Signification de "entgegenfluten" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ENTGEGENFLUTEN EN ALLEMAND

entgegenfluten  [entge̲genfluten]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTGEGENFLUTEN

entgegenfluten est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ENTGEGENFLUTEN EN ALLEMAND

définition de entgegenfluten dans le dictionnaire allemand

Avancer dans le sens de quelqu'un, bouger quelque chose ... Par exemple, les vagues nous ont envahi au sens figuré: une vague d'enthousiasme a envahi le / la participant (e).

sich flutend in Richtung auf jemanden, etwas bewegenBeispieledie Wellen fluteten uns entgegen<in übertragener Bedeutung>: eine Woge der Begeisterung flutete ihm/den Eintretenden entgegen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ENTGEGENFLUTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flute entgegen

du flutest entgegen

er/sie/es flutet entgegen

wir fluten entgegen

ihr flutet entgegen

sie/Sie fluten entgegen

Präteritum

ich flutete entgegen

du flutetest entgegen

er/sie/es flutete entgegen

wir fluteten entgegen

ihr flutetet entgegen

sie/Sie fluteten entgegen

Futur I

ich werde entgegenfluten

du wirst entgegenfluten

er/sie/es wird entgegenfluten

wir werden entgegenfluten

ihr werdet entgegenfluten

sie/Sie werden entgegenfluten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entgegengeflutet

du hast entgegengeflutet

er/sie/es hat entgegengeflutet

wir haben entgegengeflutet

ihr habt entgegengeflutet

sie/Sie haben entgegengeflutet

Plusquamperfekt

ich hatte entgegengeflutet

du hattest entgegengeflutet

er/sie/es hatte entgegengeflutet

wir hatten entgegengeflutet

ihr hattet entgegengeflutet

sie/Sie hatten entgegengeflutet

Futur II

ich werde entgegengeflutet haben

du wirst entgegengeflutet haben

er/sie/es wird entgegengeflutet haben

wir werden entgegengeflutet haben

ihr werdet entgegengeflutet haben

sie/Sie werden entgegengeflutet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flute entgegen

du flutest entgegen

er/sie/es flute entgegen

wir fluten entgegen

ihr flutet entgegen

sie/Sie fluten entgegen

Futur I

ich werde entgegenfluten

du werdest entgegenfluten

er/sie/es werde entgegenfluten

wir werden entgegenfluten

ihr werdet entgegenfluten

sie/Sie werden entgegenfluten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entgegengeflutet

du habest entgegengeflutet

er/sie/es habe entgegengeflutet

wir haben entgegengeflutet

ihr habet entgegengeflutet

sie/Sie haben entgegengeflutet

Futur II

ich werde entgegengeflutet haben

du werdest entgegengeflutet haben

er/sie/es werde entgegengeflutet haben

wir werden entgegengeflutet haben

ihr werdet entgegengeflutet haben

sie/Sie werden entgegengeflutet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flutete entgegen

du flutetest entgegen

er/sie/es flutete entgegen

wir fluteten entgegen

ihr flutetet entgegen

sie/Sie fluteten entgegen

Futur I

ich würde entgegenfluten

du würdest entgegenfluten

er/sie/es würde entgegenfluten

wir würden entgegenfluten

ihr würdet entgegenfluten

sie/Sie würden entgegenfluten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entgegengeflutet

du hättest entgegengeflutet

er/sie/es hätte entgegengeflutet

wir hätten entgegengeflutet

ihr hättet entgegengeflutet

sie/Sie hätten entgegengeflutet

Futur II

ich würde entgegengeflutet haben

du würdest entgegengeflutet haben

er/sie/es würde entgegengeflutet haben

wir würden entgegengeflutet haben

ihr würdet entgegengeflutet haben

sie/Sie würden entgegengeflutet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entgegenfluten

Infinitiv Perfekt

entgegengeflutet haben

Partizip Präsens

entgegenflutend

Partizip Perfekt

entgegengeflutet

TRADUCTION DE ENTGEGENFLUTEN

Découvrez la traduction de entgegenfluten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de entgegenfluten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entgegenfluten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 抗洪
• Traducteur Français - espagnol: contra inundaciones
• Traducteur Français - anglais: against flood
• Traducteur Français - hindi: बाढ़ के खिलाफ
• Traducteur Français - arabe: من الفيضانات
• Traducteur Français - russe: против наводнения
• Traducteur Français - portugais: contra inundações
• Traducteur Français - bengali: বন্যা বিরুদ্ধে
• Traducteur Français - français: contre les inondations
• Traducteur Français - malaisien: daripada banjir
• allemand: entgegenfluten
• Traducteur Français - japonais: 洪水に対する
• Traducteur Français - coréen: 홍수에 대하여
• Traducteur Français - javanais: entgegenfluten
• Traducteur Français - vietnamien: chống lũ
• Traducteur Français - tamoul: வெள்ள எதிராக
• Traducteur Français - marathi: पूर विरुद्ध
• Traducteur Français - turc: sel karşı
• Traducteur Français - italien: contro inondazioni
• Traducteur Français - polonais: przed powodzią
• Traducteur Français - ukrainien: протипаводкового захисту
• Traducteur Français - roumain: împotriva inundațiilor
• Traducteur Français - grec: κατά των πλημμυρών
• Traducteur Français - afrikaans: teen vloed
• Traducteur Français - suédois: mot översvämning
• Traducteur Français - norvégien: mot flom

