Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erbötig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ERBÖTIG

zu ↑erbieten.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ERBÖTIG EN ALLEMAND

erbötig  [erbö̲tig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERBÖTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
erbötig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ERBÖTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «erbötig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de erbötig dans le dictionnaire allemand

Phrases, phrases, proverbes se vantent. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter erbötig sein sich erbötig machen/erklären.

Cliquez pour voir la définition originale de «erbötig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERBÖTIG


eindeutig
e̲i̲ndeutig 
fertig
fẹrtig 
fruchtig
frụchtig 
gegenwärtig
ge̲genwärtig  , auch: […ˈvɛr…] 
gleichzeitig
gle̲i̲chzeitig 
gültig
gụ̈ltig 
günstig
gụ̈nstig 
krötig
krö̲tig
lustig
lụstig 
nötig
nö̲tig 
richtig
rịchtig 
tätig
tä̲tig [ˈtɛːtɪç] 
unnötig
ụnnötig 
unterkötig
ụnterkötig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vielseitig
vi̲e̲lseitig 
vierschrötig
vi̲e̲rschrötig [ˈfiːɐ̯ʃrøːtɪç]
vorrätig
vo̲rrätig 
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERBÖTIG

erblühen
erbmäßig
Erbmasse
Erbmerkmal
Erbmonarchie
erbohren
Erbonkel
erborgen
erbosen
erbost
Erbötigkeit
Erbpacht
Erbpächter
Erbpächterin
Erbpathologe
Erbpathologie
Erbpathologin
Erbprinz
Erbprinzessin
erbrausen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERBÖTIG

artig
astig
einzigartig
endgültig
gegenseitig
heftig
hochwertig
hurtig
kräftig
kurzfristig
künftig
langfristig
nachhaltig
neuwertig
rechtzeitig
rostig
sorgfältig
ungültig
vernünftig
vielfältig

Synonymes et antonymes de erbötig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERBÖTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «erbötig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de erbötig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERBÖTIG»

erbötig bereit geneigt gesonnen willig wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden suchen willens Aussprache Betonung gesọnnen Bedeutungen Sprichwörter gesinnt Gebrauch umgangssprachlich Herkunft Partizip veraltet Erbötig wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag wurde noch keine Beispiele anstatt Prometheus sterben woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sein beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Dict sich machen Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach 〈Adj veraltet〉

Traducteur en ligne avec la traduction de erbötig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERBÖTIG

Découvrez la traduction de erbötig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de erbötig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erbötig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

erbötig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

erbötig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

erbötig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

erbötig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

erbötig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

erbötig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

erbötig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

erbötig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

erbötig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

erbötig
190 millions de locuteurs

allemand

erbötig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

erbötig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

erbötig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

erbötig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

erbötig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

erbötig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

erbötig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erbötig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

erbötig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

erbötig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

erbötig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

erbötig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

erbötig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

erbötig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

erbötig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erbötig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erbötig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERBÖTIG»

Le terme «erbötig» est communément utilisé et occupe la place 98.115 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erbötig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erbötig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erbötig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERBÖTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erbötig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erbötig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot erbötig en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERBÖTIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot erbötig.
1
Karl Kraus
Der »Verführer«, der sich rühmt, Frauen in die Geheimnisse der Liebe einzuweihen: Der Fremde, der auf dem Bahnhof ankommt und sich erbötig macht, dem Fremdenführer die Schönheiten der Stadt zu zeigen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERBÖTIG»

