Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Faburden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FABURDEN

französisch-englisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FABURDEN EN ALLEMAND

Faburden  [ˈfaːbəːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FABURDEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Faburden est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FABURDEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Faburden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Faburden dans le dictionnaire allemand

voix basse improvisée dans la musique polyphonique anglaise des XVe et XVIe siècles. improvisierte Unterstimme in der englischen mehrstimmigen Musik des 15. und 16. Jahrhunderts.

Cliquez pour voir la définition originale de «Faburden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FABURDEN


Kapverden
Kapvẹrden
Mitglied werden
Mịtglied werden
Norden
Nọrden 
Orden
Ọrden 
Wakeboarden
Wakeboarden
erden
e̲rden
ermorden
ermọrden 
fertig werden
fẹrtig werden, fẹrtigwerden
geboren werden
gebo̲ren werden
gefährden
gefä̲hrden 
geworden
geworden
gut werden
gu̲t werden
klar werden
kla̲r werden, kla̲rwerden 
loswerden
lo̲swerden 
morden
mọrden 
snowboarden
[ˈsnoʊbɔːdn̩] 
vergessen werden
vergẹssen werden
versetzt werden
versẹtzt werden
werden
we̲rden 
worden
wọrden

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FABURDEN

Fabriksschornstein
Fabrikstadt
Fabriksverkauf
Fabriksware
Fabriktor
Fabrikverkauf
Fabrikware
fabrizieren
fabula docet
Fabulant
Fabulantin
fabulieren
Fabulierer
Fabuliererin
Fabulierkunst
Fabulierlust
Fabulist
Fabulistin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FABURDEN

Atembeschwerden
Dunkelwerden
Magenbeschwerden
Ritterorden
Rückenbeschwerden
Schluckbeschwerden
Verdauungsbeschwerden
Verdienstorden
bekannt werden
bewusst werden
boarden
frei werden
gebärden
gesund werden
irden
karden
krank werden
schwach werden
wach werden
warm werden

Synonymes et antonymes de Faburden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FABURDEN»

Faburden Grammatik Wörterbuch wörterbuch Fauxbourdon music encyclopedia britannica fauxbourdon French false bass also called faburden musical texture prevalent during late Middle Ages early Renaissance produced universal lexikon deacademic fæbədn engl faux bourdon ↑ Fauxbourdon Musik improvisierte Unterstimme englischen mehrstimmigen define three voices proceeding primarily parallel motion wiktionary plural

Traducteur en ligne avec la traduction de Faburden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FABURDEN

Découvrez la traduction de Faburden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Faburden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Faburden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

faburden
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

faburden
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

faburden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

faburden
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

faburden
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

faburden
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

faburden
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

faburden
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faburden
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

faburden
190 millions de locuteurs

allemand

Faburden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

faburden
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

faburden
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

faburden
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

faburden
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

faburden
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

faburden
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

faburden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

faburden
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

faburden
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

faburden
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

faburden
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

faburden
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

faburden
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

faburden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

faburden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Faburden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FABURDEN»

Le terme «Faburden» est très peu utilisé et occupe la place 153.755 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Faburden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Faburden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Faburden».

Exemples d'utilisation du mot Faburden en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FABURDEN»

