Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erholungsbedürftig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERHOLUNGSBEDÜRFTIG EN ALLEMAND

erholungsbedürftig  erho̲lungsbedürftig [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsbədʏrftɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERHOLUNGSBEDÜRFTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
erholungsbedürftig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ERHOLUNGSBEDÜRFTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «erholungsbedürftig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de erholungsbedürftig dans le dictionnaire allemand

Besoin de récupération. Erholung benötigend.

Cliquez pour voir la définition originale de «erholungsbedürftig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERHOLUNGSBEDÜRFTIG


bedürftig
bedụ̈rftig 
behandlungsbedürftig
behạndlungsbedürftig [bəˈhandlʊŋsbədʏrftɪç]
dürftig
dụ̈rftig 
ergänzungsbedürftig
ergạ̈nzungsbedürftig
erneuerungsbedürftig
erne̲u̲erungsbedürftig
gewöhnungsbedürftig
gewö̲hnungsbedürftig [ɡəˈvøːnʊŋsbədʏrftɪç]
hilfebedürftig
hịlfebedürftig [ˈhɪlfəbədʏrftɪç]
hilfsbedürftig
hịlfsbedürftig
liebebedürftig
li̲e̲bebedürftig [ˈliːbəbədʏrftɪç]
notdürftig
no̲tdürftig 
pflegebedürftig
pfle̲gebedürftig
reformbedürftig
refọrmbedürftig [reˈfɔrmbədʏrftɪç]
renovierungsbedürftig
renovi̲e̲rungsbedürftig
reparaturbedürftig
reparatu̲rbedürftig [reparaˈtuːɐ̯bədʏrftɪç]
ruhebedürftig
ru̲hebedürftig [ˈruːəbədʏrftɪç]
sanierungsbedürftig
sani̲e̲rungsbedürftig [zaˈniːrʊŋsbədʏrftɪç]
schutzbedürftig
schụtzbedürftig [ˈʃʊt͜sbədʏrftɪç]
verbesserungsbedürftig
verbẹsserungsbedürftig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsbədʏrftɪç]
wärmebedürftig
wạ̈rmebedürftig [ˈvɛrməbədʏrftɪç]
überholungsbedürftig
überho̲lungsbedürftig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERHOLUNGSBEDÜRFTIG

erhoffen
erhöhen
Erhöhung
Erhöhungszeichen
erholen
erholsam

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERHOLUNGSBEDÜRFTIG

anlehnungsbedürftig
ausbesserungsbedürftig
geltungsbedürftig
giftig
harmoniebedürftig
heftig
korrekturbedürftig
kräftig
künftig
rechtskräftig
revisionsbedürftig
saftig
schlafbedürftig
schonungsbedürftig
schwerstpflegebedürftig
trostbedürftig
unterstützungsbedürftig
vernünftig
zukünftig
zustimmungsbedürftig

Synonymes et antonymes de erholungsbedürftig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERHOLUNGSBEDÜRFTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «erholungsbedürftig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de erholungsbedürftig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERHOLUNGSBEDÜRFTIG»

erholungsbedürftig alle entkräftet ruhebedürftig urlaubsreif Grammatik wörterbuch Wörterbuch Erholungsbedürftig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Erholungsstrategien test sind Angaben Person Sind weiblich männlich Dict dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache reverso German meaning also Erholungswert Erholungskur Erholungsort Erholungsheim

Traducteur en ligne avec la traduction de erholungsbedürftig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERHOLUNGSBEDÜRFTIG

Découvrez la traduction de erholungsbedürftig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de erholungsbedürftig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erholungsbedürftig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

