Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gegenstandslos" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEGENSTANDSLOS EN ALLEMAND

gegenstandslos  ge̲genstandslos [ˈɡeːɡn̩ʃtant͜sloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEGENSTANDSLOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gegenstandslos est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEGENSTANDSLOS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gegenstandslos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gegenstandslos dans le dictionnaire allemand

comme sujet de discussion ultérieure o. n'est plus admissible; superflu, sans fondement, sans fondement, sans objectivité; abstraite. comme sujet de discussion ultérieure o. n'est plus admissible; Exemple superflu, obsolète Par les changements du texte, les objections sont devenues sans objet. als Gegenstand einer weiteren Diskussion o. Ä. nicht mehr in Betracht kommend; überflüssig, hinfällig unbegründet, jeder Grundlage entbehrend nicht gegenständlich; abstrakt. als Gegenstand einer weiteren Diskussion o. Ä. nicht mehr in Betracht kommend; überflüssig, hinfälligBeispieldurch die Änderungen des Textes wurden die Einwände gegenstandslos.

Cliquez pour voir la définition originale de «gegenstandslos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEGENSTANDSLOS


ahnungslos
a̲hnungslos 
anstandslos
ạnstandslos [ˈanʃtant͜sloːs]
arbeitslos
ạrbeitslos 
ausnahmslos
a̲u̲snahmslos 
aussichtslos
a̲u̲ssichtslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
erbarmungslos
erbạrmungslos
ergebnislos
erge̲bnislos [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsloːs]
fassungslos
fạssungslos 
kompromisslos
kompromịsslos [kɔmproˈmɪsloːs]
mitleidslos
mịtleidslos
reibungslos
re̲i̲bungslos [ˈra͜ibʊŋsloːs]
rücksichtslos
rụ̈cksichtslos [ˈrʏkzɪçt͜sloːs] 
schonungslos
scho̲nungslos 
umstandslos
ụmstandslos
unterschiedslos
ụnterschiedslos [ˈʊntɐʃiːt͜sloːs]
unterstandslos
ụnterstandslos [ˈʊntɐʃtant͜sloːs]
vaterlandslos
va̲terlandslos [ˈfaːtɐlant͜sloːs]
widerstandslos
wi̲derstandslos [ˈviːdɐʃtant͜sloːs]
wirkungslos
wịrkungslos 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEGENSTANDSLOS

gegensprechen
Gegensprechverkehr
Gegenstand
gegenständig
gegenständlich
Gegenständlichkeit
Gegenstandpunkt
Gegenstandsbereich
gegenstandsbezogen
Gegenstandslosigkeit
Gegenstandsweite
Gegenstelle
gegensteuern
Gegenstimme
gegenstimmig
Gegenst
Gegenstrategie
Gegenstrom
gegenstromig
gegenströmig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEGENSTANDSLOS

anspruchslos
antriebslos
ausdruckslos
bedeutungslos
berührungslos
bewegungslos
einfallslos
emotionslos
fraktionslos
hemmungslos
hoffnungslos
konfessionslos
orientierungslos
regungslos
teilnahmslos
verantwortungslos
vereinslos
verständnislos
widerspruchslos
zinslos

Synonymes et antonymes de gegenstandslos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEGENSTANDSLOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gegenstandslos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de gegenstandslos

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEGENSTANDSLOS»

gegenstandslos abstrakt grundlos haltlos hinfällig nonfigurativ unbegründet ungerechtfertigt unverdient wertlos betrachten duden bedeutet gegenstandslose kunst groß oder kleinschreibung malerei wiki bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Gegenstandslos woxikon gegensstandssloss gegenstansdlos gegenztandzloz gegentsandslos geegeenstandslos gegenstaandslos gegenstandsloos gegensttandslos deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Außerdem können nationalen Zentralbanken Gebote unvollständig sind nicht Formvorschriften entsprechen Dict für dict anderes wort wissen ohne Grund Luft gegriffen

Traducteur en ligne avec la traduction de gegenstandslos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEGENSTANDSLOS

Découvrez la traduction de gegenstandslos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gegenstandslos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gegenstandslos» en allemand.

Traducteur Français - chinois

杞人忧天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

infundado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unfounded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निराधार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أساس لها من الصحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

необоснованный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infundado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিত্তিহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans fondement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berasas
190 millions de locuteurs

allemand

gegenstandslos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

根拠のありま​​せん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

근거없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unfounded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô căn cứ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆதாரமற்றவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asılsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infondato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieuzasadniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

необгрунтований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neîntemeiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αβάσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongegrond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogrundad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubegrunnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gegenstandslos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEGENSTANDSLOS»

Le terme «gegenstandslos» est assez utilisé et occupe la place 35.026 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gegenstandslos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gegenstandslos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gegenstandslos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEGENSTANDSLOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gegenstandslos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gegenstandslos» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gegenstandslos en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEGENSTANDSLOS»

Découvrez l'usage de gegenstandslos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gegenstandslos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bundesverfassungsgerichtsgesetz: Mitarbeiterkommentar und ...
Es hat Änderungen von Tatbestand und prozessualer sowie materieller Rechtslage von Amts wegen zu beachten und für die Dauer des Vorlageverfahrens fortwährend zu prüfen, ob infolge dieser Änderungen die Vorlage gegenstandslos ...
Dieter C. Umbach, Dr. Thomas Clemens, Franz-Wilhelm Dollinger, 2005
2
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
Kommentar zu Grundbuchordnung und Grundbuchverfügung einschliesslich Wohnungseigentumsgrundbuchverfügung. 7 Vormerkungen, denen die endgültige Eintragung gefolgt ist, werden dadurch nicht gegenstandslos; vielmehr ist zu ...
‎1999
3
§§ 71-200 FGG
Mitwirkung der Gemeindebeamten in Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit Art 104 bis 110 Dorfgerichte (gegenstandslos) Art 111 bis 117 Ortsbehörden in den OLG-Bezirken Frankfurt und Kassel (gegenstandslos) Art 118 ...
‎2006
4
Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Länder: ...
Sie sind daher in der Regel nicht gegenstandslos. Das gilt freilich nicht, soweit Vorschriften zu dem Zweck in Kraft getreten sind, die Kommunalverwaltung in die neue Kreisstruktur zu überführen; so liegt es im Grundsatz bei den §§ 78 bis 100  ...
Mitgliedern Der Gerichte, 2009
5
Kommentar zum HGB: Handelsgesetzbuch mit Firmenbuchgesetz ...
[betrifft Seerecht]; 3. [gegenstandslos]; 4. [gegenstandslos]; 5. das Gesetz über die Auflösung und Löschung von Gesellschaften und Genossenschaften vom 9. Oktober 1934 (Reichsgesetzbl. I S. 914); 6. [gegenstandslos]; 7. [gegenstandslos] .
Peter Jabornegg, Peter Apathy, 1997
6
Gesetzessammlung für Pflegeberufe
