Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Folgeerscheinung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOLGEERSCHEINUNG EN ALLEMAND

Folgeerscheinung  Fọlgeerscheinung [ˈfɔlɡə|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOLGEERSCHEINUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Folgeerscheinung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FOLGEERSCHEINUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Folgeerscheinung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Folgeerscheinung dans le dictionnaire allemand

Quelque chose qui résulte de quelque chose donne aux exemples une conséquence nécessaire de la maladie du système avec ses séquelles. etwas, was sich als Folge von etwas ergibt, einstelltBeispieleeine notwendige Folgeerscheinung des Systemseine Krankheit mit ihren Folgeerscheinungen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Folgeerscheinung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FOLGEERSCHEINUNG


Alterserscheinung
Ạlterserscheinung [ˈaltɐs|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Ausnahmeerscheinung
A̲u̲snahmeerscheinung [ˈa͜usnaːmə|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Begleiterscheinung
Begle̲i̲terscheinung [bəˈɡla͜it|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Beweinung
Bewe̲i̲nung
Einung
E̲i̲nung
Erscheinung
Ersche̲i̲nung 
Gegenmeinung
Ge̲genmeinung
Gesamterscheinung
Gesạmterscheinung [ɡəˈzamt|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Lebensverneinung
Le̲bensverneinung
Lehrmeinung
Le̲hrmeinung [ˈleːrma͜inʊŋ]
Mangelerscheinung
Mạngelerscheinung [ˈmaŋl̩|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Mehrheitsmeinung
Me̲hrheitsmeinung [ˈmeːɐ̯ha͜it͜sma͜inʊŋ]
Meinung
Me̲i̲nung 
Modeerscheinung
Mo̲deerscheinung
Neuerscheinung
Ne̲u̲erscheinung
Randerscheinung
Rạnderscheinung [ˈrant|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Verneinung
Verne̲i̲nung
Volksmeinung
Vọlksmeinung [ˈfɔlksma͜inʊŋ]
Zerfallserscheinung
Zerfạllserscheinung
Zweitmeinung
Zwe̲i̲tmeinung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FOLGEERSCHEINUNG

Folge
Folgeauftrag
Folgebau
Folgeeinrichtung
Folgeerkrankung
Folgejahr
Folgekosten
Folgelasten
folgen
folgend
folgendergestalt
folgendermaßen
folgenderweise
folgenlos
folgenreich
folgenschwer
Folgenschwere
folgerecht
folgerichtig
Folgerichtigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FOLGEERSCHEINUNG

Abbauerscheinung
Abnutzungserscheinung
Dauererscheinung
Degenerationserscheinung
Einzelerscheinung
Entzugserscheinung
Ermüdungserscheinung
Geistererscheinung
Himmelserscheinung
Lebenserscheinung
Leuchterscheinung
Naturerscheinung
Nebenerscheinung
Parallelerscheinung
Rainung
Schulmeinung
Verfallserscheinung
Verschleißerscheinung
Zeiterscheinung
Übergangserscheinung

Synonymes et antonymes de Folgeerscheinung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FOLGEERSCHEINUNG»

Folgeerscheinung folgeerscheinung wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Bedeutung sagt noch kostenlosen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen polnisch Polnisch viele weitere griechisch pons Griechisch PONS math beschränkte endliche andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise fructoseintoleranz libase Hallo liebe User hier also verzeiht falls Beitrag Falsche Unterforum gesetzt habe erfolg eine verbandsspiele Juli sind gespannt eintritt haben doch Damen ihrer letzten Bundesligapartie ebenfalls gegen renaissance rechtspopulismus europa Maria Henk Renaissance Rechtspopulismus Europa Eine jetzt kaufen Kundrezensionen

Traducteur en ligne avec la traduction de Folgeerscheinung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOLGEERSCHEINUNG

Découvrez la traduction de Folgeerscheinung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Folgeerscheinung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Folgeerscheinung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

后遗症
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

secuela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sequela
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sequela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقبول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осложнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sequela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sequela
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sequela
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sequela
190 millions de locuteurs

allemand

Folgeerscheinung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

後遺症
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후유증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sequela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hậu chứng của bịnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sequela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आजार येऊन गेल्यावर त्यातून उद्भवणारे गंभीर परिणामी रोग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sekel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sequela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sequela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ускладнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sechelele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επακόλουθο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sequela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sequela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

senfølger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Folgeerscheinung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOLGEERSCHEINUNG»

Le terme «Folgeerscheinung» est communément utilisé et occupe la place 93.490 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Folgeerscheinung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Folgeerscheinung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Folgeerscheinung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FOLGEERSCHEINUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Folgeerscheinung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Folgeerscheinung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Folgeerscheinung en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FOLGEERSCHEINUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Folgeerscheinung.
1
Max Maurenbrecher
Das Leiden des Individuums, das seine Zwecke durchkreuzt und seine Hoffnungen getäuscht sieht, ist eine einfach selbstverständliche Folgeerscheinung der Tatsache, daß sich im Weltgeschehen in Wahrheit eine überindividuelle Entwicklung durchsetzt, in der jeder einzelne niemals Zweck, sondern immer nur Teilkraft und Mittel ist. Das Weltgeschehen fragt nicht nach Glück und Leid, sondern nur nach Wirkung und Wachstum.
2
Gustave Flaubert
Der Erfolg ist eine Folgeerscheinung, niemals darf er zum Ziel werden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FOLGEERSCHEINUNG»

Découvrez l'usage de Folgeerscheinung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Folgeerscheinung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Renaissance des Rechtspopulismus in Europa: Eine ...
Bache/orarbeit Maria Henk Die Renaissance des Rechtspopulismus in Europa — Eine Folgeerscheinung der Europäischen Iniegration und der steigenden Euroskepsis? Bachelov + Maske! Puhlishing Maria Henk Die Renaissance des ...
Maria Henk, 2013
2
Praxis Der Viszeralchirurgie: Endokrine Chirurgie
Folgeerscheinung. der. Adrenalektomie. E. Fischer ... poaldosteronismus reduzieren. Der MineralokortikoidRezeptorantagonist sollte. Kapitel4 • Nebennieren 476 4.5 Folgeerscheinung der Adrenalektomie 4.5.1 Diagnostik der Unterfunktion.
Jörg Rüdiger Siewert, Matthias Rothmund, Volker Schumpelick, 2013
3
Die Urstruktur der Schöpfung: die Identität, Analyse und ...
Das Geistige ist nach ihm eine Folgeerscheinung der Hirnaktivität, was für die Symbolbildung auf der ersten oder neuralen Stufe durchaus zutrifft. Dann folgert er: So wie die Flüssigkeit des Wassers Folgeerscheinung der Mikrostruktur ist, ...
Herbert Aschwanden, 2007
4
Weltbild und Weltanschauung
Eine einzige der in diesem Netz enthaltenen Bedingungen kann die Folgeerscheinung schon ändern. Es wäre sehr verkehrt, wollte man dann etwa die Gesetzmäßigkeit in Abrede stellen; die letztere setzt also stets die Wiederkehr aller ...
E. Dennert, 2012
5
Zeitschrift fuer heilkunde
fektbildung der Ulna wäre somit nur eine Folgeerscheinung einer intrauterinen Fraktur, durch welche ein Teil der Ulna in ungünstige Ernährungsverhältnisse kam und zugrunde ging. Der Versuch, die Entstehungsweise der Mißbildung ...
6
Selbsteintritt und kommunale Selbstverwaltung: § 102 Nds. ...
(2) Besonderheiten der kommunalen Aufgabenwahrnehmung Gegen die Abhängigkeit der Rechtsschutzform von den möglicherweise betroffenen Rechten spricht schließlich entscheidend, dass dabei an eine Folgeerscheinung angeknüpft ...
Stefanie Klaes, 2009
7
TOP 150 Fördermittel und Zuschüsse: Eine einfache und ...
Erfolg. ist. eine. Folgeerscheinung. (Flaubert) Alle Rechte vorbehalten; Nachdruck, Verarbeitung, Verbreitung oder Vervielfältigung (durch Kopieren jeglicher Art) des Werkes oder einzelner Teile daraus sind ohne Zustimmung des  ...
Andreas Schilling, 2013
8
Gründungszuschuss- und Einstiegsgeld-Formulare: ...
„Erfolg. ist. eine. Folgeerscheinung.“ (Gustave Flaubert) des Werkes oder einzelner Teile daraus sind ohne Zustimmung des Herausgebers nicht gestattet. Haftungsausschluss: Die Inhalte dieser Publikation wurden sorgfältig recherchiert- ...
Andreas Schilling, 2013
9
Suomalaisen Tiedeakatemian toimituksia: Annales Academiae ...
Die Lust ist lediglich Folgeerscheinung bei der Verwirklichung der ästhetischen Normen, allerdings keine nebensächliche, entfernte und zerstreute, sondern eine organische innerlich hervorwachsende Folgeerscheinung.» »Wir fühlen das ...
Suomalainen Tiedeakatemia, 1944
10
Leo Tolstois politische Ansichten
Folgeerscheinung. Dies wird z. B. von dem zweifellos bedeutendsten Apologeten fies Lustdogmas, näml. von Johannes Volkklt, ausdrücklich anerkannt. * »Die Lust hat nicht», sagt VolkClt hierüber, »den Rang eines ästhetischen Prinzips, ...
Kaarle Sanfrid Laurila, 1923

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOLGEERSCHEINUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Folgeerscheinung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Allgegenwärtig und doch tabu
Auf eine weitere Folgeerscheinung machte die Übersetzerin Itsue Yanagida aufmerksam. Wie sie sagte, gibt es in Japan sogenannte „Fukushima-Scheidungen“ ... «Allgemeine Zeitung, août 16»
2
Nur eine schöne Sonntagsrede
Eine Folgeerscheinung werden alle Verkehrsteilnehmer dieses Bereichs erleben: Die Verkehrssituation auf der B482 (bereits in der Vergangenheit sehr ... «Mindener Tageblatt, août 16»
3
Vierbeiner, auf die blind Verlass sein muss
Ein Arzt habe ihn damals sehr deutlich gemacht, wie wichtig es sei, mit dieser Erkrankung die regelmäßige Vorsorge zu nutzen, weil eine Folgeerscheinung der ... «Freie Presse, août 16»
4
IHRE MEINUNG
Es kann aber auch nicht Aufgabe der Gemeinde sein, negative Folgeerscheinungen interregionaler Pendlerströme zu bezahlen. Inhaltlich untersucht die Studie ... «Trierischer Volksfreund, août 16»
5
Zahl der Arbeitskräfte in Rheinland-Pfalz Statistiker sagen massive ...
... Millionen zurückgehen - und zwar als Folgeerscheinung der demografischen Entwicklung: die Bevölkerung wird immer älter und die Gesamtzahl schrumpft. «SWR Nachrichten, juil 16»
6
Harter Kampf für Daniel Reger aus Bad Birnbach: Zum zweiten Mal ...
Wahrscheinlich handelt es sich um eine Folgeerscheinung der ersten Krebsbehandlung. „Die ersten zwei Jahre nach einer Krebstherapie gelten immer als die ... «Abendzeitung München, juil 16»
7
Verunreinigtes Trinkwasser in der Gemeinde Münsing
Dies ist offensichtlich eine Folgeerscheinung der Starkregenereignisse in letzter Zeit. Damit trotz dieser vorübergehenden Verunreinigung dem Verbraucher ... «Merkur.de, juin 16»
8
Antibiotikum in den USA wirkt nicht mehr: Fragen und Antworten ...
Es ist allerdings möglich, dass Antibiotika bei der Behandlung von Viruserkrankungen verordnet werden, wenn Bakterien als Folgeerscheinung eine Krankheit ... «Web.de, mai 16»
9
Infarkte, Totgeburten, Krebs: Fukushima und das jahrzehntelange Leid
Aber Krebs ist nur eine Folgeerscheinung von vielen. "Auch Herz- und Hirninfarkte, Diabetes, gutartige Schilddrüsenerkrankungen und Erbgutschäden nehmen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
10
Internetsucht wird für immer mehr Frauen ein Problem
Außerdem seien die Folgeerscheinungen bei der Sucht nach sozialen Medien weniger weitreichend oder sichtbar, als bei Computerspielsucht. "Typische ... «Derwesten.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Folgeerscheinung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/folgeerscheinung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z