Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beweinung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEWEINUNG EN ALLEMAND

Beweinung  [Bewe̲i̲nung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEWEINUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beweinung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEWEINUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beweinung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Beweinung dans le dictionnaire allemand

les pleurs; l'exemple d'humiliation est la Lamentation du Christ, un homme mort. das Beweinen; das BeweintwerdenBeispieldie Beweinung Christi, eines Toten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Beweinung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEWEINUNG


Alterserscheinung
Ạlterserscheinung [ˈaltɐs|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Ausnahmeerscheinung
A̲u̲snahmeerscheinung [ˈa͜usnaːmə|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Begleiterscheinung
Begle̲i̲terscheinung [bəˈɡla͜it|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Einung
E̲i̲nung
Erscheinung
Ersche̲i̲nung 
Folgeerscheinung
Fọlgeerscheinung [ˈfɔlɡə|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Gegenmeinung
Ge̲genmeinung
Gesamterscheinung
Gesạmterscheinung [ɡəˈzamt|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Lebensverneinung
Le̲bensverneinung
Lehrmeinung
Le̲hrmeinung [ˈleːrma͜inʊŋ]
Mangelerscheinung
Mạngelerscheinung [ˈmaŋl̩|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Mehrheitsmeinung
Me̲hrheitsmeinung [ˈmeːɐ̯ha͜it͜sma͜inʊŋ]
Meinung
Me̲i̲nung 
Modeerscheinung
Mo̲deerscheinung
Neuerscheinung
Ne̲u̲erscheinung
Randerscheinung
Rạnderscheinung [ˈrant|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Verneinung
Verne̲i̲nung
Volksmeinung
Vọlksmeinung [ˈfɔlksma͜inʊŋ]
Zerfallserscheinung
Zerfạllserscheinung
Zweitmeinung
Zwe̲i̲tmeinung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEWEINUNG

Beweidung
beweihräuchern
Beweihräucherung
beweinen
beweinkaufen
Beweis
Beweisantrag
Beweisaufnahme
beweisbar
Beweisbarkeit
Beweisbeschluss
beweisen
Beweiserhebung
Beweisführung
Beweisgang
Beweisgegenstand
Beweisgrund
Beweiskette
Beweiskraft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEWEINUNG

Abbauerscheinung
Abnutzungserscheinung
Dauererscheinung
Degenerationserscheinung
Einzelerscheinung
Entzugserscheinung
Ermüdungserscheinung
Geistererscheinung
Himmelserscheinung
Lebenserscheinung
Leuchterscheinung
Naturerscheinung
Nebenerscheinung
Parallelerscheinung
Rainung
Schulmeinung
Verfallserscheinung
Verschleißerscheinung
Zeiterscheinung
Übergangserscheinung

Synonymes et antonymes de Beweinung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEWEINUNG»

Beweinung Grammatik wörterbuch beweinung Pinakothek christi Christi ihrer Leidensthematik kargen Kulisse ihrem choreographischen Gleichklang Figuren illustriert dies treffend Chrịsti Darstellung nach Kreuzabnahme Leichnam Trauernden Wehklagenden eines kölner tote Christus ruht Schoße seiner Mutter Maria seinen Füßen kniet weinend Magdalena greise Josef Arimatäa zieht Leichentuch grosse kunstlexikon hartmann Kunstlexikon Hartmann BeyArs Informations Präsentationsplattform für Kunst Schmuck Bildbeschreibung giotto bondone „beweinung wochen Giotto Bondone „Beweinung

Traducteur en ligne avec la traduction de Beweinung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEWEINUNG

Découvrez la traduction de Beweinung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beweinung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beweinung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

luto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mourning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

траур
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deuil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkabung
190 millions de locuteurs

allemand

Beweinung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비탄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tangis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tang chế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரங்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: ख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lutto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żałoba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

траур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doliu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πένθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mourning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mourning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beweinung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEWEINUNG»

Le terme «Beweinung» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.773 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beweinung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beweinung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beweinung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEWEINUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beweinung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beweinung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beweinung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEWEINUNG»

