Téléchargez l'application
educalingo
Ergötzung

Signification de "Ergötzung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ERGÖTZUNG EN ALLEMAND

Ergọ̈tzung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERGÖTZUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ergötzung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERGÖTZUNG EN ALLEMAND

définition de Ergötzung dans le dictionnaire allemand

Plaisir, distraction.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERGÖTZUNG

Auseinandersetzung · Benutzung · Besetzung · Einschätzung · Fortsetzung · Gemeinderatssitzung · Nutzung · Rechtsverletzung · Satzung · Sitzung · Umsetzung · Umweltverschmutzung · Unterstützung · Urheberrechtsverletzung · Verletzung · Vernetzung · Verschmutzung · Voraussetzung · Zusammensetzung · Übersetzung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERGÖTZUNG

Ergotamin · Ergotherapeut · Ergotherapeutin · Ergotherapie · Ergotin · Ergotismus · Ergotoxin · Ergotren · ergotrop · ergötzen · ergötzlich · Ergötzlichkeit · ergraben · ergrauen · ergreifen · ergreifend · Ergreifung · ergriffen · Ergriffenheit · Ergriffensein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERGÖTZUNG

Abnutzung · Abschätzung · Beisetzung · Besatzung · Durchsetzung · Ersetzung · Festsetzung · Fristsetzung · Instandsetzung · Internetnutzung · Luftverschmutzung · Pflichtverletzung · Plenarsitzung · Ratssitzung · Schätzung · Setzung · Sondersitzung · Versetzung · Wertschätzung · Zielsetzung

Synonymes et antonymes de Ergötzung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERGÖTZUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ergötzung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERGÖTZUNG»

Ergötzung · Freude · Gaudi · Unterhaltung · Zerstreuung · ergötzung · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Ergötzlichkeit · zeno · Wörterbucheintrag · Latein · Karl · Ernst · Georges · Kleines · lateinisches · Handwörterbuch · Hannover · Leipzig · pons · Deutschen · PONS · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · Johann · pachelbel · musikalische · Pachelbel · Musikalische · Violinen · jetzt · kaufen · Mehr · gibt · Shop · musicalische · amazon · musik · Amazon · Cyclopes · Musicalische · Bewertung · Orchestral · Symphonic · Klassik · Rätsel · hilfe · suche · unterhaltung · Hilfe · Unterhaltung · Vergnügen · Zeitvertreib · Kurzweil · Belustigung · Aufheiterung · Musical · Delight · collection · chamber · music · linguee · Mann · mittleren ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Ergötzung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ERGÖTZUNG

Découvrez la traduction de Ergötzung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ergötzung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ergötzung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

乐趣
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

placeres
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pleasures
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

удовольствия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prazeres
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আনন্দ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plaisirs
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keseronokan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Ergötzung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

喜び
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

즐거움
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pleasures
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niềm vui
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இன்பத்திற்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुखे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zevkler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piaceri
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przyjemności
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

задоволення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plăceri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απολαύσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plesier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nöjen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gleden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ergötzung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERGÖTZUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Ergötzung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ergötzung».

Exemples d'utilisation du mot Ergötzung en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERGÖTZUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ergötzung.
1
Johann Sebastian Bach
... damit dieses eine wohlklingende Harmonie gebe zur Ehre Gottes und zulässiger Ergötzung des Gemüts und soll wie aller Musik... Finis und Endursache anders nicht, als nur zu Gottes Ehre und Recreation des Gemüths sein. Wo dieses nicht in acht genommen wird, da ist's keine eigentliche Musik sondern ein teuflisches Geplärr und Geleyer.
2
Martin Luther
Das Studium des Rechts ist schmutzig und gewinnsüchtig, denn sein letzter Zweck ist Geld; man studiert die Rechte nicht zur Ergötzung und um der Kenntnis der Dinge willen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERGÖTZUNG»