Découvrez l'usage de Faburden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Faburden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der neue „Wohlklang“ im 15. Jahrhundert - Faburden und ...
Johannes Tinctoris und Musiktheoretiker aus dem 20.
Michael Lotz, 2010
2
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Jahrhunderts finden sich Kompositionen im Diskantsatz, wobei sich wie beim faburden der Satz in imperfekten Konsonanzen zwischen Quintoktavklängen bewegt. Die Bandbreite reicht dabei von einfachen, der Improvisationspraxis ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
3
Geistliche Vokalpolyphonie und Frühhumanismus in England: ...
Die Anweisungen des Monachus zum Faburden ergeben einen Klang, der heute englischer Diskant genannt wird. Als Gymel beschreibt er Terzparallelen, die teils über teils unter der Choralmelodie liegen. Eine dritte Stimme kann unter dem ...
Rebekka Sandmeier, 2012
4
Die Musikforschung
Diese Tatsache paßt teilweise gut zu Trowells Erklärung der Vorsilbe „Fa" im Terminus Faburden, nämlich, daß der ... des dreistimmigen Faburden, oft b statt h ergreifen muß, damit seine Quint zum darüber- liegenden, häufigen f des c. f. rein  ...
5
Bericht über den Internationalen Musikwissenschaftlichen ...
Wenn der Refrain oder doch ein Teil desselben mit Hilfe der Sight- Technik dreistimmig ausgeführt wurde, hieß er faburden — falscher Refrain. Allmählich ging dieser Brauch dann auf liturgisches Gebiet über, vor allem für Hymnen, speziell ...
Wilfried Brennecke, Willi Kahl, Rudolf Steglich, 1954
6
Kongress-Bericht
Wenn der Refrain oder doch ein Teil desselben mit Hilfe der Sight- Technik dreistimmig ausgeführt wurde, hieß er faburden — falscher Refrain. Allmählich ging dieser Brauch dann auf liturgisches Gebiet über, vor allem für Hymnen, speziell ...
Gesellschaft für Musikforschung (1946- )., Gesellschaft für Musikforschung, 1953
7
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Auf dem Letzteren beruht auch eng\. faburden > dt. faburden ,improvisierte Unterstimme in der englischen mehrstimmigen Musik des 15./16. Jh.«. Faltstuhl , zusammenklappbarer Stuhl«: Das Komposi- tum ist schon im Althochdeutschen ...
Boris Paraschkewow, 2004
8
A due: musical essays in honour of John D. Bergsagel & ...
SOME ASPECTS OF FAUXBOURDON PRACTICE IN THE 15th AND 16th CENTURIES by John Caldwell Early studies of fauxbourdon and the related English practice of faburden were vitiated by a number of false assumptions. One of these ...
Ole Kongsted, Niels Krabbe, Michael Kube, 2008
9
Bericht über den Internationalen Musikwissenschaftlichen ...
Bei der Beschreibung des Faburden kommt der Lansdowne-Anonymus zwar nicht zu intervallisch falschen Ergebnissen, doch vermeidet 'er das Inbeziehungsetzen der Außenstimmen zum Cantus firmus so weit wie möglich. Der Abstand ...
10
Die Musik des 15. und 16. Jahrhunderts
Eine solche faburden-Praxis mußte sich gerade für einfache strophische und psalmodische Vorlagen anbieten, also für Hymnen und Magnificat (während die Psalmen in England nur eine untergeordnete Rolle spielten). William Wey, Fellow ...
Ludwig Finscher, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FABURDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Faburden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
« Vent du Nord » en concert ce soir à la Fête de la Vielle
Pour finir la nuit à Anost, le bal traditionnel avec le groupe « Faburden » qui puise son identité dans le terrain des Musiques Traditionnelles de Gascogne et ses ... «Info-chalon.com, août 16»
2
Fête de la vielle à Anost. 39e édition
C'est «L'esprit Fête de la Vielle» qui prédomine dans le jeu de la Bande de Vielle. 21h sous le Chapiteau: Concert Le Vent du Nord suivi du bal avec Faburden. «Gens du Morvan, août 16»
3
Les Ogres de Barback : concert survitaminé pour les Nuits basaltiques
Ceux qui avaient encore de l'énergie dans les jambes se sont retrouvés pour la deuxième partie, assurée par Faburden. Le groupe s'inspire des musiques ... «La Commère 43, juil 16»
4
What is a...Descant?
It was there that I found these sanity-restoring words: 'Descant. Like “Faburden” a puzzling term because at different times used with different significances. «Classical-Music.com, juin 16»
5
/ Les Ogres de Barback sur la scène des Nuits basaltiques
Neuf autres formations seront sur scène : Granite, Auvergnatus, Tornamai, Lou Cin Djai, Gravenoire, Faburden, Cocanha, La Forcelle et Jéricho, issu du collectif ... «Le Progrès, mai 16»
6
Les Ogres de Barback à Brives: il reste des places
Et pour clore cette soirée, le groupe Faburden mêlera cornemuse des Landes de Gascogne, violon, vielle ténor et batterie. « Faburden puise son identité dans ... «Zoomdici.fr, avril 16»
7
Trad'Hivernales : Sommières devient la capitale de la musique et de ...
On pourrait bien sûr parler des polyphonies de Cocanha ou Quaus de Lanla, de l'électrotrad de Super Parquet, de la virtuosité d'Edaq, Faburden ou Lost ... «L'Art-vues, janv 16»
8
Premier marché nocturne bio avec No Mad
... la chanson française et anglo-saxonne, du folk, du rock et un soupçon de jazz. Le 23 juillet ce sera au tour du groupe Faburden (rock et musiques gasconne). «Le Républicain, juil 15»
9
Le Festival gascon commence demain
Plus tard, place à la musique à danser de Faburden. Quand rondeaux, mazurkas, vielle et boha cohabitent avec la modernité, cela donne un mélange à faire ... «Sud Ouest, janv 15»
10
Scènes d'été itinérantes en Gironde : les 20 compagnies retenues ...
Faburden (musiques traditionnelles du Sud-Ouest) G I V B (théâtre de rue et chant polyphonique) Jean-Claude Oleksiak quartet (jazz) Compagnie La Nuit ... «Sud Ouest, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faburden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/faburden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z