Téléchargez l'application
educalingo
erstürmen

Signification de "erstürmen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ERSTÜRMEN

mittelhochdeutsch erstürmen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ERSTÜRMEN EN ALLEMAND

erstụ̈rmen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERSTÜRMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
erstürmen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ERSTÜRMEN EN ALLEMAND

définition de erstürmen dans le dictionnaire allemand

Prends l'orage, conquiers des exemples d'une ville qui prend d'assaut une forteresse. Le groupe d'alpinistes prend d'assaut le sommet.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ERSTÜRMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erstürme
du erstürmst
er/sie/es erstürmt
wir erstürmen
ihr erstürmt
sie/Sie erstürmen
Präteritum
ich erstürmte
du erstürmtest
er/sie/es erstürmte
wir erstürmten
ihr erstürmtet
sie/Sie erstürmten
Futur I
ich werde erstürmen
du wirst erstürmen
er/sie/es wird erstürmen
wir werden erstürmen
ihr werdet erstürmen
sie/Sie werden erstürmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erstürmt
du hast erstürmt
er/sie/es hat erstürmt
wir haben erstürmt
ihr habt erstürmt
sie/Sie haben erstürmt
Plusquamperfekt
ich hatte erstürmt
du hattest erstürmt
er/sie/es hatte erstürmt
wir hatten erstürmt
ihr hattet erstürmt
sie/Sie hatten erstürmt
Futur II
ich werde erstürmt haben
du wirst erstürmt haben
er/sie/es wird erstürmt haben
wir werden erstürmt haben
ihr werdet erstürmt haben
sie/Sie werden erstürmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erstürme
du erstürmest
er/sie/es erstürme
wir erstürmen
ihr erstürmet
sie/Sie erstürmen
Futur I
ich werde erstürmen
du werdest erstürmen
er/sie/es werde erstürmen
wir werden erstürmen
ihr werdet erstürmen
sie/Sie werden erstürmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erstürmt
du habest erstürmt
er/sie/es habe erstürmt
wir haben erstürmt
ihr habet erstürmt
sie/Sie haben erstürmt
Futur II
ich werde erstürmt haben
du werdest erstürmt haben
er/sie/es werde erstürmt haben
wir werden erstürmt haben
ihr werdet erstürmt haben
sie/Sie werden erstürmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erstürmte
du erstürmtest
er/sie/es erstürmte
wir erstürmten
ihr erstürmtet
sie/Sie erstürmten
Futur I
ich würde erstürmen
du würdest erstürmen
er/sie/es würde erstürmen
wir würden erstürmen
ihr würdet erstürmen
sie/Sie würden erstürmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte erstürmt
du hättest erstürmt
er/sie/es hätte erstürmt
wir hätten erstürmt
ihr hättet erstürmt
sie/Sie hätten erstürmt
Futur II
ich würde erstürmt haben
du würdest erstürmt haben
er/sie/es würde erstürmt haben
wir würden erstürmt haben
ihr würdet erstürmt haben
sie/Sie würden erstürmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erstürmen
Infinitiv Perfekt
erstürmt haben
Partizip Präsens
erstürmend
Partizip Perfekt
erstürmt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERSTÜRMEN

Carmen · anstürmen · auftürmen · bestürmen · dahinstürmen · davonstürmen · einstürmen · firmen · formen · fortstürmen · hereinstürmen · hinausstürmen · hineinstürmen · hochtürmen · losstürmen · nachstürmen · stürmen · türmen · vorstürmen · zustürmen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERSTÜRMEN

erststellig · Erststimme · Ersttagsbrief · Ersttagsstempel · Ersttäter · Ersttäterin · erstunken · Erstuntersuchung · Erstürmung · Erstverkaufstag · erstveröffentlichen · Erstveröffentlichung · erstversorgen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERSTÜRMEN

Thermen · abformen · abschirmen · aufwärmen · barmen · brainstormen · erbarmen · erwärmen · lärmen · normen · performen · schirmen · schwärmen · umarmen · umformen · verarmen · verformen · vorwärmen · wurmen · wärmen

