Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erbost" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERBOST EN ALLEMAND

erbost  [erbo̲st] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERBOST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
erbost est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ERBOST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «erbost» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de erbost dans le dictionnaire allemand

très en colère; Des citoyens bourgeois furieux, par exemple, entassés dans la mairie à cause de la hausse des prix de l'essence, s'indignaient de les regarder avec colère. sehr verärgert; zornig, wütendBeispieleerboste Bürger drängten sich ins Rathausüber die Benzinpreiserhöhung erbost seiner sah sie erbost an.

Cliquez pour voir la définition originale de «erbost» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERBOST


Beikost
Be̲i̲kost
Briefpost
Bri̲e̲fpost
Dost
Dọst
E-Post
E̲-Post
Feinkost
Fe̲i̲nkost [ˈfa͜inkɔst]
Frost
Frọst 
Host
[hoʊst] 
Jost
Jo̲st
Kost
Kọst 
Lost
Lọst
Most
Mọst 
Nordost
Nordọst
Post
Pọst 
Prost
Pro̲st 
Rost
Rọst 
Starost
Starọst [st…]  , auch: [ʃt…] 
Tiefkühlkost
Ti̲e̲fkühlkost
Trennkost
Trẹnnkost [ˈtrɛnkɔst]
Trost
Tro̲st 
ex post
ex pọst

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERBOST

erblonden
erblos
erblühen
erbmäßig
Erbmasse
Erbmerkmal
Erbmonarchie
erbohren
Erbonkel
erborgen
erbosen
erbötig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERBOST

Bundespost
Drost
Fanpost
Fernost
Flaschenpost
Gitterrost
Glasnost
Grillrost
Kompost
Lattenrost
Luftpost
Nahost
Naturkost
Nordnordost
Ostnordost
Permafrost
Rohkost
Schonkost
Südost
getrost

Synonymes et antonymes de erbost dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERBOST» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «erbost» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de erbost

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERBOST»

erbost ärgerlich aufgebracht böse empört entrüstet falsch fuchsig fuchtig fünsch geharnischt gereizt gnatzig grätig grimmig harb indigniert rabiat sauer schiech stinkig tücksch ungehalten verärgert Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Erbost woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen fremdwort herkunft Lexikon deutscher jungs haben nein gesagt kroaten über nacktfotos Tagen kroatische Nationalmannschaft badet nackt Hotel Schwimmbecken Fotografen machen munter Schnappschüsse veröffentlichen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen keine spuren griechenland Griechenland

Traducteur en ligne avec la traduction de erbost à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERBOST

Découvrez la traduction de erbost dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de erbost dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erbost» en allemand.

Traducteur Français - chinois

激怒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enfurecido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

infuriated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यथित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غضب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разъяренный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enfureceu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রকুপিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exaspéré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marah
190 millions de locuteurs

allemand

erbost
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

激怒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

isin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tức giận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதனால் ஆத்திரமடைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

infuriated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çileden çıkardı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infuriato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozwścieczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розлючений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mânios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαγρίωσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woedend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infuriated
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rasende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erbost

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERBOST»

Le terme «erbost» est communément utilisé et occupe la place 56.987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erbost» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erbost
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erbost».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERBOST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erbost» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erbost» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot erbost en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERBOST»

Citations et phrases célèbres avec le mot erbost.
1
Leo Tolstoi
Wenn Menschen erbost untereinander streiten, erkennt ein Kind die Situation sofort richtig: es prüft nicht, wer recht, wer unrecht hat, sondern flieht mit Angst und Abneigung vor solchen Menschen.
2
Thomas Robert Malthus
Unter allen Ungeheuern, die der Freiheit Gefahr drohen, ist das gefährlichste der Pöbel, dieser Auswuchs einer unmäßigen Bevölkerung, ergrimmt, erbost durch nicht geringe Leiden, der Ursache derselben aber durchaus unkundig. Wo Tyrannei schon herrscht, da gedeiht sie durch den Pöbel.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERBOST»

Découvrez l'usage de erbost dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erbost et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Erbost, pr^s. icli erbose, säirscunäisin colniuoveo. Er erbost sich, iriicunäia « Kervelcic; ernbosre sich über den Jungen, itomseksbstur ksinulo; erboSt dich nicht, noli exsräescere irseun- «lis; er hat sich über die Maßen erbost, colus ett in  ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
2
Gier !:
Sie ekelte sich vor ihm, schon früher, aber jetzt erst recht. Und ihr Mann hatte nichts besseres zu tun, als diesen kaltblütigen Mann auch noch in Schutz zu nehmen." "Wie das denn? War er nicht erbost darüber?" fragte Gert. "Erbost?? Um alles ...
Ulrich Behrens, 2012
3
Vergeltung
kam der, der zuerst über sie gesprochen hatte, vor ihr zum stehen und sah sie erbost an. "Wie meinen Sie das?" gab Anushka genauso erbost zurück. "Nun tun Sie doch nicht so scheinheilig. Das sind Sie nämlich ganz bestimmt nicht. Sie," er  ...
Linda Stone, 2014
4
Nover, Engagement:
hat die meisten Hertner, also nicht nur mich, sondern alle anderen sehr erbost ( Händeklatschen) da lief überhaupt nichts an Information, sondern ( Händeklatschen) (schnell und lauter) ihr kriegt das. Und das hat die Leute auf die Barrikaden ...
Sabine Ursula Nover, 2009
5
Alpina: schweizer. Jahrbuch für schöne Literatur
Erste. Frage. Bist du gestört, wenn Frühlingslerchen Dir keines ihrer Lieder bergen? Bist du erbost, wenn Nachtigallen Für dich auf tausend Triller fallen? Und wenn der Spiegel einer Quelle Nicht mehr der Blume zugehört Und dich nun  ...
6
Die Leichtsinnige Eheliebste
rief der Borstige erbost, genau so erbost, wie der Doktor sich gegen die Hebamme verbarrikadiert hatte, von der er glaubte, daß sie ihn zu einer Amtspflicht holen ließ. Diese beiden Kämpen verteidigten ihr graues Haus und sich selbst gegen ...
Helene Böhlau, 2012
7
Der Steinerne Krieger
Der Dieb trat einen Schritt zurück und trat dann erbost mit dem Fuß gegen den Stein. „Hee, wir sind nicht so weit gegangen, um jetzt vor einer Scheiß-Tür zu stehen, die nicht aufgeht! Ich werde nicht zurückgehen, egal, ob dieses Ding sich  ...
Udo Winterstein, 2006
8
Vollständiges Wörterbuch der Produkten- und Waarenkunde: ...
erbost. unb. »ellig. trotten,. fo. wie. bem Surtfuuge ber ßuft rtiiégefe&t, unb bie ( Ballen in Steigen mit frenen 3wifd)enráumen aufgeftapelt fenn, bamit feine geud) tigfeit unb ; £rht|ung entfielen f onne, vorjûg» lid), wenn bie SSorràthe fid) von Seit ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1805
9
Vollständiges allgemeines Waaren-Lexikon: für Kaufleute, ...
jugliáK. Appretur. erbost. wirb. 23ie. englifdjen Manufacturen »on 9îorwid) unb Jpalifar liefern eine grope Meng« bief er Satínete, glatt, einfarbig in ollen ffiîobefarben, jaSpirt, gefîreffr, geblümt, in ©túcfen con 30 bié ...
Johann Christian Schedel, Otto Linné Erdmann, 1835
10
Das Wortfeld "Ärger" in der deutschen Gegenwartssprache. ...
Nach einigen grundsätzlichen Begriffsklärungen sowie einer Einführung in die semantische Analyse und die Wortfeldtheorie wird das Wortfeld "Ärger" in der deutschen Gegenwartssprache bestimmt und analysiert.
Judith Rothe, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERBOST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erbost est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Türkischer Außenminister erbost über Kritik aus dem Westen
Die Türkei ist erbost über Kritik aus dem Westen, die Reaktion der Regierung in Ankara auf den Putschversuch sei überzogen. Nach dem versuchten ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, août 16»
2
Ankara ist erbost über Kanzler Kern
Europaminister Çelik wirft Österreichs Kanzler vor, ähnliche Aussagen wie Rechtsextreme zu treffen. Kern hat im „Presse“-Interview gesagt, dass die Türkei nicht ... «DiePresse.com, août 16»
3
Türkei - Ankara ist erbost über Berlin
Ankara ist besonders über Berlin erbost. Am Montag wurde der deutsche Gesandte Robert Dölger ins Außenministerium einbestellt - aus Protest dagegen, dass ... «Frankfurter Rundschau, août 16»
4
Bauern erbost über "Schleuderitis" in den Supermärkten
LINZ. "Lebensmittel haben keinen Wert mehr, wenn sie ständig in Schleuderaktionen verkauft werden", sagt Franz Reisecker, Präsident der ... «nachrichten.at, juil 16»
5
Nato-Gipfel: Tsipras erbost Obama beim Abendessen
Beim Abendessen des jüngsten Nato-Gipfels in Warschau hat der griechische Ministerpräsident Alexis Tsipras seine Kollegen dazu aufgerufen, die ... «Sputnik Deutschland, juil 16»
6
Straub erbost über „Hintenrum-Gerede“
Der Friedhof von Hohenroth bietet nach seiner parkähnlichen Umgestaltung Ruhebänke zum Ausruhen und Innehalten. Einige Bürger aber kritisieren die ... «Main-Post, juil 16»
7
Sobotka erbost: Heftiger Grenzstreit mit Ungarn
An Österreichs Grenze zu Ungarn gibt es wieder Probleme: Nun kontrollieren nicht nur die Österreicher, wer aus Ungarn einreist - sondern auch umgekehrt. «Heute.at, juil 16»
8
Keine Koran-Lesung für Ali: Erdogan verlässt erbost Beerdigung
Keine Koran-Verse auf Muhammad Alis Beerdigung? - Das findet Erdogan gar nicht lustig. (Foto: REUTERS). Freitag, 10. Juni 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
9
Verpackung erbost "Pegida BW - Bodensee" Hetze gegen ...
Die Fotos auf aktuellen Kinderschokolade-Packungen haben der Facebook-Gruppe "Pegida BW - Bodensee" gar nicht gefallen. Das Netz reagierte prompt. «SWR Nachrichten, mai 16»
10
Firmen erbost über rückwirkende Steuererhöhung im Hafen
Firmen erbost über rückwirkende Steuererhöhung im Hafen. Von Martin Kopp. Von der neuen Regelung sind rund 200 Unternehmen betroffen. Sie gilt ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. erbost [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erbost>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z