Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Erweichung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERWEICHUNG EN ALLEMAND

Erweichung  [Erwe̲i̲chung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERWEICHUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erweichung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERWEICHUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Erweichung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Erweichung dans le dictionnaire allemand

le ramollissement; le ramollissement. das Erweichen; das Erweichtwerden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Erweichung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERWEICHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERWEICHUNG

Erweckung
Erweckungsbewegung
Erweckungserlebnis
erwehren
erweichbar
erweichen
Erweis
erweisbar
erweisen
erweislich
Erweisung
erweiterbar
erweitern
Erweiterung
Erweiterungsbau
Erwerb
erwerben
Erwerber
Erwerberin
Erwerbsarbeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERWEICHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Synonymes et antonymes de Erweichung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERWEICHUNG»

Erweichung wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden erweichung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen academic dictionaries encyclopedias Malacia Malacosis Heilkunde krankhafte Verminderung Dichtigkeit eines organischen Gewebes verschiedene Grade zeigt Interglot translated from german German including definitions related words babylon download software time enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick spanisch pons Spanisch PONS echuna Dict dict Medizin textlog Klinisches Otto Dornblüth Bedeutung historischen Lexikon medizinischen Begriffe lexikon neurowissenschaft softening malacia Weichwerden oder Flüssigwerden einhergehender Gewebsuntergang Nach Hirninfarkt woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte

Traducteur en ligne avec la traduction de Erweichung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERWEICHUNG

Découvrez la traduction de Erweichung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Erweichung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erweichung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

软化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reblandecimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

softening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नरम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تليين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

размягчение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amolecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সফ্টেনিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ramollissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melembutkan
190 millions de locuteurs

allemand

Erweichung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軟化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

softening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm mềm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மென்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तरोत्तर कमी होत जाणारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yumuşama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rammollimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmiękczający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розм´якшення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înmuiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαλάκωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versagting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mjukning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppmykning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erweichung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERWEICHUNG»

Le terme «Erweichung» est communément utilisé et occupe la place 86.261 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Erweichung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Erweichung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erweichung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERWEICHUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Erweichung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Erweichung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Erweichung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERWEICHUNG»

Découvrez l'usage de Erweichung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erweichung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ueber die Erweichung der Gewebe und Organe des menschlichen ...
Die Erweichung der seriösen ' Häute. Auch die Erweichung der serösen Häute ‚ ist noch näher-aufzuklären. Man hat die Arachnoidea bei Gehirn- und Rückenmarkserweichung, den Herzheute] bei Herzerweichung, das Bauchfell bei der ...
Carl-Gustav Hesse, 1827
2
Durand-Fardel's gekrönte Abhandlung über die Hirn-Erweichung
Chocoladefarbige Erweichung, aussen auf dem linken Sehhügel ; in dem vordern Lappen rosenrothe breiige Erweichung, über derselben die Arachnoidea intensiv geröthet; im rechten gestreiften Körper eine gelbröthliche Erweichung.
Max Durand-Fardel, 1844
3
Die Consonanten-Erweichung: Aus d. XII Bde d. Sitzungsber. ...
Auch von der im Ostjakischen gewöhnlichen Erweichung hinter langen Vocalen bietet mäj (Ostjakisch mügot, sprich müghot) Leber, ein Beispiel. Ahnlichen Ursprungs scheint bisweilen das h im Auslaute: juh, Tartarisch t-5>=*-, cS?9 ( chui, ...
Anton Boller, 1854
4
Die specielle Pathologie und Therapie: vom klinischen ...
Häufig ist zugleich mit dem Magengrunde auch das untere Dritttheil des Oesophagus von der Erweichung mit betroffen. ä. 649. Man kann anatomisch die Magenerweichung l) nach dem Grade der Gonsislennbnahme und Auflösung der  ...
Carl Friedrich Canstatt, Eduard Heinrich Henoch, 1845
5
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
rwei krankhafte Zustände unter einen Gesichtspunkt gebracht) welche nicht hlos graduell, sondern specffisch von einander verschieden sind, ich ineine die Atonie und die eigentliche Erweichung der Organe. Jene erblicken wir in des Verf.
6
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Dass es bis zur Verwandlung der ganzen Schilddrüse in eine, von ihrer Zellgewebehant umschlossene Parasitenkugel kommen könne, scheint nach diesem Präparate nicht, weil früher das vierte Stadium, das der Erweichung, eintritt.
7
Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde
Erstgeburt, s. Primogeniture. Erstigkeit der Geburt, s. Ebend. Eretigkeit des Todes (bei Ertrunkenen, N#uge bornea, Kreisenden, Krfrorneu etc.), s. Prioritas mortis. t Ertrinken, s. Tod durch Ertrinken. Erweichung, krankhafte, Malacosis, Malax is, ...
Georg Friedrich Most, 1840
8
Heidelbergische [afterw.] Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Jene erblicken wir in des Vers, erstern rade, im zweiten stellt sicb die beginnende Erweichung in urbindung mit Atonie, in dem dritten die ausgebildete Er- eichung dar.' Die Atonie aber scheint eben so wen'is als Er- eichung bez- eichnet ...
9
Woechentliches repertorium der neuesten ...
Louis: ,,würde in allen Fällen von Apoplexie eine Erweichung der Gehirnsubstanz vorhanden sein, so wäre die Enstehung der Blutergiefsung nicht schwer, allein dem ist nicht so ; Erweichung der Gehirnsubstanz und Blutergiefsung in ...
10
Allgemeines repertorium der medizinisch-chirurgischen ...
In den Knochen ,- oder vielmehr in den Knochenportionen ,von schwammigem Gewebe , besteht der erste Grad der Entzündung in Röthe, ohne sichtliche Zunahme der Zellen, zugleich in etwas Erweichung; das Skalpell dringt leichter ein, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERWEICHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erweichung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vorstellung Honda NSX: Nach vorn mit Motoren-Kleeblatt
... angewandt wird, kleine Metallpartikel im Bruchteil einer Sekunde elektrisch aktiviert, so dass die gewünschte Verhärtung oder Erweichung eingesteuert wird. «Auto-Medienportal.Net, juil 16»
2
DMA 1 – der Allrounder für viele Anwendungsgebiete
So lassen sich Dämpfung, Viskoelastizität, Glasübergang, Erweichung, Kristallisation und Phasenübergang von Materialien charakterisieren. Das DMA 1 eignet ... «MIT-Blog, juil 16»
3
Teil 8: Die Flammersfelder essen Brut mit Bodder
Die Substantive Apfel und Butter, aber auch die Verben schalten und schenken erfahren eine Erweichung ihrer Konsonanten: Die Leute nördlich der Linie ... «Rhein-Zeitung, juin 16»
4
Fructoseintoleranz: Typische Symptome und Therapie
... oder Unterzuckerung. Unbehandelt kann die Intoleranz zu Funktionsstörungen der Niere und der Leber sowie zu einer Erweichung der Knochen führen. «t-online.de, mai 16»
5
Die Agentin des Herzens
Allzu viel hat Ganz nicht zu tun und aufzusagen, die Erweichung des Grossvaters bleibt ein wenig eine Behauptung, die einige psychologische Abkürzungen ... «Tages-Anzeiger Online, déc 15»
6
Was tun bei Schmerzen im Knie?
Die daraus resultierenden Ernährungsstörungen führen zu einer Erweichung des Knorpels; die Oberfläche wird rau, die Fasern treten zutage, man spricht von ... «RP ONLINE, juil 15»
7
“Jungen lassen es knallen”
... Pubertierende Jungen verwandeln sich angesichts eines enormen Testosteron-Überschusses und einer „Gehirn-Erweichung“ nämlich nahezu in Zombies. «VOL.AT - Vorarlberg Online, oct 14»
8
Knorpelschaden im Kniegelenk: Vorsicht, wenn das Knie Probleme ...
Der Orthopäde unterteilt den Schaden in vier Verschleiß-Stadien: Verfärbung und Erweichung des Knorpels (Stufe I), Einrisse im Knorpel (Stufe II), ... «RP ONLINE, août 14»
9
Lily Allen: Große Sorge um Tochter Ethel
... einem Jahr Laryngomalazie festgestellt, eine krankhafte Erweichung des Kehlkopfes, die zu Atemproblemen und sogar Entwicklungsstörungen führen kann. «VIP.de, Star News, juin 14»
10
Bad Goiserer Kinderschänder-Kopf Siegfried Zahler Hinter Gittern
Der Gesetzgeber wiederum bietet diesen Menschen mit der laufenden Erweichung von Gesetzesstellen geradezu einen Nährboden für die Aufrechterhaltung ... «Nachrichtenmagazin XlargE, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erweichung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erweichung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z