Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dauererscheinung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DAUERERSCHEINUNG EN ALLEMAND

Dauererscheinung  Da̲u̲ererscheinung [ˈda͜uɐ|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAUERERSCHEINUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dauererscheinung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DAUERERSCHEINUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dauererscheinung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Dauererscheinung dans le dictionnaire allemand

Constamment présente, apparence constamment récurrente L'exemple du froid est déjà un phénomène permanent avec elle. ständig vorhandene, sich stets wiederholende Erscheinung Beispielder Schnupfen ist schon eine Dauererscheinung bei ihr.

Cliquez pour voir la définition originale de «Dauererscheinung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DAUERERSCHEINUNG


Alterserscheinung
Ạlterserscheinung [ˈaltɐs|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Ausnahmeerscheinung
A̲u̲snahmeerscheinung [ˈa͜usnaːmə|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Begleiterscheinung
Begle̲i̲terscheinung [bəˈɡla͜it|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Beweinung
Bewe̲i̲nung
Einung
E̲i̲nung
Erscheinung
Ersche̲i̲nung 
Folgeerscheinung
Fọlgeerscheinung [ˈfɔlɡə|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Gegenmeinung
Ge̲genmeinung
Gesamterscheinung
Gesạmterscheinung [ɡəˈzamt|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Lehrmeinung
Le̲hrmeinung [ˈleːrma͜inʊŋ]
Mangelerscheinung
Mạngelerscheinung [ˈmaŋl̩|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Mehrheitsmeinung
Me̲hrheitsmeinung [ˈmeːɐ̯ha͜it͜sma͜inʊŋ]
Meinung
Me̲i̲nung 
Modeerscheinung
Mo̲deerscheinung
Neuerscheinung
Ne̲u̲erscheinung
Randerscheinung
Rạnderscheinung [ˈrant|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Verneinung
Verne̲i̲nung
Volksmeinung
Vọlksmeinung [ˈfɔlksma͜inʊŋ]
Zerfallserscheinung
Zerfạllserscheinung
Zweitmeinung
Zwe̲i̲tmeinung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DAUERERSCHEINUNG

Dauerbetrieb
Dauerbombardement
Dauerbrandofen
Dauerbrenner
Dauerclinch
Dauerehe
Dauerei
Dauereinrichtung
Dauereinsatz
Dauererfolg
Dauerfeldbau
Dauerform
Dauerfrost
Dauergast
Dauergeschwindigkeit
Dauergewebe
dauerhaft
Dauerhaftigkeit
Dauerheilung
Dauerkarte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DAUERERSCHEINUNG

Abbauerscheinung
Abnutzungserscheinung
Degenerationserscheinung
Einzelerscheinung
Entzugserscheinung
Ermüdungserscheinung
Geistererscheinung
Himmelserscheinung
Lebenserscheinung
Lebensverneinung
Leuchterscheinung
Naturerscheinung
Nebenerscheinung
Parallelerscheinung
Rainung
Schulmeinung
Verfallserscheinung
Verschleißerscheinung
Zeiterscheinung
Übergangserscheinung

Synonymes et antonymes de Dauererscheinung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAUERERSCHEINUNG»

Dauererscheinung wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden dauererscheinung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict schei nung ständig vorhandene sich stets wiederholende Erscheinung Schnupfen schon eine Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen russisch quickdict einer machen узаконить ввести обычай Suche Russisch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen autostart autoplay bringe Guten wieder einmal habe spezielle Frage euch seit einiger Zeit nervt mich ständiges Autoplay Autostart Fenster sagt noch kostenlosen redensarten index Suchergebnis

Traducteur en ligne avec la traduction de Dauererscheinung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAUERERSCHEINUNG

Découvrez la traduction de Dauererscheinung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dauererscheinung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dauererscheinung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

永久特征
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

característica permanente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

permanent feature
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थायी सुविधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمة دائمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