5 und 6 (gegenstandslos) §7 [Zurücknahme der Erlaubnis] (1) Die Erlaubnis ist durch die höhere Verwaltungsbehörde zurückzunehmen, wenn nachträglich Tatsachen eintreten oder bekannt werden, die eine Versagung der Erlaubnis nach ...
Winfried Kunz, 2005
7
Rechtsprechungssammlung zum Europarecht
setzt" worden ist, so behält er für die Zeit vom Inkrafttreten bis zur Außerkraftsetzung der Entscheidung seine Gültigkeit und ist nicht gegenstandslos geworden; erklärt der Kläger jedoch später dem Gerichtshof gegenüber, daß er jenen Antrag ...
Konrad Zweigert, 1966
8
BGB-Erbrecht
V. Unwirksamkeit auf Grund Gegenstandslosigkeit 452 Eine Verfügung von Todes wegen ist gegenstandslos und damit unwirksam, wenn sie nicht mehr umgesetzt werden kann. Man könnte hier auch von erbrechtlicher Unmöglichkeit  ...
Lutz Michalski, 2010
9
BGB - Bürgerliches Gesetzbuch Ausgabe 2014: Mit den ...
... 151 (weggefallen) Artikel 152 (Rechtshängigkeit) Vierter Teil Übergangsvorschriften Artikel 153 bis 156 (gegenstandslos) Artikel 157 ( Erwählter Wohnsitz) Artikel 158 bis 162 (gegenstandslos) Artikel 163 (Juristische Personen) Artikel 164 ...
Walhalla Fachredaktion, 2014
10
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
Artikel 132 [Pensionierung von Beamten] (gegenstandslos geworden) (1) Beamte und Richter, die im Zeitpunkte des Inkrafttretens dieses Grundgesetzes auf Lebenszeit angestellt sind, können binnen sechs Monaten nach dem ersten ...
Dieter C. Umbach, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEGENSTANDSLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gegenstandslos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geschasster MDK-Geschäftsführer Gundo Zieres kämpft um seinen ...
Das Gericht hat die Kündigungsgründe als gegenstandslos bezeichnet. Trotzdem hält der Verwaltungsrat nach zehn verlorenen Verhandlungen daran fest. «Allgemeine Zeitung Mainz, août 16»
2
«Ist das fairer Journalismus?»
SRF-Journalistin Patrizia Laeri wurde von der «Schweiz am Sonntag» gegenstandslos als «Hobby-Model» betitelt. Jetzt hat sie sich erstmals dazu geäussert. «Tages-Anzeiger Online, août 16»
3
Schweiz besiegelt Rücknahme von EU-Beitrittsgesuch
Die Regierung werde der EU entsprechend mitteilen, dass das Beitrittsgesuch der Schweiz von 1992 als gegenstandslos und zurückgezogen zu betrachten sei, ... «ORF.at, juin 16»
4
Arbeitskreis für Musik: Vorwürfe sind gegenstandslos
Bad Hersfeld. Der Vorstand der Musischen Bildungsstätte Bad Hersfeld hat die vom ehemaligen Vorsitzenden Friedhelm Fett erhobenen Vorwürfe gegen den ... «HNA.de, mai 16»
5
Panama Papers - Panama macht China nervös
„Die Anschuldigungen sind gegenstandslos“, sagte Hong Lei, der Sprecher des Außenministeriums in Peking. Ende der Diskussion – weitere Fragen seien ... «Frankfurter Rundschau, avril 16»
6
Arbeitsrecht: Eine ausgesprochene Kündigung wieder ...
Die Vereinbarung sollte enthalten, dass die Kündigung (mit Angabe des Datums der Kündigung) gegenstandslos ist und das Arbeitsverhältnis zu den ... «ZEIT ONLINE, août 15»
7
Wohnung gekündigt: Was Sie jetzt tun müssen
Rechtlich gilt: "Auch eine berechtigte fristlose Kündigung wegen Zahlungsverzugs wird gegenstandslos, wenn der Rückstand ausgeglichen wird", sagt Ulrich ... «DIE WELT, août 15»
8
Anwalt: "Referendum gegenstandslos": "Um Tango zu tanzen ...
Er befürchtet, dass dieses Plebiszit gegenstandslos sein könnte. Aber wie auch immer das Ergebnis ausfallen wird, er gibt sich optimistisch, was die Zukunft ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 15»
9
Wird heute der Rückzug des EU-Beitrittsgesuchs beschlossen?
Was wurde nicht schon alles geschrieben, über dieses Stück Papier, das juristisch gegenstandslos und damit faktisch bedeutungslos geworden ist. Die Rede ist ... «Aargauer Zeitung, juin 15»
10
Forderungen sind erfüllt: Einsprache gegen asm-Projekt ist ...
... der der Aare Seeland mobil (asm) geeinigt. Damit werde auch die Einsprache der Gemeinde gegenstandslos. Schon nächstes Jahr könnte gebaut werden. «Solothurner Zeitung, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gegenstandslos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gegenstandslos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z