Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kennmelodie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KENNMELODIE EN ALLEMAND

Kennmelodie  Kẹnnmelodie [ˈkɛnmelodiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KENNMELODIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kennmelodie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KENNMELODIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kennmelodie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

theme song

Titelmelodie

Une mélodie de titre ou une musique de titre est une musique qui lance une émission de radio ou de télévision ou, en variantes, est également utilisée dans plusieurs films de cinéma. Eine Titelmelodie bzw. Titelmusik ist eine Musik, die eine Hörfunk- oder Fernsehsendung einleitet oder, in Abwandlungen, auch in mehreren Kinofilmen Verwendung findet.

définition de Kennmelodie dans le dictionnaire allemand

Mélodie comme marque d'identification pour une certaine station, un certain programme ou similaire Melodie als Erkennungszeichen für einen bestimmten Sender, ein bestimmtes Programm o. Ä.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kennmelodie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KENNMELODIE


Aulodie
Aulodi̲e̲
Dipodie
Dipodi̲e̲
Erkennungsmelodie
Erkẹnnungsmelodie
Goodie
[ˈɡʊdi] 
Melodie
Melodi̲e̲ 
Monodie
Monodi̲e̲
Monopodie
Monopodi̲e̲
Operettenmelodie
Operẹttenmelodie [opəˈrɛtn̩melodiː]
Opernmelodie
O̲pernmelodie [ˈoːpɐnmelodiː]
Parodie
Parodi̲e̲ 
Prosodie
Prosodi̲e̲
Psalmodie
Psalmodi̲e̲
Rhapsodie
Rhapsodi̲e̲
Satzmelodie
Sạtzmelodie [ˈzat͜smelodiː]
Sprachmelodie
Spra̲chmelodie [ˈʃpraːxmelodiː]
Sprechmelodie
Sprẹchmelodie
Tetrapodie
Tetrapodi̲e̲
Titelmelodie
Titelmelodie
Tripodie
Tripodi̲e̲
Walzermelodie
Wạlzermelodie [ˈvalt͜sɐmelodiː]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KENNMELODIE

Kennfarbe
Kennfeuer
Kenngröße
Kenning
Kennkarte
Kennleuchte
Kennlicht
Kennlinie
Kennmal
Kennmarke
Kennnummer
Kennsignal
kenntlich
Kenntlichkeit
Kenntlichmachung
Kenntnis
Kenntnisnahme
kenntnisreich
Kenntnisstand
Kennung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KENNMELODIE

Birdie
Caddie
Comédie
Enzyklopädie
Hymnodie
Indie
Kiddie
Kitharodie
Kladodie
Komödie
Kustodie
Normandie
Oldie
Orthopädie
Palinodie
Picardie
Studie
Taxodie
Threnodie
an die

Synonymes et antonymes de Kennmelodie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KENNMELODIE»

Kennmelodie kennmelodie musik träumen hallo teenager trailer panoptikum klingendes österreich seniorenclub kulturradio Eine Titelmelodie Titelmusik eine Musik Hörfunk oder Fernsehsendung einleitet Abwandlungen lexikon filmbegriffe Leitmotiv Personalmotiv gelegentlich Earcon engl manchmal signature tune Wird Personen einer Handlung Oper aber Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wörterbuch Übersetzungen für Dict dict pons PONS linguee Abschluss dieser Koglmanns Arbeit exemplarischen bildet sein Monoblue Quartet typisches Stück Reporter ohne woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kostenlosen viele weitere Titelsuche suche titel interpret neues Anhang befindet sich Hörprobe davon Hierbei handelt Sendung Neues Neustädter welche Deutschen universal

Traducteur en ligne avec la traduction de Kennmelodie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KENNMELODIE

Découvrez la traduction de Kennmelodie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kennmelodie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kennmelodie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

签名调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sintonía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

signature tune
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हस्ताक्षर धुन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توقيع لحن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подпись мелодия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tune da assinatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাক্ষর সুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

signature tune
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanda tangan tune
190 millions de locuteurs

allemand

Kennmelodie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

署名チューン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서명 조정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tune teken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉnh chữ ký
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கையொப்பம் மாற்றியமைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वाक्षरी ट्यून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanıtım müziği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sigla musicale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dostroić podpis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підпис мелодія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ton de semnătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σήμα εκπομπής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kenwysie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

signaturmelodi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjenningsmelodien
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kennmelodie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KENNMELODIE»

Le terme «Kennmelodie» est très peu utilisé et occupe la place 168.161 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kennmelodie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kennmelodie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kennmelodie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KENNMELODIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kennmelodie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kennmelodie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kennmelodie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KENNMELODIE»

Découvrez l'usage de Kennmelodie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kennmelodie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hindemith große Instrumentalwerke:
NOTENBEISPIEL 180: Die Demutsgeste in Franziskus' Kennmelodie (so zu hören in II: “Tuchkäufer und Bettler” und in VII: “Schluss des Festes”) Trouvèrelied original, Oboe Variante 1, Streicher unisono Indem Franziskus seine reichen ...
Siglind Bruhn, 2012
2
Bild und Ton in der Werbung: Spotanalysen der Branchen Auto ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Technische Universitat Berlin (Institut fur Sprache und Kommunikation), Sprache: Deutsch, Abstract: Um eine grosse Anzahl von Menschen zu erreichen und diese uber ...
Liane Hein, 2013
3
Musik in der Fernsehwerbung: eine empirische Untersuchung ...
Die eigentliche Musik hört auf, eine kurze Pause entsteht und dann wird eine melodisch völlig andere Melodie (der Jingle/die Kennmelodie) angehängt. Im Unterschied dazu stehen die „integrierten Jingles/Kennmelodien (Typ 2)": Hier passen ...
Michael Walewski, 2000
4
... geboren 1927: Erinnerungen an Zeiten des politischen ...
Voran die Rachmanowa-Trilogie ‚Studenten, Liebe, Tscheka und Tod', ‚Ehen im ro- ten Sturm' und die ‚Milchfrau aus Ottakring', oder Edwin Erich Dwingers ‚ Armee hinter Stacheldraht', Großvaters bevorzugte Literatur. – Die Kennmelodie für ...
Franz Sertl, 2011
5
Freche Spiele: starke Spielideen gegen Frust und Lustverlust ...
Gemeinschafts- fördernd und verbindend wird ein Fest durch eine passende Kennmelodie, die leicht ins Ohr geht. Die Spiele und Aktionen auf einer Fete sollten kommunikations- fördernd sein. Am besten ist eine Mischung aus Neuem und ...
Peter Thiesen, 2006
6
Zur Rolle der Musik bei den Eröffnungs- und Schlussfeiern ...