Découvrez l'usage de Ergötzung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ergötzung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
... etwas angenehmes und reizendes haben , das aber von keinem Werche ist und sich bald wieder verliehret. So kann man sagen: Es war eine abgeschmackte) Ergötzung, welche Nero daran fand, daß er mit den Kutschern um die Wette fuhr.
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
2
Alterthümer: Wie auch Krieg der Juden mit den Römern; ...
Die Begierden seynd zwar mancherley , doch können sie in zwey Ordnungen gebracht werden, in denen Ergötzung und Verdruß den Reihen führen. Beyde « gen sich im Leibe und Gemüthe des Menschen und von ihnen stammen viele ...
Flavius Josephus, Johann Baptist Otte, 1735
3
Sammlung gehaltener Predigten über alle Sonn- und ...
Was ist durch die zeitliche Ergötzung der Sünde zu verstehen? Die angenehme Nahrung vor die verderbten Lüste, welche Menschen, ohne Absicht auf ihre wahre Wohlfahrt, und meistentheils zur Verschwendung ihrer edlen Lebenszeit, ...
Christian E. Raschig, 1764
4
Nouveau dictionaire des proverbes François-Allemand, oder ...
Ergöyen, „2, «hat sich rechtdara» ergötzt, 151. sich im Grünen mit einer ergötzen, ,7s. sich au etwgs ergötzen, 2,2. 242. sich am Ufte ergötze», 254. sich «. götzen, 573. Ergötzlich, 59?» Ergötzung, > - Ergöylichkeit, > (die) 254. 54«. 59a. 657.
Christian Wilhelm Kritzinger, 1743
5
Kurzgefaßte Sittenreden auf alle Sonntage, bewegliche Feste, ...
... nicht durch Faßnachtsüppigkeiten bete,, digen, und diese Tage hindurch gleichsam wiederum dm Heyden übergeben sollen. Indessen gestattet sie uns dennoch einige Ergötzung, wenn es nur eine christliche, und ehrbare Ergötzung ist.
Franz Karl Kienle, 1790
6
Chinas klassische Gärten
Jiangnan. Der „Garten der Ergötzung" (Ji Chang Yuan) in Wuxl Der „Garten der Ergötzung" in Wuxi, am Fuße eines Berges gelegen, ist einer der berühmten Villengärten Jiangnans. Die 400 Jahre alte Anlage genießt Weltruf für ihre exquisite ...
Qingxi Lou, 2003
7
Lexikon der christlichen Glaubens- und Sittenlehre: A - M
Der gar, zu stark gespannte Bogen bricht : es ist also dem Menschen, nach gehabten Bemühungen eine mäßige Ergötzung, aber niemal eine sündhafte, erlaubet. b. Die Ergötzungen der Sinne sind entweder kurz, oder beschwerlich , oder ...
Franz Karl Kienle, 1784
8
Losungs-Worte guter Streiter Jesu Christi: Das ist: ...
Ist nun daS nicht die gröste Thorheit, in allen Stücken, ausgenommen in der Ergötzung, der Höchste seyn wollen ? Von was kan man sich die höchste Freude verspre, chen, als von dem höchsten Gut ? Rühret nicht alles dasjenige, was einem ...
Guillaume Stanyhurst, 1738
9
Neu-eröffneter Historischer Bilder-Saal, Das ist: Kurtze, ...
Allen Liebhabern der Histori Geistlich- und weltlichen Stands, Predigern und andern, so zu Discurriren Belieben haben, absonderlich der studirenden Jugend zu sonderbarer Ergötzung und Nutzen also zusammen getragen, in acht Theil und ...
Andreas Lazarus von Imhof, 1727
10
Ein neuer Straus von schönen und gesunden Himmels-Blumen: ...
welche denen Heyls-begierigen Menschenkindern zur Erweckung und Ergötzung aus seinen gedruckten und engedruckten Schriften Samuel Lucius. den Welt mit einem untadelichen Wandel den Weg zu GOtt, zu IEsu, zum Himmel und zu ...
Samuel Lucius, 1756

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERGÖTZUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ergötzung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Düsseldorf: Ádam Fischers Mozart in Salzburg bejubelt
Übrigens spricht Fischer den Chortext die ganze Aufführung über mit, gibt aber keine Einsätze, die sowieso nur Ergötzung für die Galerie wären. Faistauer: "Der ... «RP ONLINE, août 16»
2
Wo lässt es sich besser headbangen?
Diesen Ort der Hochkultur, wo Barockmusik-Kammerkonzert-Tanzperformances als einzig wahre geistige Ergötzung für den urbanen Besserverdiener gelten. «bz Basellandschaftliche Zeitung, juil 16»
3
Lady Emma Hamilton: Das It-Girl des 18. Jahrhunderts - Ausstellung ...
Und seine Gattin erfreute sich an den bildlichen Zeugnissen, die der Erde der Campagna entrissen wurden, stellte diese zur Ergötzung dreidimensional im ... «DIE WELT, juil 16»
4
2. Stadtspaziergang führt ins ehemalige Nürnberger Mühlenviertel
Lust und Ergötzung einerseits, Ertränkungsstätte andererseits – Näheres wissen die Altstadtfreunde zu berichten... Stadtspaziergang Es klapperten Mühlen im ... «MarktSpiegel, juin 16»
5
Rosetti-Festtage im Ries - Böhmische Klangkunst
Den Stand der Klangkunst und den Stand der musikalischen Technik, wie sie in den höfischen Kapellen üblich waren, nicht nur zu Ergötzung der verwöhnten ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
6
"... am Abend der Avantgarde": Lyrische Ergötzung in der Holzklasse
Wien – Die lyrische Dichtkunst fristet schwierige Zeiten. Wer sich einer Kostbarkeit wie des Werkes von Anna Achmatowa (1889-1966) entsinnt, gehört einer ... «derStandard.at, avril 16»
7
Gli Incogniti/Amandine Beyer - Un orage d'avril: There's more to ...
The bulk of the disc is given over to his major surviving work of chamber music, Musikalische Ergötzung (Musical Delight), six suites for two violins and continuo, ... «Irish Times, avril 16»
8
Pour un plaisir rafraîchissant
Les parties instrumentales, des suites pour deux violons et basse continue (extraites du recueil Musikalische Ergötzung, soit Divertissement musical), ... «Forum Opéra, avril 16»
9
Bad Hersfeld Cembalo Konzert - Partiten für Cembalo
Auf das Deckblatt notierte Bach: „Denen Liebhabern zu Gemüths-Ergötzung verfertiget“. Dahinter steht für Bach ein Programm. Nicht umsonst werden die ... «Osthessen News, mars 16»
10
Un orage d'avril de Pachelbel
... découvertes que vous invite ce programme étincelant, construit autour des suites (« parties ») pour deux violons et continuo de la Musikalische Ergötzung. «France Musique, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ergötzung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ergotzung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR