Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ersatzmann" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERSATZMANN EN ALLEMAND

Ersatzmann  Ersạtzmann [ɛɐ̯ˈzat͜sman] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERSATZMANN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ersatzmann est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERSATZMANN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ersatzmann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ersatzmann dans le dictionnaire allemand

destiné à remplacer un homme. als Ersatz vorgesehene männliche Person.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ersatzmann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERSATZMANN


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ammann
Ạmmann 
Bachmann
Bạchmann
Bergmann
Bẹrgmann
Buhmann
Bu̲hmann
Finanzmann
Finạnzmann [fiˈnant͜sman]
Franzmann
Frạnzmann
Hartmann
Hạrtmann
Heinemann
He̲i̲nemann
Hermann
Hẹrmann
Hoffmann
Họffmann
Hofmann
Ho̲fmann [ˈhoːfman]
Kaufmann
Ka̲u̲fmann 
Putzmann
Pụtzmann [ˈpʊt͜sman]
Schumann
Schu̲mann
Schutzmann
Schụtzmann [ˈʃʊt͜sman]
Verkehrsschutzmann
Verke̲hrsschutzmann
Weizmann
We̲i̲zmann
Zimmermann
Zịmmermann [ˈt͜sɪmɐman]
jedermann
je̲dermann 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERSATZMANN

Ersatzkandidat
Ersatzkandidatin
Ersatzkasse
Ersatzkraft
Ersatzkragen
Ersatzleistung
Ersatzleute
Ersatzlieferung
ersatzlos
Ersatzlösung
Ersatzmaut
Ersatzmine
Ersatzmittel
Ersatzmutter
Ersatzobjekt
Ersatzperson
Ersatzpflicht
ersatzpflichtig
Ersatzprobe
Ersatzrad

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERSATZMANN

Beckmann
Biedermann
Dobermann
Eckermann
Ehemann
Fachmann
Frontmann
Hauptmann
Hausmann
Hotelfachmann
Landmann
Laumann
Restaurantfachmann
Schlussmann
Seemann
Sohnemann
Stresemann
Wachmann
Wassermann
Weihnachtsmann

Synonymes et antonymes de Ersatzmann dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERSATZMANN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ersatzmann» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ersatzmann

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSATZMANN»

Ersatzmann Aushelfer Aushelferin Aushilfe Aushilfskraft Aushilfspersonal Double Ersatz Hilfe Hilfskraft Remplaçant Reservemann Spetter Spetterin Stuntman Stuntwoman Substitut Substitutin Suppleant Suppleantin Vertretung wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden ersatzmann bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict pons Übersetzungen PONS Ersatzspieler deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache richtiges gutes deacademic jeder Behufs Einstellung Armee ausgehobene Mann Gesammtheit dieser Leute heißt Ersatzmannschaft Pierer linguee Wenn Mitglied Ablauf seiner Amtszeit verlässt kooptiert einen nächste Generalversammlung neues Camier weiterhin abruf aspar brite bleibt Auch MotoGP Barcelona tauchte

Traducteur en ligne avec la traduction de Ersatzmann à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERSATZMANN

Découvrez la traduction de Ersatzmann dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ersatzmann dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ersatzmann» en allemand.

Traducteur Français - chinois

替代
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sustituto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

substitute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थानापन्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استبدل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заменить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

substituto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিকল্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remplacer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengganti
190 millions de locuteurs

allemand

Ersatzmann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

代替
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대용품
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sulih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thay thế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்றாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पर्याय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vekil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sostituto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

namiastka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замінити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

substitut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποκατάστατο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaasvervanger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

substitut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erstatning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ersatzmann

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERSATZMANN»