需要你
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

requiere su
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Requires your
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपने आवश्यक है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتطلب الخاص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Требует
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

requer o seu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনার প্রয়োজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nécessite votre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memerlukan anda
190 millions de locuteurs

allemand

erholungsbedürftig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あなたが必要です
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당신의 필요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbutuhake Panjenengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yêu cầu của bạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உங்கள் தேவைப்படுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपल्या आवश्यक आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Your gerektirir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

richiede la tua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wymaga, aby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вимагає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necesită dvs.
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαιτεί σας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vereis dat jou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kräver din
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krever din
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erholungsbedürftig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERHOLUNGSBEDÜRFTIG»

Le terme «erholungsbedürftig» est communément utilisé et occupe la place 92.998 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erholungsbedürftig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erholungsbedürftig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erholungsbedürftig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERHOLUNGSBEDÜRFTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erholungsbedürftig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erholungsbedürftig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot erholungsbedürftig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERHOLUNGSBEDÜRFTIG»

Découvrez l'usage de erholungsbedürftig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erholungsbedürftig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gestaltung ausgewogener Vertrauensarbeitszeitregelungen und ...
65 Mitarbeiter, die in einer ständigen Überlastsituation arbeiten und erste gesundheitliche Beeinträchtigungen nicht registrieren, sind im hohem Maß erholungsbedürftig. 'Erholungsbedürftig bezeichnet einen Verhaltensstil, in dem sich starke ...
Markus Masur, 2002
2
TKKG - Herr der Schlangeninsel
Sie sind nicht so erholungsbedürftig wie ich.« Kurt schmunzelte. »Warst du krank ?«, erkundigte er sich. »Erholungsbedürftig siehst du nicht aus.« »Willi will einfach mal das Faultier raushängen lassen«, sagte Karl. »Nur das steckt dahinter.
Stefan Wolf, 2010
3
Heute Steig Ich Auf Den Michel
Oder erholungsbedürftig? „Singen Sie auch gerne?“ fragte sie weiter. „Ja“, antwortete ich schnell. „Ich singe in einem Chor. Und mit den Kindern.“ „Sie haben Kinder?“ „Nein. Doch. Ich bin Lehrerin.“ Da berührte die Diakonisse meinen Arm.
Inken Peters-Springer, 2013
4
Betriebliche Gesundheitsförderung: Problembezogene ...
dueller Leistungsanspruch sowie der Verlust der Sensibilität für Erholungsbedürftig— keit sind wesentliche Begründungen dafür, dass die Bereitschaft fehlt, die Umstel— lung von Beanspruchung und Erholung ( rechtzeitig) vorzunehmen und ...
Georges Steffgen, 2004
5
Nesthäkchen: Gesamtausgabe - Band 1 bis 10 (Vollständige ...
Weil die Cousine erholungsbedürftig war, nahm man siemitinden Kauf? Natürlich abschreiben – glattabschreiben, –das war Ilseserste Empfindung gewesen. Diezweite war, daß sie denBrief noch einmal durchlas. Und da fühlte sie so viel ...
Else Ury, 2014
6
Tätigkeitsbericht des Österreichischen Gewerkschaftsbundes
