Téléchargez l'application
educalingo
erhorchen

Signification de "erhorchen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ERHORCHEN EN ALLEMAND

erhọrchen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERHORCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
erhorchen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ERHORCHEN EN ALLEMAND

définition de erhorchen dans le dictionnaire allemand

écouter attentivement, faire attention, découvrir.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ERHORCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erhorche
du erhorchst
er/sie/es erhorcht
wir erhorchen
ihr erhorcht
sie/Sie erhorchen
Präteritum
ich erhorchte
du erhorchtest
er/sie/es erhorchte
wir erhorchten
ihr erhorchtet
sie/Sie erhorchten
Futur I
ich werde erhorchen
du wirst erhorchen
er/sie/es wird erhorchen
wir werden erhorchen
ihr werdet erhorchen
sie/Sie werden erhorchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erhorcht
du hast erhorcht
er/sie/es hat erhorcht
wir haben erhorcht
ihr habt erhorcht
sie/Sie haben erhorcht
Plusquamperfekt
ich hatte erhorcht
du hattest erhorcht
er/sie/es hatte erhorcht
wir hatten erhorcht
ihr hattet erhorcht
sie/Sie hatten erhorcht
Futur II
ich werde erhorcht haben
du wirst erhorcht haben
er/sie/es wird erhorcht haben
wir werden erhorcht haben
ihr werdet erhorcht haben
sie/Sie werden erhorcht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erhorche
du erhorchest
er/sie/es erhorche
wir erhorchen
ihr erhorchet
sie/Sie erhorchen
Futur I
ich werde erhorchen
du werdest erhorchen
er/sie/es werde erhorchen
wir werden erhorchen
ihr werdet erhorchen
sie/Sie werden erhorchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erhorcht
du habest erhorcht
er/sie/es habe erhorcht
wir haben erhorcht
ihr habet erhorcht
sie/Sie haben erhorcht
Futur II
ich werde erhorcht haben
du werdest erhorcht haben
er/sie/es werde erhorcht haben
wir werden erhorcht haben
ihr werdet erhorcht haben
sie/Sie werden erhorcht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erhorchte
du erhorchtest
er/sie/es erhorchte
wir erhorchten
ihr erhorchtet
sie/Sie erhorchten
Futur I
ich würde erhorchen
du würdest erhorchen
er/sie/es würde erhorchen
wir würden erhorchen
ihr würdet erhorchen
sie/Sie würden erhorchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte erhorcht
du hättest erhorcht
er/sie/es hätte erhorcht
wir hätten erhorcht
ihr hättet erhorcht
sie/Sie hätten erhorcht
Futur II
ich würde erhorcht haben
du würdest erhorcht haben
er/sie/es würde erhorcht haben
wir würden erhorcht haben
ihr würdet erhorcht haben
sie/Sie würden erhorcht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erhorchen
Infinitiv Perfekt
erhorcht haben
Partizip Präsens
erhorchend
Partizip Perfekt
erhorcht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERHORCHEN

Ammenmärchen · Bierchen · Brüderchen · Dickerchen · Garmisch-Partenkirchen · Gelsenkirchen · Härchen · Hürchen · Jährchen · Märchen · Nickerchen · Pärchen · Röhrchen · Sommermärchen · Stiefmütterchen · Töchterchen · aufhorchen · marchen · schnarchen · storchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERHORCHEN

erholsam · Erholung · Erholung suchend · Erholungsaufenthalt · erholungsbedürftig · Erholungsgebiet · Erholungsheim · Erholungsort · Erholungspause · Erholungsraum · Erholungsreise · Erholungsstätte · Erholungsuchende · Erholungsuchender · Erholungsurlaub · Erholungswert · Erholungszeit · Erholungszentrum · Erholungszweck · erhören

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERHORCHEN

Blutkörperchen · Bärchen · Figürchen · Gummibärchen · Hausmärchen · Herrchen · Hintertürchen · Köfferchen · Möhrchen · Mütterchen · Scherchen · Schnürchen · Türchen · Volksmärchen · Väterchen · Weihnachtsmärchen · furchen · gehorchen · horchen · Öhrchen

Synonymes et antonymes de erhorchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERHORCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «erhorchen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERHORCHEN»

erhorchen · abhorchen · abhören · mithören · spionieren · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Erhorchen · pons · Deutschen · PONS · für · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · Welt · physik · nobelpreis · urknall · Physik · Nobelpreis · Urknall · Echos · amerikanischen · Astronomen · John · Mather · George · Smoot · teilen · sich · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · словари · энциклопедии · на · академике ·

Traducteur en ligne avec la traduction de erhorchen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ERHORCHEN

Découvrez la traduction de erhorchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de erhorchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erhorchen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

erhorchen
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

erhorchen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

erhorchen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

erhorchen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

erhorchen
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

erhorchen
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

erhorchen
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

erhorchen
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

erhorchen
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

erhorchen
190 millions de locuteurs
de

allemand

erhorchen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

erhorchen
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

erhorchen
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

erhorchen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

erhorchen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

erhorchen
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

erhorchen
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

erhorchen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

erhorchen
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

erhorchen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

erhorchen
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

erhorchen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

erhorchen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

erhorchen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

erhorchen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erhorchen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erhorchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERHORCHEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de erhorchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erhorchen».