Le terme «Ersatzmann» est communément utilisé et occupe la place 69.193 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ersatzmann» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ersatzmann
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ersatzmann».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERSATZMANN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ersatzmann» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ersatzmann» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ersatzmann en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERSATZMANN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ersatzmann.
1
Johannes Hansen
Sitzt bei uns Gott als Ersatzmann auf der Reservebank?
2
Friedrich Hebbel
Wer sich aus der Welt wegdenken und seinen Ersatzmann nennen kann, der gehört nicht mehr hinein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSATZMANN»

Découvrez l'usage de Ersatzmann dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ersatzmann et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Veröffentlichte Schriften 1905-1910 und Selbstzeugnisse
§29, Absatz 4, sagt nur, daß die Ersatzmannstimmen insoweit zusammenzuzählen sind, als sie jemanden als Ersatzmann für denselben Abgeordneten bezeichnen. Die Stimmen, die X als Ersatzmann für A erhalten hat , dürfen nicht zu den ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2007
2
Kemptner Zeitung
— 343 — konom in Staufen. Kempten - Füssen : Jos. Herberg, Oekonom in Wang . Ersatzmann: Wart. Koeberle, Uhrmacher, Mechaniker. Oekonom und Bürgermstr. in Nesselwang. Ober- dorf-Obergünzburg : Joh. Bapt. Gabler. Großhändler ...
3
Königlich Bayersches Intelligenz-Blatt für den Ober-Donau-Kreis
H i r m a n n , Pfarrer ; K e m p t e r Mathias, G.-V.; Zimmermann Sebastia«; Kuhn Se» baftian; Sumser Johann, Ersatzmann. v.) Bonstetten. R«it er, Pfarrer; Mayr Joseph, G.-Bev.z D ir r Xaver z Fahle Franz ; B e n k a r d t Mathias, Ersatzmann. 7.
Ober-Donau-Kreis (1817
4
Notariats-Blatt für das Grossherzogthum Baden
Bezirk Donaueschingen: Abgeordneter, Distriktsnotar Hametter in Donaueschingen, Ersatzmann : Bezirksnotar Wingler in Villtngen. III. Bezirk Lörrach Säekingen: Abgeordneter, Bezirksnotar Kissel in Säckingen, Ersatzmann : keiner gewählt.
5
Chronik des neunzehnten Jahrhunderts
iria ulteyiore 4 Deputixte, ^Ersatzmann; Mo-, lise4 Deputirte, i Ersatzmann; ZZlbvruzzo cite« riore 4 Deputirte, , Ersatzmann; erstes Abbruzzo ulteriore z Deputixte> , Ersatzmann; zweites Ab« bruzzo «lteriorz 4 Deputirte, 1 Ersatzmann; Palermo ...
Gabriel Gottfried Bredow, Karl Venturini, 1823
6
Die politischen Orientierungen der Juden in Deutschland: von ...
Crailsheim Dr. Alexander Mediziner Frankfurt, Konstituierende Versammlung, 1848/49 Frankfurt, Gesetzgebende Versammlung, 1849/50 Frankfurt, Ersatzmann z. Bürgerschaft, 1851 Dannenberg T. Hamburg, Bürgerschaft, 1865/ 71 Dejonge ...
Jacob Toury, 1966
7
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für Mittelfranken
Als neugewählte Gemeindebevollmächtigte sind in Funktion getreten, resp. haben in solche ein« zutreten : s) zur Ergänzung der altern Drittheile: 1) Kaufmann Paul Christoph Pfeiffer als Ersatzmann für den in den Magistrat ringe« rückten ...
Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1839
8
Verhandlungen der Zweyten Kammer der Ständeversammlung des ...
Das Präsidium: Nach der Bemerkung des Decans Seidel entstehe die Frage: Ob der Ersatzmann für den Decan Roth einzuberufen sey? — . Der Abgeordnete Brstelmaier: Es werde schwerlich der Fall seyn, daß der Ersatzmann einberufen ...
Bayern Ständeversammlung Kammer (2), 1819
9
Conversationsblatt für Deutschland und Bayern
derlichen Eigenschaften. Gestorben sind : i) Hr. v. Ehrne-Melchchal zu München, aus der Klasse der Gutebesitzer mit Gerichtsbarkeit; sein Ersatzmann ist der Oberappellntions-Gerichtsdirektor Freiherr v. Frei: berg-Eisenberg. 2) Herr Sepp zu ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1834
10
Gesetz über die Ergänzung des stehenden Heeres im ...
Ersatzmann kann während der Kriegszeit von den bereits in die Armee Eingereihten, nich.t gestellt werden. S. 52. . ^ Ersatzmann muß für einen Widerspenstigen auf des- sen Kosten gestellt werden. S. 70. , Ersatzmann, Stellung desselben ...
Michael X. Stiwel, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERSATZMANN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ersatzmann est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rio Haryanto bleibt Ersatzmann, Regierung kritisiert Manor
Das Team bestätigt, dass der Indonesier das Angebot, "als ein Ersatzmann" an Bord zu bleiben, angenommen hat. "Rio ist somit verfügbar, einzuspringen, sollte ... «Motorsport-Total.com, août 16»
2
Hans Gruhne: Erst Ersatzmann, jetzt Goldjunge
Erste Olympia-Medaille für Brandenburg und gleich Gold: Ruderer Hans Gruhne gewann am Donnerstag mit dem deutschen Doppelvierer das A-Finale bei den ... «Märkische Allgemeine Zeitung, août 16»
3
Jack: "Kann Schröder etwas beibringen"
Der Routinier ist allerdings nicht nur neuer Teamkollege von Dennis Schröder, sondern als zweiter Point Guard auch dessen direkter Ersatzmann. Dabei sieht ... «spox.com, août 16»
4
Gellner: Als Ersatzmann "eine echte Waffe“
SV Lohhof - Die Verletzungshistorie des Marco Gellner klingt wie ein Auszug aus dem Pschyrembel, dem bekannten medizinischen Nachschlagewerk. «Merkur.de, juil 16»
5
Chelsea: Neuer Keeper für Conte? Ersatzmann für Courtois im Anflug
​Was läuft da zwischen Chelsea und Milan-Keeper Diego Lopez? Der Berater des 34-Jährigen bestätigte jüngst, dass der FC Chelsea Interesse am Torwart ... «90min, juil 16»
6
Augsburger Wechsel Klavan nach Liverpool, der Ersatzmann ist ...
Augsburger Wechsel Klavan nach Liverpool, der Ersatzmann ist schon da. Der Wechsel von Augsburgs Verteidiger Ragnar Klavan zum FC Liverpool ist fix. «Bayerischer Rundfunk, juil 16»
7
EWR Masters: Ersatzmann Franziska besiegt Rio-Starter
Dabei war Franziska auch hier ‚nur' der Ersatzmann. Eigentlich hätte Tischtennislegende Jan-Ove Waldner an seiner Stelle den Schläger schwingen sollen, ... «myTischtennis.de, juil 16»
8
Unverhofft kommt oft Julian FLÜGEL doch nach Rio? - Ersatzmann ...
Ist er der fünfte Osthesse, der an den Zuckerhut reisen darf? Der aus Hofbieber (Landkreis Fulda) stammende Marathonläufer Julian Flügel hat seine Teilnahme ... «Osthessen News, juil 16»
9
Steffen Fäth als Ersatzmann in Rio
Der von der HSG Wetzlar zu den Füchsen Berlin gewechselte Fäth fährt allerdings als offizieller Ersatzmann mit und kann im Lauf des olympischen Turniers für ... «Gießener Anzeiger, juil 16»
10
Als Portugals Ersatzmann Eder im Schatten Ronaldos aufblühte
Vor der EM galt Portugals Stürmer Eder bestenfalls als Ersatzmann. Doch im Endspiel glänzt er mit einer starken Leistung und schießt Portugal zum Titel. «Salzburger Nachrichten, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ersatzmann [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ersatzmann>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z