Von den im Jahr 1981 untersuchten 31.137 Jugendlichen waren „gesund": 17.941 Burschen und 12.252 Mädchen (insgesamt 30.193); „krank" waren 582 Burschen und 362 Mädchen (insgesamt 944); „erholungsbedürftig: 2545 Burschen und ...
Österreichischer Gewerkschaftsbund, 1981
7
Übersicht
Das Grünland hat unter der Dürre des Jahres 1959 sehr gelitten und ist auch jetzt noch erholungsbedürftig. Die Pflegemaßnahmen sind deshalb in diesem Herbst besonders sorgfältig durchzuführen. Das Vieh muß — vor allem auf nassem ...
8
Ingeborg Bachmann: Der dunkle Glanz der Freiheit - Die Biografie
m Im Frühjahr nach ihrer Rückkehr aus Paris fühlte sie sich »einen Tag deprimierter [...] als den anderen« und gestand ihren Eltern, »so erholungsbedürftig« zu sein, »dass es sich kaum beschreiben lässt«.m Ende August konnte sie auf ...
Andrea Stoll, 2013
9
Ein Erbe am Rhein (Erweiterte Komplettausgabe)
Sie möge, bat ich, ihre Mutter reiselustig stimmen, wozu, wie ich gerade an der meinen erprobt, weder List noch Tücke, sondern nur freundlicher Zuspruch gehöre. Mütter seien immer erholungsbedürftig. Natürlich würde sie, Maria, sich als ...
René Schickele, 1925
10
Die Kriegsurlauber
... auf den Krieg kam. Für den war man doch vorläufig nur auf der Welt. Der Krieg blieb die Hauptsache, auch für sie, die hier verwundet, krank, oder erholungsbedürftig herumsaßen und voller Ungeduld den Tag der Genesung herbeisehnten.
Wolf Graf Von Baudissin, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERHOLUNGSBEDÜRFTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erholungsbedürftig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Mond steht heute, Donnerstag, 4. August, im Löwen (0.00 ...
FREIZEIT: Sollten Sie heute besonders erholungsbedürftig von der Arbeit nach Hause kommen, hilft eigentlich nur eines: Möglichst bald schlafen gehen! «Oberbayerisches Volksblatt, août 16»
2
Mallorca und Toskana: Auch die Kunst geht auf Reisen
Es ist Urlaubszeit und nicht nur erholungsbedürftige Menschen zieht es in den Süden. Auch Kunst-Institutionen in Nordrhein-Westfalen und darüber hinaus ... «Berliner Zeitung, août 16»
3
Als man zum Schwimmen in Lienz noch in die Schule ging …
Jahrhundert wurden mondänere Badeanstalten errichtet und erholungsbedürftige Großstädter kamen mit der neuen Pustertalbahn auf Sommerfrische zu uns. «Dolomitenstadt.at, juil 16»
4
Kunst unter Palmen
Da, wo einst erholungsbedürftige Mütter ihr Mittagessen einnahmen, noch früher womöglich Krankenbetten standen, breitet sich nun an einer fleckigen, mit ... «General-Anzeiger, juil 16»
5
Vorbeugung im Urlaub: Sonnenbrand, Durchfall und Insektenstiche
Am Urlaubsort angekommen, erlebt der erholungsbedürftige und vom Alltagsstress genervte Urlauber dann eine böse Überraschung in Form von typischen ... «Luxemburger Wort, juil 16»
6
Liveticker zur Pressekonferenz: Joachim Löw: "Mit nur elf Spielern ...
... der langen Saison erholungsbedürftig. Joachim Löw und sein Trainerteam werden erst einmal das Fitnesslevel der einzelnen Nationalspieler überprüfen und ... «Tagesspiegel, mai 16»
7
Schwimmweltmeisterin in Berlin: Van Almsick: "Ich bin eine ...
Berliner seien besonders erholungsbedürftig: "Die Stadt ist sehr in Bewegung, Berliner leben extrem stressig und hektisch. Es tut umso besser zu wissen, was ... «Tagesspiegel, mai 16»
8
Hammer Kultband Kapelle Petra bringt Soester „Schlachthof“ zum ...
„Der tägliche Siepe“ an Bass, Melodica und Schere sah zwar erholungsbedürftig aus, schonte sich aber eben so wenig wie Schlagzeuger „Ficken Schmidt“, ... «Soester Anzeiger, mai 16»
9
Radiodoktor - das Ö1 Gesundheitsmagazin
In fünf bayrischen Kurorten wurde kürzlich von der Universität Würzburg eine Studie durchgeführt, bei der 400 erholungsbedürftige Erwerbstätige jeweils zu ... «ORF.at, mars 16»
10
Fußball: FC St. Pauli geht gegen Heidenheim unter
... Element brachte Lienen Fafa Picualt für John Verhoek, der nach zwei Toren in zwei Spielen der englischen Woche als erholungsbedürftig eingestuft wurde. «DIE WELT, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. erholungsbedürftig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erholungsbedurftig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z