Exemples d'utilisation du mot erhorchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERHORCHEN»

Découvrez l'usage de erhorchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erhorchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Methusalems Ökumene: Fragwürdige Bibel und Weltsicht
Das Frühere, von eh habe ichs angemeldet,/aus meinem Mund fuhr, ich ließ es erhorchen,/ plötzlich tat ich, ... es kam, dichs erhorchen lassen, —/ sonst möchtest du sprechenz/Mein Schnitzbild hat es getan,/mein Gemeißeltes, mein ...
Carl-Jürgen Kaltenborn, 2013
2
Die Entfremdung der Kirchengüter zum Staatsgewinn in ihrem ...
... Tag und Nacht das Pfarrhaus belauern, die Dienstboten anlocken, ausfrägeln. Was sie-) sehen und nicht sehen, erhorchen und nicht erhorchen, je schlimmer ie besser, Folgen drr Güter-Wegnahnim. 57 »ird dann mit hundert Auslassungen, ...
Johann Rudolf Wyss, 1843
3
Sämmtliche Werke: Leben und Schicksale Nikolas Nickelby's ...
__ 120 __. nichts davon zu erhorchen, hatte man Squeers beobachten laffen, was jedoch, da derfelbe weder zu Snawlep, noch zu Ralph ging, vergeblich gewefen fein würde, wenn ihm Newman nicht zufällig und unbemerkt eines Abends mit ...
Charles Dickens, George Cruikshank, 1845
4
Forschung und Phantasie
Sie können nicht mehr erhorchen, er ist zu weit entfernt. Beide große Männer stehen, jeder mit seinen eigenen Gedanken beschäftigt, still. Bilderdyk denkt gewiß an seine erste Welt. Alles was er bei der Bearbeitung gefühlt hat, wird in ihm ...
Jakob Geel, 1842
5
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
... 7) i. d. Ksmsspr. entnehmen, trassiren, den Gegenwerth sich verschassen : Ich Verde mich sür den Factura-Betrag 3 Monat von heute aus Sie erholen; das Erholen; die Erholung; die Erh olung s st u nde. erhorchen, durch horchen ersahren: ...
Josef Alois Ditscheiner, 1847
6
Ressourcenmanagement in der japanischen Küstenfischerei
Yanagita und Kurata (1938: 108) erwähnen, dass solche Meister mancherorts sogar das weit entfernte Aufplatschen eines Bonito-Thuns zu erhorchen vermochten. Dass das Meeresrauschen (uminari ւ໐Γ)–also die Tiden (ushio ை bzw.
Johannes Harumi Wilhelm, 2009
7
Dörptische Beyträge für Freunde der Philosophie, Litteratur ...
Wohl suche er den wahren Sinn seines Gefühls zu erhorchen. Er wird am Ende den Grund des Widerspruchs im natürlichen Berbältniß seiner Natur zu fremden Naturen finden, welches im Nebel anders erschien, als wenn dieser (spät genug  ...
Karl Morgenstern, 1814
8
Die Entfremdung der Kirchengüter zum Staatsgewinn in ihrem ...
Bewohnen sich nun diese ärmlichen Hütten, so ist jede mit Spionen angefüllt, welche Tag und Nacht das Pfarrhaus belauern, die Dienstboten anlocken, ausfrägeln. Was fleischen und nicht sehen, erhorchen und nicht erhorchen, je schlimmer ...
9
Freidrich Nietzsche - "Dionysos-Dithy-Ramben"
(V. 54) stellen einfache rhetorische Fragen dar, die sich in den Verben „erstehlen ", „erhorchen", „erfoltern" — in umgekehrter Reihenfolge — auf die drei Invokationen „Schamloser! Unbekannter! Dieb!" beziehen lassen. Der Nennung ...
Wolfram Groddeck, 1991
10
Rilkes Sonette an Orpheus
Der kühne und höchst anstößige Gedanke dieses Verses darf nicht gemildert werden, indem man etwa sagt: „erhorchen" könne man nur etwas, was schon, von dem Horchenden unabhängig, sei und sich ihm verlautbare. Diese allzu ...
Hermann Mörchen, 1958

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERHORCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erhorchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Natur erhorchen
"Wir verbinden uns mit der Natur", forderte die Ethnopädagogin die Runde auf, mit allen Sinnen die Natur zu erhorchen. Denn wer den Schutz durch ... «Badische Zeitung, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. erhorchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erhorchen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR