Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "etappenweise" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ETAPPENWEISE EN ALLEMAND

etappenweise  etạppenweise [eˈtapn̩va͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ETAPPENWEISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
etappenweise est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ETAPPENWEISE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «etappenweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de etappenweise dans le dictionnaire allemand

par étapes. in Etappen.

Cliquez pour voir la définition originale de «etappenweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ETAPPENWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ETAPPENWEISE

etappieren
Etat
Etatansatz
Etataufstellung
Etatausgleich
Etatautonomie
Etatberatung
Etatentwurf
etatisieren
Etatisierung
Etatismus
etatistisch
Etatjahr
Etatkürzung
Etatlage
etatmäßig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ETAPPENWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Synonymes et antonymes de etappenweise dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ETAPPENWEISE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «etappenweise» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de etappenweise

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ETAPPENWEISE»

etappenweise allmählich graduell langsam sachte scheibchenweise schleichend schrittweise stückchenweise stückweise stufenweise sukzessive Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Etappenweise woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary reiste Hamburg über Frankfurt Singapur nach Peking Seine akademische Ausbildung beendete jedesmal anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter linguee multilateralen Prozesses unter Teilnahme aller Unterzeichnerstaaten Schlußakte neue wirksame konkrete Schritte unternehmen deutsches

Traducteur en ligne avec la traduction de etappenweise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ETAPPENWEISE

Découvrez la traduction de etappenweise dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de etappenweise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «etappenweise» en allemand.

Traducteur Français - chinois

阶段
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

etapas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stages
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चरणों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مراحل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

этапы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estágios
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্যায়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étapes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peringkat
190 millions de locuteurs

allemand

etappenweise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ステージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

orane tumrap sekolah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giai đoạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலைகளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

etappenweise
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşamaları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stadi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

etapy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

етапи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

etape
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stadiums
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stadier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stadier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de etappenweise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ETAPPENWEISE»

Le terme «etappenweise» est communément utilisé et occupe la place 82.835 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «etappenweise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de etappenweise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «etappenweise».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ETAPPENWEISE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «etappenweise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «etappenweise» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot etappenweise en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ETAPPENWEISE»

Citations et phrases célèbres avec le mot etappenweise.
1
Else Pannek
Erfolgserlebnisse stärken und helfen Wege etappenweise zu bewältigen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ETAPPENWEISE»

Découvrez l'usage de etappenweise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec etappenweise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nichtraucher in 10 Tagen: So befreien Sie sich aus der ...
Etappenweise Reduzieren Eine weitere Gefahr von „nur einer Zigarette“ ist folgende: Wenn Sie irgendwann schwach geworden sind und „nur eine“ geraucht haben, kommen Sie vielleicht auf folgende – schlechte – Idee: „Ich höre nicht sofort ...
Sandro Brandenberger, 2008
2
Eau de Cologne - Futurismus
3.1933 überdies verwies der Engländer Deutschland auf eine „etappenweise“ Durchführung der Gleichberechtigung; Welt 6. 7. 1949 der etappenweise Abbau der staatlichen Kontrollen auf dem Gebiete der Wirtschaft und des Handels ist eine ...
‎2004
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
1929 Als die Regierung zur etappenweisen Umstellung des Vogelsberges 1% Million Mark in Aussicht stellte; Lokal- Anz. 17.3.1933 überdies verwies der Engländer Deutschland auf eine „etappenweise" Durchführung der Gleichberechtigung ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Innovationen aus Instandhaltungsbereichen: ein Beitrag zur ...
Kenntnis der Ergebnisse der anderen Abteilungen schrittweise abstimmen und etappenweise ihre Planungen konkretisieren. Ein derartiges Vorgehen zeigt Abbildung 39. Abbildung 39: Etappenweise Planung mit starker interfunktionaler  ...
Christian Mieke, 2009
5
Partyrezepte
etappenweise? Ein Fingerfood-Büfett und Selbstbedienung am Getränkebüfett ist für Sie als Gastgeber die einfachste Variante: Bevor Ihre Gäste eintreffen, richten Sie alles, inklusive Käse und Dessert, aufdem Büfett an. Sie müssen dann ...
Margit Proebst, 2012
6
Bücherspuren: das Schicksal von Elise und Helene Richter und ...
... mit Herrn Blaschke Rücksprache zu nehmen. Aus der beiliegenden Abschrift meines Schreibens an Frau Richter ersehen Sie, dass alles andere in Ordnung ist und ich eine etappenweise Ueberführung der Romanistik und der Anglistik mit  ...
Christiane Hoffrath, 2009
7
Risikoanalyse von Deponien und komplementäre Konzepte für ...
Wird bei der Deponierung des Abfalles etappenweise vorgegangen, so muss auch etappenweise abgedichtet werden. • Eine Abdichtung muss langfristig verhindern, dass Sickerwasser in die Umgebung austreten kann (in den Boden, ins ...
Michael Jaggy, 1997
8
Großes Fachwörterbuch Wirtschaft Englisch
... nimmt das große technische Know-how schweren Schaden Russischer Kurier Etage / floor Etappe / stage 0 etappenweise adv in stages; die Privatisierung des Staatsunternehmens wurde etappenweise durchgeführt □ privatization of the ...
‎2005
9
Erzählen: von Homer zu Boccaccio, von Cervantes zu Faulkner
Mit den ersten Anzeichen ihres Aufgehens beginnt sie, und sie endet mit den letzten Anzeichen ihres Untergehens. Tagesrunde der Sonne, etappenweise Ablesen lässt sich an dieser Kurve, was es mit den angekündigten Waves auf sich hat, ...
Volker Klotz, 2006
10
Strategisches Outsourcing
BRUCH (1998: 139) stellt die Vor- und Nachteile einer etappenweise Implementierung zusammen wie folgt: rung der Teilauslagerungen Dauer des Outsourcing-Prozesses Möglichkeit der Übertragung an. 79 Hier zeigen sich erneut die ...
Dirk Jacobsen, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ETAPPENWEISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme etappenweise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Langen: Zeit der Buckelpisten ist bald vorüber
Von hier aus arbeitet man sich etappenweise voran. Die Anwohner werden mit 90 Prozent der Baukosten beteiligt werden. Mehr auf nord24: Langener Schüler ... «Nord24, août 16»
2
Putin resümiert über Treffen mit Erdogan
Russland erwägt nach Angaben seines Staatschefs eine etappenweise Aufhebung der Einschränkungen für türkische Unternehmen, die nach dem Abschuss ... «Sputnik Deutschland, août 16»
3
„Nur Rumpfvariante“
Dass der geplante Rad- und Gehweg in der Herzogenburger Straße nur etappenweise realisiert wird, ärgert MIT-Klubsprecherin Gemeinderätin Elisabeth Wegl: ... «NÖN Online, juil 16»
4
Kreisstraße 45 bei Hollen wird etappenweise gesperrt
Die Kreisstraße 45 wird von Lunestedt bis Wittstedt saniert. Deshalb ist der Durchgangsverkehr zwischen den beiden Orten teilweise gesperrt. Bauunternehmer ... «Nord24, juil 16»
5
Neuer Belag für die Lorzentobelbrücke
... der Kantonsstrasse erfolgen in der Zeit von 8.30 Uhr bis 16.00 Uhr. Die Arbeiten auf dem Trottoir erfolgen parallel. Die Belagsarbeiten erfolgen etappenweise. «Neue Luzerner Zeitung, juil 16»
6
Besser erreichbar für das Volk - Einwohnerräte neu mit eigener ...
Nach den Einwohnerräten werden auch die Mailadressen in der Stadtverwaltung etappenweise von @baden.ag.ch auf die Adresse @baden.ch umgestellt (die ... «az Aargauer Zeitung, juil 16»
7
Für ein zukünftiges Arbeitsquartier: Jetzt kommen die Altlasten auf ...
Danach sollen auf dem Gelände Hallen und Bürogebäude etappenweise ... Geplant ist eine etappenweise Realisierung von Hallen und Bürogebäuden, damit ... «az Aargauer Zeitung, juil 16»
8
Nintendo: Pokémon Go ab sofort etappenweise verfügbar
Nintendo verkündete, dass weitere Regionen etappenweise folgen werden. Wann genau, ist unklar, aber lange kann es wohl nicht mehr dauern, bis es auch für ... «Tom's Hardware, juil 16»
9
Neues Bombardier-Flugzeug der Swiss: Es heisst «Kanton Zürich»
Bis 2018 sollen insgesamt 30 Maschinen des Typs C-100 etappenweise an Swiss ausgeliefert werden. (Bild: Alexandra Wey / Keystone). (sda) Das neue ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
10
Sörenberg Bergbahnen stellen Rothorn-Projekt ein
Da eine deutliche Kostenreduktion durch eine weitere Überarbeitung des Projekts nicht realistisch sei, soll das Projekt in geänderter Form etappenweise ... «htr.ch, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. etappenweise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/etappenweise>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z