Découvrez l'usage de erbötig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erbötig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Populär-historische Vorträge über Reformation - Revolution ...
Hier appelliert er fehen nom Urteil des Vapftes an das Urteil von vier Unioerfittiten, oder ift dazu erbötig. Wenn die Frechheit diefes Komödianten nicht fo bodenlos wäre, könnte man über feinen Größenwahnfinn lachen* So aber ift'Z ekelhaft.
Freiherr Adolf Von Berlichingen, 2013
2
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
Dafür ist derselbe auch zum Vortrage der physi sch, mathematischen Wis, senschaften erbötig, nach Lorenz'« er, stem Kursus der angewandten Ma, the matik oder der physisch-mathe, matischen Wissenschaften (Helm, stadt 1807). ö.
Bavaria (Kingdom), 1817
3
Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen
Gatterer lehren: die rem ßenimsrizm et uumism,ki»lv veterum ist Herr Prof. Heyne zu lesen erbötig. Die gelehrte Geschichte will Herr Prof. Ham« berger vom iztenS «. an bis hieber in einer beliebigen Stunde lehren : die Vorlesungen des Hrn.
4
Göttingische gelehrte Anzeigen
Eraminatorien über P ha r- m a c i e ,c. ist Hr Di Stromeper , so wie auch Hr Dr Niggers erbötig. Neceptierkunde trägt Hr Dr Kraus nach s. Werke 'das Heilmittelverordnen' unentgeltlich vor. Den ersten Theil der speciellen Pathologie und ...
5
“Der” Vaterlandsfreund. Oberösterr. Zeitung für Stadt und ...
Ich bin erbötig- eines der geheimen kreisienttliehen Eirkularienh womit die Kommifiariate aufgefordert tvurden- ntöglichft viele Unterfthriften zu Stande zu bringen- in diefen Blättern in Abdruck niederzulegen. Ich werde Ihnen wohl tticht den ...
Emil Mayer, 1849
6
Entwurf zu einer neuen Gerichtsordnung für die ...
SS. Betrifft es eine kheilbare Sache , in Ansehung deren die Gemeinde oder Genossenschaft schwören soll; so sind diejenigen Mitglieder, welche aus diese Vorladung in dem anberaumten Termine erscheinen und zu schwören erbötig sind, ...
‎1803
7
Göttingische gelehrte Anzeigen, unter der aufsicht der ...
Die Pathologie liest Herr Leib-Medicus Röderer privatißime : auch ist Herr Pr MatthiZ dazu erbötig. Von den Arankheitcn der Frauenzimmer und Pmder handelt Herr L. M Röderer öffentlich um li Uhr, nach dem Schulzischen Handbuch.
8
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
11103 Phil so erblickst du in der Weite erblitzen (1) 8279 Chor und wie auch von oben es zackig erblitzt, erblüht (1) 5564 Hrld ein voller Mund, erblühte Wangen, erbosen (1) 10565 Meph hört, wie sie sich voraus erbosen, erbötig (2) 8042 Sirrr  ...
‎1989
9
Grossherzoglich hessisches Regierungsblatt
Phoebus. Arzneiverordnungslehre mit praktischen Uebungen, Dienstags und Freitags von S '/, — 6^ Uhr Abends, Derselbe. >. . , - ' /, Zu einem öffentlichen Examinatorium und Repetitorium der pharmakologischen Chemie ist erbötig Derselbe.
Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1864
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Anerbieten; erbietig od. gew. erbötig, Bw., sich zu etwas erbietend oder bereit erklärend, (ich bin dazu erbötig). erbitten, ziel. Zw., ablaut. (s. bitten), etwas — , durch Bitten erlangen oder zu erlangen suchen; einen — , durch Bitten zu etwas be, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERBÖTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erbötig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Tartuffe": Barockes Durchdrehen wegen eines Schmarotzers
Eine Angestellte muss es wagen, dem Arbeitgeber die Stirn zu bieten, da dessen eigene Kinder zu erbötig wohlerzogen sind: Mariane (Viola Müller) und Damis ... «derStandard.at, mars 16»
2
Wird Christensen Gladbachs neuer Rekordtransfer?
Bis zu 15 Millionen Euro sei die Borussia erbötig, für den dänischen Nationalspieler an Chelsea zu überweisen. Damit würde der Youngster Luuk de Jong ... «FussballTransfers.com, févr 16»
3
"Der wahre Souverän sind die Konzerne"
Und noch mehr dumme Politiker, in Panik um ihre nationalen Wählerstimmen, werden sich erbötig machen, für ein paar Tausend Stimmen zweihundert Jahre ... «nachrichten.at, févr 16»
4
Kalte Schulter
Sie hat bisher bei allem Herumreißen an den Bündnisfesseln einen Joker öffentlich noch gar nicht ausgespielt – die traditionell erbötigen Beziehungen zu den ... «Freitag - Das Meinungsmedium, janv 16»
5
Ohne Grenzen gibt es keine Identität
Dieser Staat nimmt kaum Flüchtlinge auf, hat sich aber erbötig gemacht, allein in Deutschland 200 Moscheen zu bauen. Aus einer syrischen Perspektive stellt ... «DiePresse.com, déc 15»
6
"Roxy" wohlauf - Über Steirer "Tierecke" Hund aus Höhle gerettet
Eine Bekannte machte sich in der Vorwoche erbötig, mit Roxy eine Runde spazieren zu gehen. "Sie hat unseren Hund dann leider von der Leine gelassen", ... «Krone.at, nov 15»
7
Bruno Kreisky: Dankbarkeit ist keine Kategorie
Fischer machte sich erbötig, gleich ins Krankenhaus zu kommen, aber Kreisky war nicht mehr ansprechbar. Als er im Koma gelegen ist, „hab ich mich ein letztes ... «DiePresse.com, juil 15»
8
Das kasachische Netzwerk in Wien
In dieser Sache machte sich Max Edelbacher, ehemaliger Leiter des Wiener Sicherheitsbüros, erbötig. Der hatte eine Ermittlungsstrategie für Lansky entwickelt, ... «Kurier, mai 15»
9
Schluss mit dem Sparen!
Sie machte sich erbötig, dem Buben ins Gewissen zu reden. Zur Verstärkung nahm sie die beiden Lieblingstanten Albins mit. Als die drei Frauen - "die Troika", ... «Salzburger Nachrichten, févr 15»
10
Klaus Maria Brandauer: "Ich muss verstanden werden"
Die Frau machte sich erbötig, mit Brandauer an der vernünftigen Erschließung des Textes zu arbeiten. Aus der Feststellung des Mangels wurde eine bis zuletzt ... «derStandard.at, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. erbötig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erbotig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z