Synonymes et antonymes de erstürmen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERSTÜRMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «erstürmen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSTÜRMEN»

erstürmen · bezwingen · einnehmen · erklettern · erklimmen · erobern · ersteigen · nehmen · stürmen · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Erstürmen · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · Dict · dict · konjugationstabelle · AKTIV · Indikativ · Präsens · Aktiv · erstürme · erstürmst · erstürmt · Präteritum · erstürmteErstürmen · erstürmte · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · Klassenfahrt · schnett · gipfel · Spuren · Falkner · Glasbläser · Natur · Jugendherberge · „ Auf · Simmersberg · Schnett · erleben · latein · pons · Übersetzungen · Latein · PONS · almanca · fiili · çekimle · fiil · çekimleyici · çekimi · Almanca · fiiller ·

Traducteur en ligne avec la traduction de erstürmen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ERSTÜRMEN

Découvrez la traduction de erstürmen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de erstürmen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erstürmen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

风暴
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tormenta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

storm
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आंधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاصفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шторм
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tempestade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tempête
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ribut
190 millions de locuteurs
de

allemand

erstürmen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

폭풍
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

badai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புயல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वादळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fırtına
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tempesta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

burza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шторм
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

furtună
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταιγίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

storm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

storm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

storm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erstürmen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERSTÜRMEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de erstürmen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erstürmen».

Exemples d'utilisation du mot erstürmen en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERSTÜRMEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot erstürmen.
1
Elmar Kupke
In einer klaren Sommernacht erstürmen alle Versprechungen und Hoffnungen unseren geschlagenen Himmel...
2
Sprichwort
Eine kluge Frau vermag auch eine Festung zu erstürmen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSTÜRMEN»

Découvrez l'usage de erstürmen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erstürmen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Wortbildung in Grundzügen
Das Erstürmen der Hauptstadt beendete den Krieg. Die Erstürmung der Hauptstadt dauerte einen Tag. Das Erstürmen der Hauptstadt dauerte einen Tag. Die Erstürmung der Hauptstadt bedeutet meist das Ende eines Krieges. Das Erstürmen ...
Wolfgang Motsch, 2004
2
Kalender ...
!T Kurfürst griedrich 1. 1" zu Kadolzburg, — 1l>7«. Die Brandenburger erstürmen Demmin. — IMS, Schlackt bei Hochstädt. Die Preußen unter Sürst L»rold v, Dessau rette» durch ih^Tapferkeit^die nahende Srmee vom Untergang, — 17KI.
Preussischer Volks-Verein, 1870
3
Jugendblätter für christliche Unterhaltung und Belehrung...
Dn, Großer — das galt dem Bäckerfritz — sollst mit Deiner Eompagnie eine Festung erstürmen, ja, erstürmen! He, was sagt Jhr dazu?" Dabei öffnete er die Thüre seines Schlafzimmers und vor unsern Blicken lag eine Stadt, ja, sie lag wirklich ...
Isabella Braun, 1860
4
Erinnerungen für das Preussische Heer
Ein Bataillon Herzoglich Sächsischer Truppen streckt die Waffen, und tritt alsdaun in Preussische Dienste, ' — . Stettin. Die Preussen erstürmen das Blockhaus zwischen Damm. 1848. Potsdam. Cahinets -Ordre, welche die Bewaffnung der ...
Heinr. Adalb. Joh. v Keyserlingk, 1852
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
»Aber der Geist erstumpft unter wiederholten Gefahren für die feine Regsamkeit der Erwartung ?c.» Meyer. Das Erstumpfen. Erstürmen, v. trs. mit Sturm einnehmen. Eine Stadt erstürmen. Da« Lager erstürmen. Da« Erstürmen. Die Erstürmung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Diesen Augenblick trifft die frohe Nachricht aus Werfen hier ...
Radstadt den 2ten May 1809.
‎1809
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Aber der Geist «stumpft unter wiederholten Gefahren für die feine Regsamkeit der Erwartung ?c.» Mener. Das Erstumpfen. Erstürmen, v. lrs. mit Sturm einnehmen. Sine Stadt erstürm«». Da« Lager erstürmen. Das Erstürmen. Die Erstürmung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Handwörterbuch Deutscher Synonymen zum Gebrauche für Schule ...
Erobern, einnehmen, erstürmen, erbeuten. ln Besitz nehmen. Einnehrnen sagt dies allgemein; erobern bezeichnet, sich zum Oberen, d.i. Herrn von Etwas machen, also Etwas vermittelst Gewalt in Besitz nehmen, —— ein Feldherr erobert ...
F. Sachse, 1859
9
Übungen im Völkerrecht
dienstkräfte zugestimmt hat. Das Erstürmen der Wohnung verstößt somit gegen das WÜD. 2. Rechtfertigung Vertragliche Rechtfertigungsgründe sind nicht ersichtlich. In Betracht kom— men allein solche des Völkergewohnheitsrechts, wie sie ...
Philip Kunig, Robert Uerpmann-Wittzack, 2006
10
Teutschlands geschichte für alle stände teutscher zunge von ...
Wrede, Hanau zu erstürmen, weil er der franzosischen Angriffe müde wurde. Er stellte sich daher selbst an die Spize eines österreichischen Grenadier: und eines Jagerbataillous, und in wenig Minuten waren die franzosischen Truppen, ...
Joseph Heinrich Wolf, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERSTÜRMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erstürmen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Artusritter erstürmen die Burg Hanstein zum Mittelalterfest
Jetzt wollen sie die Burg erneut erstürmen. Aus schwindelerregender Höhe wird sich der Angreifer herabstürzen, um den Einlass zu erzwingen. Am Samstag, 6. «Thüringer Allgemeine, juil 16»
2
Kurorchester will den Gipfel mit erstürmen
Der Auftritt des Bad Kissinger Kurorchesters im „Größten Orchester der Welt“ steht vor der Türe. Am Samstag um 8 Uhr fährt das Ensemble zusammen mit den ... «Main-Post, juil 16»
3
Schüttorfer Extremläufer erstürmen den Brocken
Die erfolgreichen Extremläufer und ihre Begleiter auf dem Brocken: Bastian Koch, Dagmar Beernink, Helmut Eggerbrecht, Margrit Vosskötter, Wilhelm Hermsen, ... «Grafschafter Nachrichten, mai 16»
4
Diis und mis Fitness: Zwei Brüder erstürmen eine hart umkämpfte ...
Diis und mis Fitness: Zwei Brüder erstürmen eine hart umkämpfte Branche. von Flurina Dünki — az Limmattaler Zeitung. Zuletzt aktualisiert am 3.3.2016 um ... «az Limmattaler Zeitung, mars 16»
5
Der Nachwuchs will in Berlin den Tanzolymp erstürmen
Der Nachwuchs will in Berlin den Tanzolymp erstürmen. Nathalie, Marcella, Hana, Alexia, Rayane, Kawany; Fernanda und Bianca aus. Foto: Amin Akhtar. «Berliner Morgenpost, févr 16»
6
Meßkircher Stadthalle: Wilde Piraten erstürmen die Bühne
Groß und bunt war das Programm des Kinderballs der Meßkircher Katzenzunft. Die flotten Tänzen, Hip-Hop-Kids Einlagen und die Turnakrobatik kamen beim ... «SÜDKURIER Online, févr 16»
7
Volksbank auf närrischer Tour : Piratinnen erstürmen die erste ...
Es hat mittlerweile Tradition: An Weiberfastnacht sind die Mitarbeiterinnen der Volksbank auf närrischer Tour, immer mit fantasievollen Kostümen und witzigen ... «Westfälische Nachrichten, févr 16»
8
Karnevalisten in Erndtebrück erstürmen Rathaus und Kaserne
Trotz aller generalstabsmäßig vorbereiteten Verteidigungsmaßnahmen, erstürmten die Narren des ECC um 13.11 Uhr die Kaserne. Kasernenkommandant ... «Derwesten.de, févr 16»
9
Krefeld: Bockumer Weiber wollen Rathaus erstürmen
Krefeld. Am morgigen Altweiber-Donnerstag will eine Horde wild gewordener Weiber unter dem Pseudonym WIB (Weiber in Bockum) ab 10 Uhr das Bockumer ... «RP ONLINE, févr 16»
10
Burgnarren erstürmen die Bühne
Das närrische Burgvolk auf der Bühne im Eilsleber Saal „Zur Eisenbahn“, wo derzeit das Wikingerschiff der EKG „Die Allertaler“ ankert. Foto: Kai-Uwe Weinert. «Volksstimme, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. erstürmen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ersturmen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR