Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Erwählte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERWÄHLTE EN ALLEMAND

Erwählte  [Erwä̲hlte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERWÄHLTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erwählte est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ERWÄHLTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Erwählte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Erwählte dans le dictionnaire allemand

Elu. Auserwählte.

Cliquez pour voir la définition originale de «Erwählte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERWÄHLTE


Alte
Ạlte 
Angestellte
Ạngestellte 
Auserwählte
A̲u̲serwählte
Balte
Bạlte
Falte
Fạlte 
Gelte
Gẹlte
Jungvermählte
Jụngvermählte
Kelte
Kẹlte
Kälte
Kạ̈lte 
Kühlte
Kü̲hlte
Malte
Mạlte
Neuvermählte
Ne̲u̲vermählte, ne̲u̲ Vermä̲hlte
Revolte
Revọlte [reˈvɔltə]
Schalte
Schạlte
Schelte
Schẹlte
Spalte
Spạlte 
Vermählte
Vermä̲hlte
Verurteilte
Verụrteilte
Volte
Vọlte
Zelte
Zẹlte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERWÄHLTE

Erwachsenenbildung
Erwachsenentaufe
Erwachsener
Erwachsensein
erwägen
erwägenswert
Erwägung
erwählen
Erwählter
Erwählung
erwähnen
erwähnenswert
erwähntermaßen
Erwähnung
erwahren
Erwahrung
erwandern
Erwanderung
erwärmen
Erwärmung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERWÄHLTE

Bankangestellte
Bundfalte
Bügelfalte
lte
Büroangestellte
Eiseskälte
Felsspalte
Festangestellte
Gaumenspalte
Gletscherspalte
lte
Hausangestellte
Hautfalte
Kellerfalte
Schafskälte
Verunfallte
Verwaltungsangestellte
Winterkälte
lte
wievielte

Synonymes et antonymes de Erwählte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERWÄHLTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Erwählte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Erwählte

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERWÄHLTE»

Erwählte Auserwählte Auserwählter Freundin Geliebte Partner Partnerin Schatz Wörterbuch wörterbuch Grammatik erwählte roman amazon thomas mann bücher Thomas Mann Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Language Arts Disciplines Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ewigkeit egmont lesen gefällt Ewigkeit Orden Vampire wird einem finsteren Widersacher bedroht immer mehr Macht gewinnt Vampir Sterling Chase fischer verlage Legende Papst Gregorius früher selbst erinnerte bekannt geworden Wintersemester freie universität berlin

Traducteur en ligne avec la traduction de Erwählte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERWÄHLTE

Découvrez la traduction de Erwählte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Erwählte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erwählte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

选择
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preferido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

He chose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुने हुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختيار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выбранный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escolhido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনোনীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

choisi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pilihan
190 millions de locuteurs

allemand

Erwählte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

選ばれました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선택
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

milih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chọn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seçilmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scelto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wybrany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обраний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ales
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιλεγεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

valt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

valgt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erwählte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERWÄHLTE»

Le terme «Erwählte» est communément utilisé et occupe la place 74.984 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Erwählte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Erwählte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erwählte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERWÄHLTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Erwählte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Erwählte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Erwählte en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERWÄHLTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Erwählte.
1
Jakob Bosshart
Frage dich vor der Ehe: Sind du und deine Erwählte wert, in Kindern fortzuleben?
2
Bibel
Ich habe es gesehen und lege Zeugnis ab: Dieser ist der Erwählte Gottes.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERWÄHLTE»

Découvrez l'usage de Erwählte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erwählte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hartmanns von Aue "Gregorius" und Thomas Manns "Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Philosophische Fakultat, Deutsches Seminar), Veranstaltung: Seminar: ...
Annette Heilmann, 2013
2
Der Erwählte: Roman ; [der Text wurde anhand der Erstausgabe ...
Die Legende vom Papst Gregorius ist Thomas Mann früher, als er selbst erinnerte, bekannt geworden - Im Wintersemester 1894/1895 als Hospitant in den Vorlesungen des Münchner Germanisten Wilhelm Hertz über Hartmann von Aue.
Thomas Mann, 1974
3
Das von Gott zum Opffer erwählte Haus, das ist Historische ...
__- _ ____,___,_- ___ 1 1 W s , von WOW zum Wpßer erwählte:Wausx Dasi_|: _ Hifiortfche K Z C* 7 ) *Ö »N W" R ' * Vondem ' * ' Whey- WfälczifGen geMte11Wtiflt und Wlofter ß » Yt.Wacob zu Wnsdorfi/ ' X . X. *--. .Mey Lxcmpcen BavecifYen ...
Anselm Meiller, 1723
4
Thomas Mann: Der Erwählte. Stoffgeschichte und Gnadenthema
Studienarbeit aus dem Jahr 1994 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 1, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Theologisches Institut), Veranstaltung: Theologische Themen im Werk Thomas Manns, Sprache: Deutsch, ...
Sabine Lommatzsch, 2009
5
Die Erwählte: Die Tochter des Magiers
Eine faszinierende neue Heldin ist geboren!
Torsten Fink, 2009
6
Der Aspekt der Montagetechnik in Thomas Manns "Der Erwählte"
Zunächst werdeich kurzauf denUmgangThomasManns mit derVorlage Hartmann von Auesfür sein Spätwerk „Der Erwählte“eingehen. Im darauf folgendenAbschnitt, „Montage“, wird ein Einblickindie vomAutor verwendetenText- und ...
Christina Flach, 2008
7
Entscheidung der Frage: Ob der erwählte Römische Kayser vor ...
- 1. . . Ichts iii zu einem deutlichen und gründlifältige Befiimmung der rageiwpvou die xx» Rede angefiellet wird. a wir jetzo U!!rwäblxer Nömifcher König und Kayfcr vor »er Crommg durch die einige Wahl der Durchauchttgften Khur-Furften die ...
‎1745
8
Der Erwählte. Bekenntnisse des hochstaplers Felix Krull
Thomas Mann. „Du Lamm Gottes", sagte er, „gewiß, ich höre! Mit ganzer Seele höre ich, aber du blutest, dein Blut färbt dein sanftes Vlies und rinnt in den Klee. Kann ich nicht etwas für dich tun, deine Wunde waschen und sie mit Balsam ...
Thomas Mann, 1956
9
Throne of Glass - Die Erwählte: Roman
Celaena Sardothien ist jung, schön und zum Tode verurteilt.
Sarah Maas, 2013
10
Der Weg in die Dunkelheit 1: Die Erwählte
Zwei Männer.
Erica O'Rourke, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERWÄHLTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erwählte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nachwuchs führt Rietberger Festumzug an
Das neue Kinderregentenpaar: Der sechsjährige Kilian Grigoleit aus Westerwiehe erwählte sich die neunjährige Kim Loreen Schröder aus Rietberg zur Königin ... «Die Glocke online, août 16»
2
Matthias Richter Sieger im Duell um Listerscheider Königswürde
Matthias Richter, der bereits im Vorjahr „mehr so aus Zufall“ auf das Wappentier angelegt hatte, erwählte seine Lebensgefährtin Sina Schmitz zu seiner Königin. «Derwesten.de, août 16»
3
König Udo Sprehe regiert zum dritten Mal in Natrup-Hagen
Der neue König erwählte sich seine Ehefrau Rita an seine Seite und ließ sich beim zweitägigen Schützenfest ausgiebig feiern. Am Samstag eskortierten die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
4
Bernd Marx regiert die Bernberger Schützen
Zu seiner Königin erwählte er seine Lebensgefährtin Nicole Bamberg. Marx ist Hallenwart der Fritz-Wippermann-Halle am Bernberger Schießstand und noch ... «Anzeigen-Echo, juil 16»
5
Karl Potthoff ist neuer Schützenkönig
Zu seiner Königin erwählte er seine Frau Lena. „Dass wir schon so früh fertig waren, zeigt, dass wir diesmal mehrere Bewerber hatten, die unbedingt König ... «Die Glocke online, juil 16»
6
Albaxen feiert mit zwei Königspaaren
Zu seiner Königin erwählte er Sigrid Röhl. In der Abteilung St. Vitus errang Rainer Dähling mit 26 Ring die Königswürde. Zu seiner Königin erwählte er seine ... «Deutschland Today, juil 16»
7
Ingo Roth ist neuer Schützenkönig in Mühle-Niederseßmar
Schuss den Vogel von der Stange und erwählte Marcel Martel zu ihrem Prinzen. Neue Mühlenkönigin wurde Heike Weiss. Sie erlegte das Federvieh mit dem 67 ... «Anzeigen-Echo, mai 16»
8
Neue Majestäten des Schützenverein Derschlag feierlich gekrönt
Schuss machte Martin-Rejon dem Federvieh den Gar aus und erwählte Sabrina Maaß zu seiner Prinzessin. Der 17-jährige Pascal Höhn holte mit dem 120. «Anzeigen-Echo, mai 16»
9
„Zärtlicher Ziegenwirt“ erwählte Helena
„Zärtlicher Ziegenwirt“ erwählte Helena. Zum Auftakt der neuen Staffel von „Bauer sucht Frau“ war auch Manfred zu sehen. Der 41-Jährige kommt aus dem Kreis ... «Mittelbayerische, oct 15»
10
"Hoffnung ist Amerikas falsches Versprechen"
Das ist sehr witzig und treffend geschrieben, doch hinter Hemons Humor blitzt immer wieder der zornige Groll über seine erwählte neue Heimat auf. „ Das Wort ... «DiePresse.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erwählte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erwahlte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z