Dieser wurde gebeten, sich mit der Frage a) der Komposition eines „ Olympiamarsches mit zündender Kennmelodie (hitverdächtig!), z. B. wie River- Kwai-Marsch“ zu beschäftigen, sodann damit, b) wie dieser Olympiamarsch in eine ...
Elizabeth Schlüssel, 2002
7
Die grosse TV-Community: Charisma und Massenattraktion im ...
Die innere Musik als Kennmelodie Bei allen Fragen des persönlichen Lebensgefühls spielt die innere Musik eines Menschen eine außerordentlich wichtige und aufschlussreiche Rolle. Die Musikradios leben davon, dass die Hörer „ihre” ...
Heide-Marie Göbbel, 2005
8
Anspruchsgruppenorientierte Kommunikation: Neue Ansätze zu ...
McDonald's spielt je nach Aktion mit seiner Kennmelodie. Beispielsweise wird diese bei der Bewerbung der „Chinawochen" in - für uns - typischer chinesischen Instrumentierung und Klang gespielt. Meist ist eine klare Trennung zwischen ...
Florian Siems, Manfred Brandstätter, Herbert Gölzner, 2008
9
Das tönende Museum: Musik des 20. Jahrhunderts interpretiert ...
Eine zweite Verzerrung erfährt Franziskus' Kennmelodie, als er – ebenfalls schon in der ersten Bühnenszene – den Ritter trifft und sich für eine Teilnahme am Krieg gegen die Nachbarstadt gewinnen lässt. Seine innere Haltung drückt sich ...
Siglind Bruhn, 2004
10
Wer begräbt SM?: Politik des Wissens und Soziologie der ...
Dies zeigt sich auch in dem Lied der Voice ofKenya (der Kennmelodie des Luo- Radiodienstes - ,Ein Mensch ist ein Mensch, wie schlimm er auch aussieht, sein Leben ist ein Leben, er wird immer einen Platx haben, an dem er ...
David William Cohen, E. S. Atieno Odhiambo, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KENNMELODIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kennmelodie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Liebender im Affenkostüm: “Oh Schimmi” von Teresa Präauer
... deren persönlichen Zuwendungen eher spärlich, deren Kontrollanrufe (Kennmelodie “Dschungelmusik”) jedoch nervend häufig sind. Vor allem macht sie sich ... «Vienna Online, sept 16»
2
Dem Affen Zucker geben: "Oh Schimmi" von Teresa Präuer
... deren persönlichen Zuwendungen eher spärlich, deren Kontrollanrufe (Kennmelodie "Dschungelmusik") jedoch nervend häufig sind. Vor allem macht sie sich ... «Kleine Zeitung, août 16»
3
Kellergassencompagnie zeigt „Der Furchtsame“
Mit der Brahms'schen Kennmelodie aus der legendären Radiosendung „Das Traummännlein kommt“ beginnt der Abend, doch mit der Ruhe ist es schnell ... «ORF.at, juil 16»
4
Lotte Tobisch: "Wer denkt, ist nicht wütend"
Als der Krieg zu Ende war und das erste Mal im Radio die Kennmelodie erklang, "Hallo, hier Radio Wien", bin ich in Tränen ausgebrochen. Das Kriegsende war ... «Kurier, juil 16»
5
Black Sabbath: Tintifax heult fast so gut wie früher
Natürlich beginnen sie mit ihrer Kennmelodie, "Black Sabbath" vom gleichnamigen ersten Album aus 1970. Aufgebaut auf dem Tritonus, jenem genau drei ... «Kurier, juin 16»
6
Spannend Illustriertes für Kinder und Erwachsene
Das populärste Thema gehört der Hauptfigur Peter, ist den Streichern zugeordnet und vor allem älteren Besuchern noch als Kennmelodie ... «Vorarlberger Nachrichten, mai 16»
7
Schutzengel-App für Fußgänger
Die Warnung erfolge durch ein Sound-Konzept aus Jingle, also Kennmelodie und Stimme, die die Gefahr anspricht, wie „Schule“, „Bahnübergang“, „Schutzweg“ ... «ORF.at, mai 16»
8
"Bettelstudent": In Zementschuh beim Zitatenfest
Und Gefängniswärter Enterich (ausgelassen Boris Eder) macht auf Jack Sparrow, was auch mit der Kennmelodie aus Fluch der Karibik untermauert wird. «derStandard.at, mai 16»
9
Spitzentöne - Franz Liszt war nie bei der Wehrmacht
Die aber wurde einst als Kennmelodie für Hitlers Frontnachrichten zweckentfremdet, weshalb nun der Hohn nicht enden will: Die Tiroler hätten Nazimusik ... «NEWS.at, mars 16»
10
Bühne im Hof: Wandl trat Intendanz an
... zunächst Carrington mit ihrem Cello namens „Joe“ die Bühne und startet ein romantisches Solo, das unvermittelt in die „Goldfinger“-Kennmelodie übergeht. «ORF.at, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kennmelodie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kennmelodie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z