Téléchargez l'application
educalingo
ergreifend

Signification de "ergreifend" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ERGREIFEND EN ALLEMAND

ergre̲i̲fend


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERGREIFEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ergreifend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ERGREIFEND EN ALLEMAND

définition de ergreifend dans le dictionnaire allemand

se déplacer vers l'intérieurExemples un discours poignantLa célébration était très poignant.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERGREIFEND

ausschweifend · bereichsübergreifend · besitzergreifend · branchenübergreifend · durchgreifend · fachübergreifend · fächerübergreifend · generationenübergreifend · generationsübergreifend · grenzübergreifend · herstellerübergreifend · herzergreifend · jahrgangsübergreifend · länderübergreifend · medienübergreifend · parteiübergreifend · plattformübergreifend · raumgreifend · spartenübergreifend · übergreifend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERGREIFEND

ergotrop · ergötzen · ergötzlich · Ergötzlichkeit · Ergötzung · ergraben · ergrauen · ergreifen · Ergreifung · ergriffen · Ergriffenheit · Ergriffensein · ergrimmen · ergrübeln · ergründbar · ergründen · Ergründung · ergrünen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERGREIFEND

betreffend · erschöpfend · fachbereichsübergreifend · fortlaufend · freischaffend · ineinandergreifend · klaffend · kulturübergreifend · laufend · systemübergreifend · tief greifend · treffend · triefend · umwerfend · unternehmensübergreifend · unzutreffend · verblüffend · weitgreifend · zutreffend · ämterübergreifend

Synonymes et antonymes de ergreifend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERGREIFEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ergreifend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERGREIFEND»

ergreifend · bewegend · erschütternd · herzergreifend · herzerschütternd · herzerweichend · herzzerreißend · mitreißend · packend · rührend · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Ergreifend · woxikon · ergriefend · eergreeifeend · ergreiifend · errgrreifend · ergreifendd · ergreiffend · erggreifend · ergreifennd · ergreifemd · ergreiphend · rgreifend · ergreifen · Schlicht · Herzlich · Willkommen · schlicht · suchen · einen · Partner · sich · einstellt · Hier · sind · richtig · Individuelle · L㵮gen · durch · edles · Design · Kreuzworträtsel · Rätsel · Frage ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ergreifend à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ERGREIFEND

Découvrez la traduction de ergreifend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ergreifend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ergreifend» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

感人地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

conmovedoramente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

movingly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

movingly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤثر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

волнующе
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

comovente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

movingly
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

émouvants
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

movingly
190 millions de locuteurs
de

allemand

ergreifend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

感動
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감동적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

movingly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảm động
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஷின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

movingly
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dokunaklı olarak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

commuovente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wzruszająco
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хвилююче
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mișcător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκινητικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangrypend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gripande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

movingly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ergreifend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERGREIFEND»

Tendances de recherche principales et usages générales de ergreifend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ergreifend».

Exemples d'utilisation du mot ergreifend en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERGREIFEND»

Citations et phrases célèbres avec le mot ergreifend.
1
Otto Ernst
Menschenfreude ist so ergreifend wie Menschenleid.
2
Renate Schmidt
Wenn man Traditionsunternehmen wie Karstadt oder Quelle umtauft in Arcandor und Primondo, muss man schlicht und ergreifend eine Meise haben.
3
Jürgen Trittin
Diese Politik trifft das bürgerliche Lager der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer. Sie trifft das durchaus bürgerliche Lager der Geringverdiener. Sie trifft das bürgerliche Lager der Mehrheit der Bevölkerung. Sie sind in diesem Sinne nicht bürgerlich. Sie haben schlicht und ergreifend nur die Interessen der - um ein sehr altertümliches Wort zu gebrauchen - Bourgeoisie, aber nicht der Bürger in diesem Lande im Kopf.
4
Emanuel Wertheimer
Der Anblick der Armut ist oft so ergreifend, daß man gerührt ein Almosen – für sich beiseite legt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERGREIFEND»

Découvrez l'usage de ergreifend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ergreifend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft
Der Paligiua 3000 Fiisse ergreifend, 57. Der Birmadewi Füsse ergreifend, 58. Des die Vergangenheit gegebenen Svrami Fiisse ergreifend‚ 59. Des heut losgelassenen Basawa Füsse ergreifend, 60. Zum Schiwa hin gehe du. - Bemerkungen.
2
Wiener Kirchenzeitung für Glauben, Wissen, Freiheit und ...
Aueh da iftAlles- ,ergreifend". Der Schreiber diefer Zeilen muß nun weiter bemerkenf daß er feit Jahren noch nie in irgend einem Blatte nur die leifefte Ironief noch weniger aber ein abfalliges Urtheil gegen jüdifche Prediger gelefen hat, und ...
Sebastian Brunner, 1869
3
Zeitschrift
Der Birmadgwi Füsse ergreifend, 58. Des die Vergangenheit gegebenen Swami Füsse ergreifend, 59. Des heut losgelassenen Basawa Füsse ergreifend , 60. Zum Schiwa bin gehe du. — Bemerkungen. 1. Mada oder wie der Verstorbene ...
4
Gott, Vater, wir danken DIR: Besinnliches
Besinnliches André Heresch. DER TOD UND DAS EWIGE LEBEN  4 Personen gefällt das.  Andre Heresch ergreifend! furchtbar ergreifend  Verena Gabriel wo. Andre Heresch ergreifend! furchtbar ergreifend Gott, Vater, wir danken Dir.
André Heresch, 2014
5
Schriften
Diese Gelegenheit ergreifend , Ihnen öffentlich zu sagen , wie sehr ich Sie, verehrter Freund, hochachte und wie nahe ich mich Ihnen, durch Ihren schönen und gebildeten Sinn für Kunst und Poesie, verbunden fühle, füge ich den Wunsch ...
Ludwig Tieck, 1829
6
Johann Michael Sailer, Bischof von Regensburg
Ergreifend. *und. tief. wirkte. Sailer. auf. dem. Katheder. und feine begeifternden Worte. mit einer lieblihen Stimme gefprohen und aus vollem Herzen ftrömend. gingen auh wieder zu Herzen. Niht nur wurde der Verftand feiner Zuhörer ...
Georg Aichinger
7
Skizzen einer Reise von Wien über Prag, Teplitz, Dresden, ...
... Gittern eingefaßt. Befonders ergreifend wirkt die Sitte; die Gräber fo viel möglich ... hier;. bald. dort. ergreifend. ausfpricht;. alles*. macht. den Ort unvergeßlich; und ergreift die Seele tief. Ich werde nie den Eindruck vergeffen . den das ean ...
Johann Ludwig Franz DEINHARDSTEIN, 1831
8
Pastoral-Blatt für die Erzdiöcese München-Freising
Diese ohnehin schon ergreifend gewinnt an Bedeutung noch dadurch, daß die Worte: Looe llZnum orueis, in quo «»ins muncki pepsuckit, nicht blos figürlich zu nehmen sind sondern buchstäblich. DaS Kreuz nemlich, dessen man sich dabei  ...
Erzdiözese (München; Freising), 1870
9
Ich will von Gott erzählen wie von einem Menschen, den ich liebe
Dramatisch, spannend, ergreifend – die Geschichte Gottes mit seinen Geschöpfen »Kommt, lasst uns erzählen die Werke des Herrn, unseres Gottes!« Mit bemerkenswerter Lebendigkeit entfaltet Hans Frör die biblischen Erzählungen: ...
Hans Frör, 2013
10
Im Garten des Glaubens
Dann fehlt dir schlicht und ergreifend der Glaube! Daher musst du Gott nicht einmal darum bitten, dass Er dir auf irgendwelchen Wegen oder mit Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen Geld zukommen lässt. Im Gegenteil, bete einzig und alleine um ...
Shalom Arush, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERGREIFEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ergreifend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Till Schramm - So ergreifend spricht er über den Tod seines Sohnes
Triathlet Till Schramm kämpft sich nach dem tragischen Tod des kleinen Henry zurück ins Leben. 02. Aug 2016 um 07:23 von Sophie Sonnenberger · Teilen? «BUNTE.de, août 16»
2
"Es ist ergreifend!"
Das Erfolgsrezept der Weltjugendtage ist oft die Mischung aus buntem Spektakel einerseits und ruhigen Momenten der Glaubensvertiefung andererseits. «katholisch.de, juil 16»
3
Schäftlarn - Ergreifend
Es war das Natur gewordene Bild für "Dort werd' ich schauen süßen Frieden, stille Ruh'" aus Bachs Kantate "Ich habe genung" - so die alte Schreibweise: das ... «Süddeutsche.de, juil 16»
4
Miriam Pielhau (†41) - Ihre Traueranzeige ist so ergreifend ...
Schock für Kollegen, Familie und Fans: Miriam Pielhau ist am 12. Juli im Alter von 41 Jahren gestorben. Nun nimmt ihre Familie mit einer ergreifenden ... «BUNTE.de, juil 16»
5
EM 2016 - "Schwächen schlicht und ergreifend menschlich"
DLF-EM-Reporter Matthias Friebe hat für den Deutschlandfunk vier Wochen aus Frankreich berichtet. Er sagte, dass er sich während des Turniers sehr sicher ... «Deutschlandfunk, juil 16»
6
Ergreifend: Darum postet Anastacia ein Nackt-Selfie
Ihre Botschaft geht ans Herz: Nach zweimaliger Brustkrebsdiagnose und einer chronischen Darmerkrankung postet Anastacia ein Nacktselfie und beweist der ... «Brigitte.de, juin 16»
7
Ergreifend! Diese Überraschung rührt Superstar Cristiano Ronaldo ...
Schöne Überraschung für Cristiano Ronaldo: Vor dem Training der portugiesischen Nationalmannschaft am Freitagnachmittag wurde der Superstar von einem ... «Berliner Kurier, juin 16»
8
So ergreifend!: Stilles Gedenken an Niklas (†17) vier Wochen nach ...
Ein ergreifendes Bild: Rund um einen altehrwürdigen Ahornbaum im Bad Godesberger Kurpark haben mehr als 350 Menschen Kerzen für den totgeprügelten ... «Express.de, juin 16»
9
Porträt dicht & ergreifend wurden auf Youtube bekannt. Jetzt will das ...
Und sie bekommen Verständnisprobleme, als dicht & ergreifend anfangen, im niederbayrischen Dialekt über ein gängiges Beziehungsproblem in ihrer Heimat ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mai 16»
10
Roky Erickson im White Trash: Dämonisch, ergreifend
Da steht er: Ergreifend und dämonisch, leicht verrückt und dein bester Kumpel. Seine Fans sind jung – jung geblieben und jung an Jahren. Ist das nicht schön? «Tagesspiegel, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ergreifend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ergreifend>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR