Signification de "bereinigen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BEREINIGEN EN ALLEMAND

bereinigen  [bere̲i̲nigen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEREINIGEN

bereinigen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEREINIGEN EN ALLEMAND

définition de bereinigen dans le dictionnaire allemand

Fixer quelque chose qui a conduit à un désaccord, à se clarifier, à faire les choses correctement. éclaircir, éclaircir quelques exemples d'un différend, au sens figuré, une édition révisée d'un livre, au sens figuré, nous avons ajusté la facture pour les effets spéciaux.

etwas, was zu einer Missstimmung geführt hat, in Ordnung bringen, klären sich klären, in Ordnung kommen. etwas, was zu einer Missstimmung geführt hat, in Ordnung bringen, klärenBeispieleeinen Streitfall bereinigen<in übertragener Bedeutung>: eine bereinigte Ausgabe eines Buches<in übertragener Bedeutung>: die Rechnung haben wir um Sondereffekte bereinigt.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEREINIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bereinige

du bereinigst

er/sie/es bereinigt

wir bereinigen

ihr bereinigt

sie/Sie bereinigen

Präteritum

ich bereinigte

du bereinigtest

er/sie/es bereinigte

wir bereinigten

ihr bereinigtet

sie/Sie bereinigten

Futur I

ich werde bereinigen

du wirst bereinigen

er/sie/es wird bereinigen

wir werden bereinigen

ihr werdet bereinigen

sie/Sie werden bereinigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bereinigt

du hast bereinigt

er/sie/es hat bereinigt

wir haben bereinigt

ihr habt bereinigt

sie/Sie haben bereinigt

Plusquamperfekt

ich hatte bereinigt

du hattest bereinigt

er/sie/es hatte bereinigt

wir hatten bereinigt

ihr hattet bereinigt

sie/Sie hatten bereinigt

Futur II

ich werde bereinigt haben

du wirst bereinigt haben

er/sie/es wird bereinigt haben

wir werden bereinigt haben

ihr werdet bereinigt haben

sie/Sie werden bereinigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bereinige

du bereinigest

er/sie/es bereinige

wir bereinigen

ihr bereiniget

sie/Sie bereinigen

Futur I

ich werde bereinigen

du werdest bereinigen

er/sie/es werde bereinigen

wir werden bereinigen

ihr werdet bereinigen

sie/Sie werden bereinigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bereinigt

du habest bereinigt

er/sie/es habe bereinigt

wir haben bereinigt

ihr habet bereinigt

sie/Sie haben bereinigt

Futur II

ich werde bereinigt haben

du werdest bereinigt haben

er/sie/es werde bereinigt haben

wir werden bereinigt haben

ihr werdet bereinigt haben

sie/Sie werden bereinigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bereinigte

du bereinigtest

er/sie/es bereinigte

wir bereinigten

ihr bereinigtet

sie/Sie bereinigten

Futur I

ich würde bereinigen

du würdest bereinigen

er/sie/es würde bereinigen

wir würden bereinigen

ihr würdet bereinigen

sie/Sie würden bereinigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bereinigt

du hättest bereinigt

er/sie/es hätte bereinigt

wir hätten bereinigt

ihr hättet bereinigt

sie/Sie hätten bereinigt

Futur II

ich würde bereinigt haben

du würdest bereinigt haben

er/sie/es würde bereinigt haben

wir würden bereinigt haben

ihr würdet bereinigt haben

sie/Sie würden bereinigt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bereinigen

Infinitiv Perfekt

bereinigt haben

Partizip Präsens

bereinigend

Partizip Perfekt

bereinigt

SYNONYMES DE «BEREINIGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bereinigen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de bereinigen

abhelfen · ausbügeln · ausgleichen · beilegen · berichtigen · beseitigen · einrenken · geradebiegen · hinbiegen · klären · klarstellen · korrigieren · regeln · richten · richtigstellen · schlichten · verbessern · wiedergutmachen · zurechtbiegen · zurechtrücken

TRADUCTION DE BEREINIGEN

Découvrez la traduction de bereinigen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de bereinigen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bereinigen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 清理
• Traducteur Français - espagnol: aclarar
• Traducteur Français - anglais: clear up
• Traducteur Français - hindi: स्पष्ट
• Traducteur Français - arabe: توضيح
• Traducteur Français - russe: прибирать
• Traducteur Français - portugais: aclarar
• Traducteur Français - bengali: সুস্পষ্ট করা
• Traducteur Français - français: résoudre
• Traducteur Français - malaisien: membersihkan
• allemand: bereinigen
• Traducteur Français - japonais: 晴れ上がります
• Traducteur Français - coréen: 정리
• Traducteur Français - javanais: mbusak munggah
• Traducteur Français - vietnamien: dọn dẹp
• Traducteur Français - tamoul: வரை அழிக்க
• Traducteur Français - marathi: उलगडणे
• Traducteur Français - turc: temizlemek
• Traducteur Français - italien: chiarire
• Traducteur Français - polonais: rozjaśnić
• Traducteur Français - ukrainien: прибирати
• Traducteur Français - roumain: clarifica
• Traducteur Français - grec: ξεκαθαρίσουν
• Traducteur Français - afrikaans: opklaar
• Traducteur Français - suédois: klara upp
• Traducteur Français - norvégien: rydde opp

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEREINIGEN»

Découvrez l'usage de bereinigen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bereinigen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

AutoCAD 2011 und LT 2011: Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts ...

Hier hilft nur eines, die Zeichnung zu bereinigen. Der Befehl dafür: Bereinig. Sie finden ihn: □ Menübrowser, Menü Zeichnungsprogramme > , Funktion Bereinigen k Menüleiste Datei, Untermenü Dienstprogramme > , Funktion Bereinigen.

Werner Sommer, 2011

Training AutoCAD 2000/2000i intensiv

Lektion. Die. Zeichnung. bereinigen. 1. Immer, wenn Sie eine Zeichnungsdatei in die aktuelle Zeichnung einfügen, wird sie als Block hereinkopiert. Löschen Sie den Block wieder aus der Zeichnung oder zerlegen Sie ihn mit dem Befehl ...

Werner Sommer, 2001

Jetzt lerne ich CAD: der einfache Einstieg in ...

D_ 16.5 Die Zeichnung bereinigen Wenn Sie viel mit Blöcken arbeiten, kommt es immer wieder vor, dass Sie einen Block einfügen und erst dann merken, dass es der falsche war. Sie löschen ihn wieder, trotzdem bleibt er in der Zeichnung als ...

Werner Sommer, 2010

Windows XP Professional SP2 - Magnum

14.6 Datenträger bereinigen Im Laufe der Zeit sammeln sich viele Dateien auf der Festplatte an, die nicht mehr benötigt werden und nur unnötig Speicherplatz in Anspruch nehmen. Um diese Daten zu entfernen, sollten Sie Ihre Datenträger  ...

Eva Kolberg, Michael Kolberg, Beate Majetschak, 2005

Windows Vista für Experten: das Handbuch

4.2.3 Den Vorschau-Cache bereinigen Gelegentlich kommt es vor, dass Windows Vista eine fehlerhafte Vorschau auf Dateiinhalte in der Miniaturdarstellung anzeigt. Dann sind die Inhalte aus dem Cache fehlerhaft und Sie müssen diesen ...

Günter Born, 2009

Windows XP Secret Tricks: Enthüllen Sie die Geheimnisse von ...

I I Desktopbereinigungs-Assistent alle 60 Tage ausfühlen t^ Desktop jetzt bereinigen Bild 6.5: Wahlweise Aktivierung der autiomatischen Desktopbereinigung Hinwels Sie können das automatische Startverhälten des Desktopbereinigungs- ...

Andreas Maslo, Helmut Vonhoegen, Horst-Dieter Radke, 2005

Windows Vista Business: Das Profihandbuch für den ...

Beim Klick auf die Schaltfläche Bereinigen auf der Registerkarte Allgemein wird zunächst ein Dialogfeld geöffnet, in dem auszuwählen ist, ob nur eigene Dateien oder Dateien von allen Benutzern des Computers bereinigt werden sollen.

Holger Schwichtenberg, Thomas Joos, Holger Schwichtenberg, Manuela Reiss, Thomas Joos, informaticien, Thomas Joos, 2008

Autodesk Autocad 2014 - Grundlagen in Theorie und Praxis

4.3.3.21 Bereinigen der Zeichnung durch Löschen unbenutzter Elemente Bereinigen Bereinigen e Bereinigen u ß Entfernt ungenutzte benannten EI I 'e Bi ci<def it' I'h'.l'i d . . La:'l:re;lu: :::‚ geahnur:3‚ m un Wollen Sie Block ISO A— Titelblock ...

Christian Schlieder, 2013

AutoCAD 2010 LT 2010: Die praktische Referenz

Mit dem Befehl Bereinig können Sie nicht benutzte Elemente entfernen. Befehl Bereinig auswählen Menübrowser, Zeichnungsprogramme >, Bereinigen Menüleiste Datei, Dienstprogramme >, Bereinigen... In einem Dialogfeld können in einer ...

Werner Sommer, 2010

Windows 7 tricks home premium: kompakt, komplett, kompetent

18.3.8 Vorschau-Cache bereinigen Gelegentlich kommt es vor, dass Windows 7 eine fehlerhafte Vorschau auf Dateiinhalte in der Miniaturdarstellung anzeigt. Während Windows XP die Vorschau in versteckten Dateien mit dem Namen ...

Günter Born, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEREINIGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bereinigen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kassenarzt-Vereinigung will Affäre um Pensionszahlungen bereinigen

Die Kassenärztliche Bundesvereinigung (KBV) hat die drohende Zwangsverwaltung voraussichtlich abgewendet. Das Bundesgesundheitsministerium hatte die ... «FOCUS Online, mai 16»

Advanced SystemCare Free: So bereinigt und optimiert ihr euer ...

Advanced SystemCare ist ein umfassendes Programm für die Bereinigung, ... Nach dem ersten Start gelangt ihr direkt in den Bereich "Bereinigen & Optimieren". «netzwelt.de, avril 16»

Neuwahl: Der Rat kann die Blamage bereinigen

Dann könnte die Beanstandung zur Chance werden, die Blamage vom 7. April zu bereinigen. Wenn der Rat dann wieder geschlossen gegen die Rechten steht. «Remscheider General-Anzeiger, avril 16»

Windows 10: Temporäre Dateien leichter bereinigen

Zum Aufräumen der Festplatte eignet sich die Datenträger-Bereinigung natürlich hervorragend. In Windows 10 gibt es aber noch eine einfachere Methode, nicht ... «schieb.de, févr 16»

Cern: Vor neuen Höhenflügen ist erst mal Kabelsalat zu bereinigen

Cern: Vor neuen Höhenflügen ist erst mal Kabelsalat zu bereinigen. 3. Februar 2016, 14:12. 56 Postings. Techniker ringen mit einem Problem diesseits von ... «derStandard.at, févr 16»

Bremens Eichin über Transfers: „Mussten den Kader bereinigen“

Wir mussten den Kader einfach bereinigen – vor allem aus finanziellen Gründen“, so Eichin, der ergänzt: „Dabei mussten wir sportlich stabil bleiben. Das haben ... «transfermarkt, févr 16»

Mit Multi GAAP 2.0 die Rechnungslegung bereinigen

Wenn Unternehmen sowohl nach HGB als auch nach IFRS oder US-GAAP buchen müssen, wird die Rechnungslegung schnell aufgebläht und intransparent. «FINANCE, janv 16»

Computer: Doppelte Kontakte in Outlook bereinigen

Mit Microsoft Outlook lassen sich denkbar bequem Kontakte verwalten. Mitunter entstehen Dubletten: Doch die lassen sich leicht beheben. Am besten geht das ... «FOCUS Online, déc 15»

Als Geist Lebensfehler bereinigen

Die Proben laufen auf Hochtouren: Am Sonntag, 10. Januar, wird das Ensemble der Freiwilligen Feuerwehr Edewecht im Gasthof Witte in Jeddeloh I ihr neues ... «Nordwest-Zeitung, déc 15»

Computer - Download-Liste in Safari bereinigen

Meerbusch (dpa-infocom) - Wer mit seinem Browser Dateien aus dem Netz lädt, der hinterlässt Spuren. Der Safari-Browser am Mac merkt sich normalerweise, ... «Süddeutsche.de, sept 15»