постоянная функция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

característica permanente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থায়ী বৈশিষ্ট্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caractéristique permanente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ciri kekal
190 millions de locuteurs

allemand

Dauererscheinung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

永久的な機能
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영구적 인 기능
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fitur permanen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính năng vĩnh viễn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிரந்தர அம்சம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायम वैशिष्ट्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalıcı özellik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caratteristica permanente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stałym elementem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

постійна функція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caracteristică permanentă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μόνιμο χαρακτηριστικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

permanente kenmerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stående inslag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

permanent funksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dauererscheinung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAUERERSCHEINUNG»

Le terme «Dauererscheinung» est très peu utilisé et occupe la place 153.953 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dauererscheinung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dauererscheinung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dauererscheinung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DAUERERSCHEINUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dauererscheinung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dauererscheinung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dauererscheinung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAUERERSCHEINUNG»

Découvrez l'usage de Dauererscheinung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dauererscheinung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anpassung und Aufbegehren: die Intelligenz der DDR in den ...
II. Interne. Sicht. auf. die. Intelligenz: Unzufriedenheit. als. Dauererscheinung. Wie nicht anders zu erwarten, waren die Erfolgsmeldungen korrekturbedürftig - aber nicht für die Öffentlichkeit. Ausgesucht wurde ein Dokument von Ende 1960,  ...
Guntolf Herzberg, 2006
2
Fremde Welten: die gegensätzliche Deutung der DDR durch ...
Wurde das zu einer Art Dauererscheinung, oder war das mehr punktuell? Das war immer punktuell. Zu einer Dauererscheinung wurde es erst in den letzten Jahren in Berlin. Hatte der Vietnam-Krieg und die ganze Propaganda drumrum auf ...
Rainer Land, 1998
3
Diagnose unserer Zeit
Die Masse als eine Dauererscheinung im Bereich der Politik ist nun aber auch nichts, was unsere Zeit von früheren Epochen unterscheiden könnte. Aus einer allgemeinen Entwicklung heraus, aber auch als Folge von zwar gut gemeinten, ...
4
Stabilisierungspolitik in der Marktwirtschaft
Inflation als Dauererscheinung, die eine dauernde Bekämpfung erfordert, ist nicht davon abhängig, daß kurzfristig reagiert wird, sondern davon, daß langfristig und auf die Dauer reagiert wird. Dann spielen die Lags keine Rolle. Sind unsere ...
Hans K. Schneider, Waldemar Wittmann, Hans Würgler, 1975
5
Neue Wirtschaftslehren, Theorien und Hypothesen
... der Verb r au ch sgü t er er ze ugung wird also immer nur dannundnur in dem Ausmaße vorgenommen werden, in dem die Steigerung im Umfange der Ve r b r a u chsgü t ern ac hf r a ge als eine Dauererscheinung angesehen wird.
Albrecht Forstmann, 1954
6
Die Verfassung der Freiheit
Zunächst macht jede Mietzinsfestsetzung unter dem Marktpreis die Wohnungsknappheit unvermeidlich zur Dauererscheinung. Die Nachfrage übersteigt weiterhin das Angebot und wenn die Höchstbeträge wirksam durchgesetzt werden (d.h. ...
Friedrich August von Hayek, Alfred Bosch, 2005
7
Geschichte der Universität in Europa: Vom 19. Jahrhundert ...
... Jahre entstand in Moskau als Dachorganisation ein Generalrat, bestehend aus je einem Delegierten des zemliachestzvo derjeweiligen Universität. In den 1890er Jahren wurde studentischer Protest in Rußland zur Dauererscheinung.
Walter Rüegg, 2004
8
50 jahre materielle versicherungsaufsicht
... günstig einzuschätzen und die ganz ungewöhnlichen Verhältnisse der Inflationszeit als Dauererscheinung anzusehen. Die Aufsichtsbehörde sah sich deshalb vor die Notwendigkeit gestellt, auf die Prämienpolitik der Versicherer ...
Walter Rohrbeck
9
Jugend in der Neuzeit: Deutschland vom 16. bis zum 20. ...
Diese Armut war nach Quantität und Qualität neu, sie hatte nichts mehr mit der traditionalen Armut zu tun, wie sie struktur- und krisenbedingt zur tolerierten Dauererscheinung geworden war. Genaue Angaben zum Ausmaß der neuen Armut ...
Winfried Speitkamp, 1998
10
Sprachstrategien und Dialogblockaden: linguistische und ...
... die auch die kompetentesten politischen Akteure aufgrund vielfältiger Organisations- und Verfahrensbindungen immer weniger einlösen können. So sind politische Enttäuschungen als medieninduzierte Dauererscheinung vorprogrammiert.
Josef Klein, Hans-Joachim Diekmannshenke, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAUERERSCHEINUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dauererscheinung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deutschlands Zukunftsperspektiven, Erster Teil
Der Terrorismus ist zu einer überregionalen Dauererscheinung geworden. Egal ob in Europa, Nordamerika oder im Nahen und Mittleren Osten: Es ist jederzeit ... «freiewelt.net, juil 16»
2
Porträt: "Syrien bräuchte jetzt einen Nelson Mandela"
Wir glaubten, dass aus dem 'charismatischen Moment' der Reformbewegung der ersten Stunden eine Dauererscheinung werden konnte. Die Zivilgesellschaft ... «DIE WELT, juil 16»
3
Spanien Die Erfolge der Protestpartei Podemos haben viel mit dem ...
Erstens stellt sich Podemos die strategische Frage, wie die Partei vom Protestphänomen zur Dauererscheinung werden kann. Wie sie zur Massenbewegung mit ... «Freitag - Das Meinungsmedium, juin 16»
4
Mick Jagger im RNZ-Interview: "In den Sechzigern wurden wir ...
Ist es ein vorübergehendes Hipster-Phänomen oder eine Dauererscheinung? Ich persönlich höre keine Vinylplatten, aber meine Kinder lieben sie. Insofern ... «Rhein-Neckar Zeitung, mai 16»
5
Dauergrillen, Partylärm und Hundegebell
In der Rechtsprechung heißt es meist, zulässig sei ein kontrolliertes Grillen, das nicht zu einer Dauererscheinung wird. Zuständig für die Einhaltung der Regeln ... «svz.de, mai 16»
6
Kölner Verband will Radstation in Bergisch Gladbach betreiben
Ob aus dem Lückenfüller eine Dauererscheinung wird, ist noch offen. Die Stadt würde sich freuen, aber das letzte Wort haben die Verantwortlichen bei dem ... «Kölnische Rundschau, mai 16»
7
Bayern wie es klagt und klatscht
Tatsache ist: Die Staumeldungen im Radio sind eine Dauererscheinung geworden, die viele Reisende einen Umweg um Passau machen lassen. «Bürgerblick Passau, avril 16»
8
Verluste: Die Bahn und ihre Besserwisser
Und die Verluste aus Sonderabschreibungen und Streik müssen schließlich keine Dauererscheinung sein. © WeltN24 GmbH 2016. Alle Rechte vorbehalten. 2 ... «DIE WELT, mars 16»
9
Nach dem Superwahl-Sonntag: So bewerten Unterallgäuer Politiker ...
Dann werde die AfD zur Dauererscheinung. Die Herausforderung bestehe nun darin, die Menschen wieder für die Parteien aus dem demokratischen Spektrum ... «Augsburger Allgemeine, mars 16»
10
Pegida Potsdam ist “Neonazi-Veranstaltung“
Sie glauben also, dass die Pegida-Demonstrationen keine Dauererscheinung in Potsdam sein werden, anders als etwa in Rathenow? Spangenberg: Nein, ich ... «Märkische Allgemeine Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dauererscheinung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dauererscheinung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z