Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Threnodie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT THRENODIE

griechisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE THRENODIE EN ALLEMAND

Threnodie  [Threnodi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THRENODIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Threnodie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE THRENODIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Threnodie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Threnodie dans le dictionnaire allemand

costume de mort rituel dans la Grèce antique Lamentation, chant funèbre. rituelle Totenklage im antiken Griechenland Klagelied, Trauergesang.

Cliquez pour voir la définition originale de «Threnodie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC THRENODIE


Dipodie
Dipodi̲e̲
Erkennungsmelodie
Erkẹnnungsmelodie
Goodie
[ˈɡʊdi] 
Hymnodie
Hymnodi̲e̲
Kitharodie
Kitharodi̲e̲
Kustodie
Kustodi̲e̲
Melodie
Melodi̲e̲ 
Monodie
Monodi̲e̲
Monopodie
Monopodi̲e̲
Operettenmelodie
Operẹttenmelodie [opəˈrɛtn̩melodiː]
Palinodie
Palinodi̲e̲
Parodie
Parodi̲e̲ 
Prosodie
Prosodi̲e̲
Psalmodie
Psalmodi̲e̲
Rhapsodie
Rhapsodi̲e̲
Satzmelodie
Sạtzmelodie [ˈzat͜smelodiː]
Sprachmelodie
Spra̲chmelodie [ˈʃpraːxmelodiː]
Tetrapodie
Tetrapodi̲e̲
Titelmelodie
Titelmelodie
Tripodie
Tripodi̲e̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME THRENODIE

Thraker
Thrakerin
Thrakien
thrakisch
Thrazier
Thread
Threni
Threnos
Thrill
Thriller
Thrips
Thrombasthenie
Thrombektomie
Thromben
Thrombin
Thromboarteriitis
Thrombogen
Thrombolyse
Thrombolytikum
Thrombopenie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME THRENODIE

Aulodie
Birdie
Caddie
Comédie
Enzyklopädie
Indie
Kennmelodie
Kiddie
Kladodie
Komödie
Normandie
Oldie
Opernmelodie
Orthopädie
Picardie
Sprechmelodie
Studie
Taxodie
Walzermelodie
an die

Synonymes et antonymes de Threnodie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THRENODIE»

Threnodie threnodie wörterbuch Grammatik wiktionary „Hier kann weder mitsingen noch mitsummen handelt sich eine symphonische ohne Worte rituelle Totenklage Wortbildungen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic Thre 〈f altgriechische Trauergesang Flötenbegleitung Threnos grch threnodia „Anstimmung Dict für dict Deutschwörterbuch polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS tren woxikon

Traducteur en ligne avec la traduction de Threnodie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE THRENODIE

Découvrez la traduction de Threnodie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Threnodie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Threnodie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

悲歌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Threnody
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Threnody
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحن حزين أنيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

погребальное пение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Threnody
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোকগাথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélopée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ratapan
190 millions de locuteurs

allemand

Threnodie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スレノディ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Threnody
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài điếu ca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शोकगीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağıt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

threnody
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

похоронне спів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elegie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρηνωδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Threnody
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Threnody
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

threnody
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Threnodie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THRENODIE»

Le terme «Threnodie» est très peu utilisé et occupe la place 158.736 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Threnodie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Threnodie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Threnodie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «THRENODIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Threnodie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Threnodie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Threnodie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THRENODIE»

Découvrez l'usage de Threnodie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Threnodie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Richard Dünser: Erinnerung - Monument - Nachtgesang ; ein ...
Die Uraufführung der Werke sollte in Schloss Hofen stattfinden, und so komponierte Dünser für diesen Anlass das Werk >>Threnodie<<, das er seinem Komponistenkollegen Rainer Bischof widmete. Drei befreundete Musiker, nämlich der ...
Vanessa Lessjak, 2010
2
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Threnodie ist ein Trauer - oder Klaggesang, aber nicht mit Elegie zu verwechseln , welche letztre ein poetischer, meistens beschreibender Vortrag gemischter Empfindung ist, in denen sich angenehmes Gefühl mit dem unangenehmen oder  ...
3
Wissenschaftlich-literarische encyklopädie der aesthetik: ...
Threnodie, gr.; Klage- oder Trauergefang- von elirenoe, Klage, bei Herodian, dem Grammatiker- meloe ehren()eiee, carmen lamentnbjle, der lyrifcbe Ausdruck eines ergreifenden Schmerzesfelbft der Verzweifelung an und fiir fichohne ...
Wilhelm Hebenstreit, 1843
4
Bedeutung und Deutungen des Todes Jesu im Neuen Testament: ...
B. Cluster in Orgel, Girlanden in Cello, Dynamik Takt 6/8 Takt Am Ende ist die Taktstruktur aufgelöst, aufgehoben Beginn und Partiturziffer (PZ) 1–4: Eher flüchtig und unruhig bewegt wirken die sich immer wiederholenden Threnodie- Motive ...
Martin Stiewe, François Vouga, 2011
5
Neues Konversations-Lexikon ...
Threnodie. -. Thronibofis. ift er weich. feucht. blutig gefärbt. fpäter wird er . wand durihbriiht. iind am häufigflen beider (bro-__._Thron - Thi'immel. 51 iiifehen Entzündung der innern Arterien u. Her" ...
6
Gedichte
Das Gedicht befindet sich auf Bl. 31 und 32 und trägt den Titel »Threnodie« [= Klagelied, Trauergesang]. D1: Flucht, S. 187t. - Abdruck unter dem Datum »27.IV. [1918]«. D2: Rebellen und Bekenner, S. 59 (HBA 19 [1995], S. 33-35). - Abdruck  ...
Hugo Ball, Eckhard Faul, 2007
7
Respublica Guelpherbytana.:
Ein Exemplar der Threnodie, das keinen Hinweis auf ihren Verfasser enthielt, gelangte auf noch nicht geklärtem Wege in die Hände des Erasmus. Am 13. August 1519 wandte er sich an Christoph Hack aus Jerichow mit der Bitte, jener möge ...
August Buck, Martin Bircher, Paul Raabe, 1987
8
Allgemeine deutsche Real Encyclopädie
Threnodie ThucydideS 9^9 rgr gegen Rhodos, nachdem er LesboS unterworfen und Lyzonz 5t>alcis wieder eroberr l»tte, durib die empörten Einwohner von lduö . Er war eine« schinern Tode« Werth. Denn er zeichnet« e<r »ielc« seiner ...
9
Das Theater zu Athen, hinsichtlich auf Architectur, Scenerie ...
Ihr spätes Opfer wird gegen sie zum Anfang der Todtenfeier, die die Kinder ihrem Vater begehen; der zweite Theil der Feier ist eben dieser gesungene Theil, der eine förmliche Threnodie bildet, und darin mit der Opfer-Handlung symmetrisirt ...
Hans Christian Genelli, 1818
10
Oratio funebris.:
Die antiken Gattungen Nänie, Kommos und Threnodie übergehe ich hier, da sie seit dem frühen 18. Jh. geringere Beachtung gefunden haben, wenn man von der threne- tischen Elegie bzw. ihrenetischen Ode absieht. - Allerdings findet sich  ...
Birgit Boge, Ralf Georg Bogner, 1999

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THRENODIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Threnodie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ian McEwan „Nussschale“ - Hamlet, kopfüber
Und Papa ist ja ein Dichter und kann sogar „Threnodie“ (Klagelied) auf Anhieb erklären. Aber es geht nicht um Plausibilität. Es geht dem britischen Schriftsteller ... «Frankfurter Rundschau, oct 16»
2
Mireille Vallette: Saïda Keller Messahli, «Il faudrait des politiciens ...
... les ésotéristes, en particulier des franc-maçons qui se réfèrent au poème d'Henry Adamson « The Muses Threnodie » (« La Thrène des Muses ») dans lequel ... «Tribune de Genève, sept 14»
3
Musik zwischen Existenz und Ewigkeit
Im Herbst 2010 dirigierte er Pendereckis "Threnodie für die Opfer von Hiroshima" mit dem NDR Sinfonieorchester. In den USA gab er 2010 beim "Grant Park ... «NDR.de, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Threnodie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/threnodie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z