist ein Mandant bei ihm ... «Tagesspiegel, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. entgegenblicken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entgegenblicken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z