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTGEGENFLUTEN»

Découvrez l'usage de entgegenfluten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entgegenfluten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Entgegenfliehen. ^ Entgegenfluten, v. n». mit sein, in entgegengesetzter Richtung fluten. Sieh die Wogen, die dem Schiffe entgegenfluten. Das Entgegenfluten. O E^tgegenfreuen, v. reo. Sich entgegenfreuen, sich auf etwas Künftiges in voraus ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Entgegenfluten, v. ntr. mit sein, in entgegengesetzter Richtung fluten. Sieh die Wogen, die dem Schiffe entgegenfluten. DaS Entgegenfluten. O Entgegenfreuen, v. ree. Sich entgegenfreuen, sich auf etwas Künftiges in voraus freuen. — .

Joachim Heinrich Campe, 1807

1812-1815 [i.e. ...

Im Engpaß von Glashütte vernimmt der Marfhall Kanonendonner. fiößt. zur Erkundung vorreitend. bereits auf Kofaken und kann nur noh die Refie der Divifionen Mouton und Philippon. die ihm durh das Waldgelände entgegenfluten.

Theodor Rehtwisch, 1815

Öffentliche Mobilität: Perspektiven für eine nachhaltige ...

Wer in den Industriestädten des Rhein und Ruhrgebietes nachmittags ankommt, ist schlechterdings überwältigt von den Menschenmassen, die ihm da entgegenfluten (...). Und das ist der zweite Tatbestand, der sich dem der Zahl zur Seite ...

Oliver Schwedes, 2014

Das Reisetagebuch eines Philosophen

258 Wert heiliger Stätten; Notwendigkeit der Anregung die Gebete in goldenen Wellen der aufgehenden Sonne entgegenfluten und der Sinn sich in zartester Sinnenschönheit offenbart, scheint die ganze Atmosphäre durchgottet zu sein.

Hermann Keyserling, 1921

Die göttliche Komödie (Erweiterte Ausgabe)

"Ihr ewge Blüten des endlosen Guten," Begann ich, "die ihr mir als einen jetzt Laßt eure Wohlgerüch entgegenfluten, Ich bitt euch nun, mit eurem Hauch ergetzt Mich Hungrigen und reicht mir jene Speise, Mit welcher mich die Erde nie geletzt.

Dante Alighieri, 2012

Natürliche Reitkunst

... nach vorwärts vermehrt zu spannen (Beizäumen) oder dem zu starken Schwung durch leicht abwölbend wirkendes Herausnehmen der Nase eine Konterwelle sozusagen entgegenfluten zu lassen, um ihn leicht nnd rechtzeitig zu hemmen, ...

Otto De La Croix

Die Göttliche Komödie - 4 deutsche Übersetzungen in einem Buch

7. Wie vielen Kohlen eineGlut entquillt, So tönte jetzt von vielen Liebesgluten Ein einz'ger Ton mir zu aus jenem Bild. 8. "Ihr ew'ge Blütendes endlosen Guten," Begann ich, "dieihr mir alseinen jetzt Laßt eure Wohlgerüch' entgegenfluten, nun,  ...

Dante Alighieri, 2014

Freiheit gestalten: zum Demokratieverständnis des deutschen ...

Und sie stießen auch für andere das Tor der Ewigkeit mit auf, daß Licht daraus allen entgegenfluten konnte. So war es im höchsten Maße bei Christi Tod der Fall. Ihm nachstreben, ihm es nachtun im Sterben, ihm nachfolgen in seinen Tod:  ...

Dirk Bockermann, 1996

Erinnerungen Einer Respektlosen

Aber nicht diefe Mundtotmacher. die fachte den Boden unter den Füßen wegziehen. Die fozialen Auffchreie in meinem Vaterland waren wild, weißgliihend, ein unendliches Mitleid hätte ihnen entgegenfluten miiffen. Statt deffen knebelte fie die ...

Edith Gräfin Salburg, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTGEGENFLUTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entgegenfluten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

„Die Patin“ von Gertrud Höhler – Jenseits einer Schmachschrift

Unter den vielen Selbstinszenierungen, biografischen Einlassungen und publizistisch aufgearbeiteten Eitelkeiten, die uns in dieser Buchsaison entgegenfluten, ... «Spreezeitung, sept 12»