Découvrez l'usage de Beweinung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beweinung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beschreibung und Vergleich der Gemälde "Beweinung Christi" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 2, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Philosophische Fakultat I, Kunstgeschichte), Veranstaltung: Beschreibungsubung an Hauptwerken der Malerei, 6 Quellen ...
Anna-Lena Henkel, 2007
2
Bildanalyse Giotto di Bondone - "Die Beweinung Christi"
Als Giotto die Arenakapelle in Padua in den ersten Jahren des 14.
Vivien Lindner, 2014
3
Wandmalerei des 13. Jahrhunderts im Klarissenkloster S. ...
bei der Beweinung nicht getragen, sondern die Personen der Szene sind klagend und trauernd um den niedergelegten Leichnam versammelt.2,1' Entstanden aus dem Gedanken des Innehaltens für den letzten Abschied vor der Bestattung, ...
Margret Boehm, 1999
4
Die Chorfenster von Ehrenstein: Bertram von Nesselrode und ...
Die Bedenken von Ivo Rauch betrafen das rechte Seitenfenster.11 Er fragte sich, ob die Glasbilder des Gnadenstuhls und der Beweinung zusammen mit der Kreuzigung und der Anbetung der Drei Könige für den Ehrensteiner Chor konzipiert ...
Leonie von Nesselrode, 2008
5
Erinnerungen aus Rubens
Beweinung Christi (Wien, Kunsthistorisches Museum) 56 Beweinung Christi, « Christ ä la paille», (Antwerpen, Koninklijk Museum voor Schone Kunsten) 40, 52, 56, 82 Beweinung Christi durch Maria und Johannes (Wien, Kunsthistorisches ...
Edith Struchholz, 2006
6
Peter Cornelius:
Wie er schon nach dem Tod von Pforr in dem Thema der Beweinung Christi eine Entsprechung seiner eigenen Trauer gefunden hatte, so sollte sich das Be- weinungsbild im Campo Santo, das zudem noch seinen Platz unmittelbar neben  ...
Frank Büttner, 1999
7
Georg Petel: (1601/02 - 1634) ; zwei unbekannte Frühwerke ...
Die Beweinung (Abb. 1b | 19a,b–23a,b | 24a,b,c) die Beweinung befindet sich in Höchenschwand und gehörte nicht zu den aufgekauften Figuren. Mir ist nicht bekannt, ob sie schon einmal Gegenstand einer denkmalpflegerischen oder ...
Gisela Koch, 2010
8
Die Englische Manier: Mezzotinto als Medium druckgrafischer ...
nach Pieter de Bailliu (1613 - 1660) (nach Annibale Carracci (1560 – 1609) Beweinung Christi, um 1681-1688 Mezzotinto, 399 x 312 mm (Platte) Kunstsammlung der Universität Göttingen, Altbestand (ohne Inv. Nr.) Im Vordergrund liegt der ...
Sors, Anne-Katrin, 2014
9
Historien und Allegorien
Auf Leinwand, oben durch eingezogenen flachen Bogen abgeschlossen, 146 x 152,2 cm Herkunft: Versteigerung Amsterdam, Christie's, 3.12.1985 Nr. 46 Die Beweinung Christi zwischen Kreuzabnahme und Grablegung gehört nicht zu den  ...
Hans-Joachim Raupp, 2010
10
Beweinung Christi (Mantegna)
Lk. 23, 49). Gr tenteils geht es auf Darstellungen in apokryphen Schriften und deren Rezeption durch sp tere Werke zur ck. Wann Mantegna das Gem lde schuf, ist nicht bekannt.
Larrie Benton Zacharie, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEWEINUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beweinung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Denkmal braucht Pflege
Auch ein weiteres barockes Denkmal, die „Beweinung Christi“ an der Frankfurter Straße, hat Pflegebedarf, dort ist allerdings nicht die Stadt, sondern der ... «Bad Vilbeler Neue Presse, juil 16»
2
Hildebrands "Beweinung" in der Kapelle
"Beweinung" - so nennt der renommierte Bildhauer Thomas Hildenbrand, der eben erst auf der Art in Karlsruhe ausstellte, seine Skulptur aus Lindenholz, die in ... «Südwest Presse, mars 16»
3
Kunstmesse Tefaf in Maastricht: Alte Meister haben es immer schwerer
... "Christus am Ölberg" und "Kreuzabnahme und Beweinung Christi", St. Lucas aus Wien bietet die "Dornenkrönung" an und Haboldt aus Paris die "Geißelung". «DIE WELT, mars 16»
4
Lutherhaus Eisenach wird wiedereröffnet
Hier aber befand man sich in beinahe direkter Nachbarschaft zum Franziskanerkloster, wo damals eine Pietà stand, die „Beweinung Christi“ zeigend. «Thüringer Allgemeine, sept 15»
5
Ausstellung im Diözesanmuseum: Hommage an den Westerwald
Die „Beweinung“ ist eines von verschiedenen gotischen Kunstwerkensei, die das Diözesanmuseum im Rahmen einer neuen Ausstellung präsentiert. Gezeigt ... «Nassauische Neue Presse, avril 15»
6
Kunsthandel Fichter: Wo die Schönheit träumt
Zu der Gruppe um Friedrich Overbeck und Franz Pforr gehörte Ferdinand Anton Krüger, dessen zwei Zeichnungen nach Peruginos „Beweinung Christi“ (2800 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 15»
7
Region Venetien ehrt Maler Paolo Veronese
... bereits erwähnte "Beweinung Christi" malte. Mit der Berufung Torlionis nach Venedig beginnt ein weiteres entscheidendes Kapitel für Veronese : Von 1555 an ... «Thüringische Landeszeitung, sept 14»
8
Das letzte große Vermächtnis von Riemenschneider
Sie gilt als letztes großes Vermächtnis des Meisters: die „Beweinung Christi“ in der ehemaligen Klosterkirche in Maidbronn. Dort, ein paar Kilometer nördlich von ... «Main Post, sept 14»
9
Schramberg Schrambergs „wertvollstes Kulturgut“ bleibt am Ort
Die „Beweinung Christi“ aus dem frühen 16. Jahrhundert Die „Beweinung Christi“ aus dem frühen 16. Jahrhundert. | Bild: Himmelheber Hier in ... «SÜDKURIER Online, juil 14»
10
Porträts von Elizabeth Peyton : Malen nach Noten
Peytons Interpretation der „Beweinung Christi“ von Van Dyck.Foto: Galerie Neugerriemschneider / Jens Ziehe. Große Gefühle inspirieren Elizabeth Peyton. «Tagesspiegel, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beweinung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beweinung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z