Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Erholungszeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERHOLUNGSZEIT EN ALLEMAND

Erholungszeit  Erho̲lungszeit [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋst͜sa͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERHOLUNGSZEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erholungszeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERHOLUNGSZEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Erholungszeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

temps de récupération

Erholungszeit

Le temps de récupération, selon REFA, se compose de la somme des temps définis de toutes les sections de run-off, qui sont nécessaires pour qu'une personne récupère d'une charge de travail précédente résultant d'une charge de travail sur la limite de performance continue. Il se réfère à l'unité de mesure 1. Ce n'est pas une maison de travail au sens de l'Arbeitszeitgesetz, mais une interruption du travail, qui dépend de la nature du travail à effectuer et doit être fournie dès que possible après le chargement. Dans ce cas, les temps d'interruption intermittente et d'interruption provoqués par des interférences peuvent être indiqués comme temps de récupération. Grâce à une structure de travail appropriée, en particulier par l'organisation du travail de la Jobrotation, le stress peut souvent être compensé par un changement de charge plutôt que par un temps de récupération. Le temps de loisirs peut également être donné sous la forme d'un pourcentage de taux de récupération au moment de base ... Die Erholungszeit besteht nach REFA aus der Summe der Sollzeiten aller Ablaufabschnitte, die erforderlich sind, damit ein Mensch sich von einer vorhergehenden, über der Dauerleistungsgrenze liegenden, aus einer Arbeitsbelastung resultierenden Arbeitsbeanspruchung erholen kann. Sie bezieht sich auf die Mengeneinheit 1. Es handelt sich also nicht um eine Arbeitspause im Sinne des Arbeitszeitgesetzes sondern um eine Unterbrechung der Arbeit, die abhängig von der Art der durchzuführenden Arbeiten anfällt und möglichst unmittelbar nach der Beanspruchung vorzusehen ist. Dabei können unter Umständen Zeiten für Ablaufbedingtes Unterbrechen und Störungsbedingtes Unterbrechen als Erholungszeiten ausgewiesen werden. Durch geeignete Arbeitsstrukturierung, insbesondere durch die Arbeitsorganisation des Jobrotation kann oft statt durch eine Erholungszeit die Beanspruchung auch durch einen Belastungswechsel ausgeglichen werden. Die Erholungszeit kann auch in Form eines prozentualen Erholungszuschlages zur Grundzeit angegeben werden...

définition de Erholungszeit dans le dictionnaire allemand

Temps pour la récréation. Zeit, die der Erholung dient.
Cliquez pour voir la définition originale de «Erholungszeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERHOLUNGSZEIT


Adventszeit
Advẹntszeit [atˈvɛnt͜st͜sa͜it]
Amtszeit
Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]
Anfangszeit
Ạnfangszeit
Ankunftszeit
Ạnkunftszeit [ˈankʊnft͜st͜sa͜it]
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Ausbildungszeit
A̲u̲sbildungszeit [ˈa͜usbɪldʊŋst͜sa͜it]
Auszeit
A̲u̲szeit
Bearbeitungszeit
Beạrbeitungszeit [bəˈ|arba͜itʊŋst͜sa͜it]
Entstehungszeit
Entste̲hungszeit [ɛntˈʃteːʊŋst͜sa͜it]
Gesprächszeit
Gesprä̲chszeit
Halbwertszeit
Hạlbwertszeit
Jahreszeit
Ja̲hreszeit 
Lebenszeit
Le̲benszeit
Ortszeit
Ọrtszeit [ˈɔrt͜st͜sa͜it]
Regierungszeit
Regi̲e̲rungszeit [reˈɡiːrʊŋst͜sa͜it]
Urlaubszeit
U̲rlaubszeit
Verschlusszeit
Verschlụsszeit [fɛɐ̯ˈʃlʊst͜sa͜it]
Vorbereitungszeit
Vo̲rbereitungszeit [ˈfoːɐ̯bəra͜itʊŋst͜sa͜it]
Weihnachtszeit
We̲i̲hnachtszeit
Öffnungszeit
Ọ̈ffnungszeit [ˈœfnʊŋst͜sa͜it]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERHOLUNGSZEIT

Erholung
Erholung suchend
Erholungsaufenthalt
erholungsbedürftig
Erholungsgebiet
Erholungsheim
Erholungsort
Erholungspause
Erholungsraum
Erholungsreise
Erholungsstätte
Erholungsuchende
Erholungsuchender
Erholungsurlaub
Erholungswert
Erholungszentrum
Erholungszweck
erhorchen
erhören
Erhörung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERHOLUNGSZEIT

Abfahrtszeit
Belichtungszeit
Einarbeitungszeit
Eiszeit
Entwicklungszeit
Faschingszeit
Frühlingszeit
Inkubationszeit
Kriegszeit
Leidenszeit
Mittagszeit
Nachkriegszeit
Produktionszeit
Reaktionszeit
Tageszeit
Unterrichtszeit
Vorweihnachtszeit
Wochenarbeitszeit
Zwischenkriegszeit
Übergangszeit

Synonymes et antonymes de Erholungszeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERHOLUNGSZEIT»

Erholungszeit erholungszeit refa schule nach lungenentzündung muskelaufbau blinddarm leber krafttraining vollnarkose besteht REFA Summe Sollzeiten aller Ablaufabschnitte erforderlich sind damit Mensch sich einer vorhergehenden über Dauerleistungsgrenze liegenden gabler wirtschaftslexikon Bestandteil Auftragszeit Verband Arbeitsstudien Betriebsorganisation Unternehmensentwicklung umfasst Sinne Verbandes erfaßt Zeitdauer Tätigkeitsunterbrechung Abbau Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Summe Sollzeiten Ablaufabschnitte Mensch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Arbeit pausen ruhezeiten erholungszeiten internetratgeber recht sieht Lohnrahmentarifvertrag Metallindustrie Nordwürttemberg Nordbaden dass Arbeitnehmern Arbeitsstunde Kreuzworträtsel ferien Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund linguee Falle Überstunden Arbeitnehmer Anspruch Vergütung oder Wunsch

Traducteur en ligne avec la traduction de Erholungszeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERHOLUNGSZEIT

Découvrez la traduction de Erholungszeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Erholungszeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erholungszeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

恢复时间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tiempo de recuperación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recovery time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वसूली समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوقت الانتعاش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

время восстановления
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tempo de recuperação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরুদ্ধারের সময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

temps de récupération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masa pemulihan
190 millions de locuteurs

allemand

Erholungszeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

回復時間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복구 시간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wektu Recovery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời gian phục hồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீட்பு நேரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्प्राप्ती वेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toparlanma süresi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

i tempi di recupero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czas powrotu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

час відновлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timpul de recuperare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρόνο αποκατάστασης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herstel van die tyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återhämtningstid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

restitusjonstid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erholungszeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERHOLUNGSZEIT»

Le terme «Erholungszeit» est communément utilisé et occupe la place 90.060 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Erholungszeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Erholungszeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erholungszeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERHOLUNGSZEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Erholungszeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Erholungszeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Erholungszeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERHOLUNGSZEIT»

Découvrez l'usage de Erholungszeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erholungszeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Angewandte Physiologie
Nach einem Training zur Verbesserung der Kraftausdauer sind 24-48 Std. Erholungszeit zu berücksichtigen. Dies erlaubt 3-4 Trainingseinheiten pro Woche für eine Muskelgruppe. Ein Training zur Auslösung einer Muskelmassenzunahme ...
Frans van den Berg, 2007
2
Sensomotorisches System: physiologisches Detailwissen für ...
Mit der Erholungszeit wird der Einfluss des Faktors Belastungsart bzw. -zeit auf die absolute stoffwechselabhängige schnelle Rückführung der HPD eliminiert. Die HPD erreichen ihren ACW nach allen Tests bei einer mittleren (LAC) von 3,0  ...
Wolfgang Laube, 2009
3
Lehrbuch Digitaltechnik: Eine Einführung mit VHDL
Eine Einführung mit VHDL Jürgen Reichardt. I b: Das Eingangssignal ändert sich im Entscheidungsintervall, das DFF1 wird metastabil (gestrichelte Linie) und geht nach einer Erholungszeit tR in den Zustand '1'. Das Ausgangssignal Q wird ...
Jürgen Reichardt, 2013
4
Gefäßmedizin in Klinik und Praxis: Leitlinienorientierte ...
Beim Gesunden fallen die systolischen Knöchelarteriendrücke unmittelbar nach Muskelarbeit um höchstens 20% ab und erreichen innerhalb einer Minute ( Erholungszeit) wieder das Ausgangsniveau. Der ABI in Ruhe und ca. 60 s nach ...
Malte Ludwig, Johannes Rieger, Volker Ruppert, 2010
5
Entwurf und Simulation von Halbleiterschaltungen mit PSPICE: ...
Wird innerhalb der Erholungszeit ein weiterer Impuls ausgelöst, erscheint dieser verkürzt. In Simulation 2, Bild 9.5, wird dies deutlich. Der Kondensator entlädt sich vor dem 2. Impuls nicht vollständig, dadurch ist ux nach der Impulsflanke ...
‎2006
6
Biofeedback: ein Handbuch für die therapeutische Praxis ; ...
Bei den Zeitmaßen spielen die Latenz (Zeit von Reiz- bis Reaktionsbeginn) und die Erholungszeit eine wesentliche Rolle. Für die meisten Messungen gilt eine Latenz zwischen l und 3 Sekunden (mit einem Mittelwertbereich von 1,5 bis 2,2 ...
Timon Bruns, Nina Praun, 2002
7
Personalbedarfsplanung Im Rahmen Des Personal- Und ...
Sachgebiet 11-0Personal Nr. Bezeichnung derStelle Erholungszeit (lt. Arbeitsaufzeichnung) Zeitanteil VzÄStellenanteil min %lt. Stellenplan% 150,00 Amts- / Funktionsbezeichnung Haushaltssachbearbeitung % Teamleiterin Zentrale ...
Thomas Zemke, 2009
8
Notfälle in der Heilpraktikerpraxis: Wissen für Praxis und ...
Als Erholungszeit wird die Zeitspanne bis zur vollständigen Wiederherstellung der Organfunktion bezeichnet (▷Tab.2.1). Wurde das Gehirn nur sehr kurz minderversorgt, kann das Bewusstsein schon nach ca. einer Minute zurückkehren.
Harald Kämper, 2010
9
Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen
Erholungszeit bei einzelnem Strombahnhindernis > 5 min. Erholungszeit bei Beckenarterienverschlüssen: 5 bis 15 min. Erholungszeit bei Mehretagenverschlüssen: > 15 min. sowie Abfall der Knöchelarteriendruckwerte um mehr als 50% ...
‎2001
10
Fehlzeiten-Report 2012: Gesundheit in Der Flexiblen ...
Außerdem bedeutet die Verlängerung der Arbeitszeit auch, dass man länger den Arbeitsbelastungen ausgesetzt ist und die Leistungsvoraussetzungen dementsprechend stärker beansprucht. Einer Verkürzung der Erholungszeit steht damit ...
Bernhard Badura, Antje Ducki, Helmut Schröder, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERHOLUNGSZEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erholungszeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blindenbacher hört auf in der Nati
Um den Bedürfnissen meines Körpers Rechnung zu tragen und mehr Erholungszeit zur Verfügung zu haben, ist mein Nati-Austritt die Konsequenz." (sda) ... «Neue Luzerner Zeitung, août 16»
2
Cancellara bricht Tour ab
Fabian Cancellara beendet die Tour de France vorzeitig. Der Ausstieg kommt nicht überraschend, will der Berner doch mehr Erholungszeit für die Olympischen ... «Thurgauer Zeitung, juil 16»
3
Action-Urlaub: Mehr Bewegung als zu Hause
Dabei ist es oft umgekehrt, viele Urlauber nutzen die Erholungszeit und machen das, was im Alltag auf der Strecke bleibt. Mehr zum Thema. Urlaub in ... «Trierischer Volksfreund, juil 16»
4
Garmin Edge 510, 520, 810 und 1000 erhalten neues Update
Dazu zählen die VO2max-Berechnung, die Berechnung der Erholungszeit, der Funktionelle Leistungs-Schwellenwert (FTP) und die Anzeige der Watt pro ... «pocketnavigation.de, avril 16»
5
HCD: Viele Verletzte sind der Preis des Erfolgs
Insbesondere fehlt die wichtige Erholungszeit», bemerkt Kistler. Fehlende Erholungszeit. Sie mache sich nicht nur in fehlender körperlicher Frische bemerkbar, ... «Limmattaler Zeitung, déc 15»
6
Autobatterie: Mit diesen Tipps überlebt der Energiespeicher den ...
Viele Pkw-Fahrer quälen ihre Exemplare, indem sie ihnen nach einem klassischen Kaltstart die Erholungszeit nehmen oder auf den Kurzstreckenbetrieb setzen. «Auto-Service.de, déc 15»
7
Mario Balotelli in München operiert - mehrere Wochen Pause
Die Erholungszeit betrage ungefähr vier Wochen, vorausgesetzt, dass keine Komplikationen aufträten. Der 25-Jährige pausiert seit Ende September mit einer ... «Web.de, nov 15»
8
Blutspende: Ohne erhöhte Eisenaufnahme ist die Erholungszeit lang
MEDIZINREPORT: Studien im Fokus. Blutspende: Ohne erhöhte Eisenaufnahme ist die Erholungszeit lang. Dtsch Arztebl 2015; 112(45): A-1885 / B-1559 / C- ... «Deutsches Ärzteblatt, nov 15»
9
Land blockiert Flüchtlingshilfe der Bundeswehr
Da Personal auch auf dem freien Markt verfügbar sei und sich die angefragten Soldaten in Erholungszeit befänden, lehnt das Innenministerium Flüchtlingshilfe ... «NDR.de, oct 15»
10
Gehirnerschütterung: Nach Kopfverletzung Ruhe halten
Gehirnerschütterungen sind häufig, werden aber vielfach nicht erkannt. Bekommt das Gehirn nicht die notwendige Erholungszeit, drohen Spätfolgen. Auch die ... «SPIEGEL ONLINE, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erholungszeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erholungszeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z