Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fahrtzeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAHRTZEIT EN ALLEMAND

Fahrtzeit  Fa̲hrtzeit [ˈfaːɐ̯tt͜sa͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAHRTZEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fahrtzeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAHRTZEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fahrtzeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

temps de Voyage

Fahrtdauer

Le temps de déplacement ou le temps de déplacement sont compris dans la planification du trafic tout le temps, qui passe entre le début et la fin. Cela comprend des séjours avant les feux de signalisation ou les embouteillages. Dans le domaine des transports publics, la durée du transport est également utilisée. Unter Fahrtdauer beziehungsweise Fahrtzeit wird in der Verkehrsplanung die gesamte Zeit verstanden, welche zwischen Start und Ziel vergeht. Hierunter fallen auch Aufenthalte vor Ampeln oder im Stau. Im Bereich des öffentlichen Personennahverkehrs spricht man auch von der Beförderungsdauer.

définition de Fahrtzeit dans le dictionnaire allemand

temps de conduite. Fahrzeit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fahrtzeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FAHRTZEIT


Adventzeit
Advẹntzeit
Bestzeit
Bẹstzeit
Brotzeit
Bro̲tzeit
Brutzeit
Bru̲tzeit [ˈbruːtt͜sa͜it]
Dienstzeit
Di̲e̲nstzeit
Echtzeit
Ẹchtzeit
Festzeit
Fẹstzeit
Gleitzeit
Gle̲i̲tzeit
Haftzeit
Hạftzeit [ˈhaftt͜sa͜it]
Halbwertzeit
Hạlbwertzeit
Herbstzeit
Hẹrbstzeit
Jetztzeit
Jẹtztzeit
Kaltzeit
Kạltzeit
Nachtzeit
Nạchtzeit [ˈnaxtt͜sa͜it]
Rüstzeit
Rụ̈stzeit
Startzeit
Stạrtzeit
Taktzeit
Tạktzeit [ˈtaktt͜sa͜it]
Tatzeit
Ta̲tzeit [ˈtaːtt͜sa͜it]
Transportzeit
Transpọrtzeit
Weltzeit
Wẹltzeit [ˈvɛltt͜sa͜it]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAHRTZEIT

Fahrtenschwimmerzeugnis
Fährtensucher
Fährtensucherin
Fahrtest
Fahrtgeschwindigkeit
Fahrtkilometer
Fahrtkosten
Fahrtreppe
Fahrtrichtung
Fahrtrichtungsanzeiger
Fahrtrinne
Fahrtroute
Fahrtschreiber
Fahrtspiel
Fahrtstrecke
fahrtüchtig
Fahrtüchtigkeit
Fahrtunterbrechung
Fahrtwind
Fahrtziel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAHRTZEIT

Abfahrtzeit
Bettzeit
Brunftzeit
Brunstzeit
Hallstattzeit
Hauptzeit
Jahresbestzeit
Jahresweltbestzeit
Knastzeit
Mindestzeit
Notzeit
Pachtzeit
Pfingstzeit
Saatzeit
Schichtzeit
Spätzeit
Totzeit
Wehrdienstzeit
Weltbestzeit
Weltjahresbestzeit

Synonymes et antonymes de Fahrtzeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAHRTZEIT»

Fahrtzeit fahrtzeit oder fahrzeit wörterbuch arbeitszeit Unter Fahrtdauer beziehungsweise wird Verkehrsplanung gesamte Zeit verstanden welche zwischen Start Ziel vergeht Hierunter fallen auch Aufenthalte Ampeln Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Arbeitsrecht wann zeit Mitarbeiterin muss zwei Filialen pendeln Arbeitgeber findet ihre Privatsache nicht gehört gleich frag einen anwalt sind Betrieb unter Mitarbeitern Unsere Servicekraft Monteur wohnt etwa Fahrtzeitvon Firma entfernt Wenn Dict einfahrzeit selten für Einfahrzeit dict portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere Übersetzungen linguee Informationen Fahrtantritt alle einschlägigen Vertrag anwendbaren Bedingungen Fahrpläne Fahrt kürzesten Dolmetscher honorar bayerischer rundfunk Honorar Bayerisches Fernsehen Bewerten Video bewerten Meine compartner Aufgabe COMPARTNER entwickelte Verkehrsverbund Rhein Ruhr Nahverkehr Westfalen Lippe eine Benachrichtigung zuhause abschalten android Hallo Allerseits meinem Galaxy habe folgendes mich nervt Benachrichtigungsleiste runter ziehe sehe Freizeit ausflugsziele

Traducteur en ligne avec la traduction de Fahrtzeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAHRTZEIT

Découvrez la traduction de Fahrtzeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fahrtzeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fahrtzeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

旅行时间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tiempo de viaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

travel time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यात्रा के समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السفر عبر الزمن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

время в пути
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tempo de viagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্রমণের সময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

temps de Voyage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perjalanan masa
190 millions de locuteurs

allemand

Fahrtzeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

旅行時間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여행 시간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

travel time
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời gian đi lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயண நேரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रवास वेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seyahat süresi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tempo di percorrenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czas podróży
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

час у дорозі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timpul de călătorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταξίδι στο χρόνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reistyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

restid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reisetid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fahrtzeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAHRTZEIT»

Le terme «Fahrtzeit» est assez utilisé et occupe la place 34.364 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fahrtzeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fahrtzeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fahrtzeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAHRTZEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fahrtzeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fahrtzeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fahrtzeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAHRTZEIT»

Découvrez l'usage de Fahrtzeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fahrtzeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eintrittsabwehr und strategisches Commitment in ...
Tabelle 1: Einflussfaktoren auf die Nachfrage nach Transportdienstleistungen in der Literatur539 Autor Jahr Land Attribute Bhat 1995 Kanada Preis, Fahrtzeit, Wartezeit, Frequenz Bro et al. 1997 Skandinavien Preis, Fahrtzeit, Zugangs-/ ...
Arne Schneemann, 2010
2
Regionalität
Tabelle 8–1 Mindestfälle, Fahrtzeiten und Anzahl an Zentren für DRG A15 ( Knochenmarktransplantation/Stammzelltransfusion) Mindest- anzahl Fälle pro Jahr Anzahl Zentren in Deutschland Mittelwert der Fahrtzeit (h:mm) Median der ...
Jürgen Klauber, 2012
3
Handlungsempfehlungen zur Attraktivit„tssteigerung des ...
Abbildung 20: Angemessene Fahrtzeiterhöhung im Vergleich zum Auto Angemessene Fahrtzeiterhöhung im Vergleich zum Auto Fahrtzeit erhöht um bis zu 10% Fahrtzeit erhöht um 11 - 20% Fahrtzeit erhöht um 21 - 50% Fahrtzeit erhöht um ...
Marina Berg, 2013
4
Onkel Sam: amerikanische reise- und kulturbilder
Meilen (520 Km); Fahrtzeit (time) 10 Stunden; Oswego— Suspension Bridge ( Niagarafälle) 152 engl. Meilen (244 Km) ; Fahrtzeit 4 Stunden ; Suspension Bridge (Niagarafälle)— Detroit 228 engl. Meilen (364 Km); Fahrtzeit 6^2 Stunden;  ...
Karl Zimmermann, 1904
5
Onkel Sam
Meilen (520 km); Fahrtzeit (timo) 10 Stunden; Oswego-Suspenfion Bridge ( Niagarafiille) 152 engl. Meilen (244 tei-a); Fahrtzeit 4 Stunden; Suspenfion Bridge (Niagarafälle)-Detroit 228 engl. Meilen (364 lern); Fahrtzeit 61/2 Stunden; Detroit-St.
Karl Zimmermann, 2008
6
Messung der Werbeeffizienz: Eine Untersuchung am Beispiel ...
Fahrtzeit Die Fahrtzeit dient der Operationalisierung der Produktpolitik. Sie gehen in die Berechnung als Minutenangabe ein. Da die Fahrtzeit allein wenig aussagekräftig ist, geht nicht die absolute Fahrtzeit in das Modell ein, sondern setze ich ...
Katharina Weh, 2001
7
Gran Canaria 2014
Plata, Playa de 1a Laja, Cruce Valle de Jinämar Linie 60 Las Palmas de Gran Canaria (San Telmo), Parque Santa Isabel, Hospital Insular, Aeropuerto (Tägl. von 05:45-22:40 Uhr - Fahrtzeit ca. 25 min.) Linie 66 Aeropuerto (Autopista), ...
Joachim Hess, 2013
8
Kürzeste und schnellste Wege in digitalen Straßenkarten
Fahrtzeit) modelliert werden kann. Analog kann das Einfügen einer Kante durch die Modifikation der Kantenbewertung auf einen nicht-prohibitiven Wert abgebildet werden. In der Praxis treten im realen Straßennetz neben den vollständigen ...
Felix Hahne, 2001
9
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer London
Southern Trains: Mo–So tagsüber alle 15 Min., nachts alle 30 Min. nach Victoria, Fahrtzeit 35 Min., hin und zurück ca. 29 £, www.southernrailway.com. First Capital Connect: Mo–So tagsüber alle 15 Min., nachts 1x pro Std. nach London Bridge ...
Annette Kossow, 2014
10
Therapiemanuale für die neuropsychologische Rehabilitation: ...
Die Fahrtzeit zum Sportzentrum beträgt 30 min. Oft gibt es noch einen Stau von 20 min. Wann müssen Sie spätestens losfahren, um rechtzeitig dort zu sein? Schaffen Sie es? Freitag, 12.00 Uhr Sie möchten sich CDs in der Bücherei ausleihen.
Gudrun Finauer, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAHRTZEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fahrtzeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Streckensperrung verlängert Fahrtzeit um eine Stunde
Dadurch verlängerte sich die Fahrtzeit um mindestens eine Stunde. Das war fatal für Ingrid Weber-Haack. Sie musste nach 7:10,13 Stunden den Sieg in AK 56 ... «Schwäbische Zeitung, août 16»
2
Neue Fahrtzeit-Kontrolle für Linienbusse in Echtzeit
Schwarzwald-Baar-Kreis Neue Fahrtzeit-Kontrolle für Linienbusse in Echtzeit. Südbadenbus stattet Fuhrpark mit neuer Technik aus: Über das Internet lässt sich ... «SÜDKURIER Online, août 16»
3
Lopatka: 2,5 Stunden Fahrtzeit "nicht diese Belastung"
ÖVP will die Zumutbarkeitsregeln für Arbeitslose verschärfen. Auch Einsparungen bei der Mindestsicherung bleiben für Klubchef Reinhold Lopatka auf der ... «Kurier, août 16»
4
Fahrtzeit nach Hause“: Anzeige bei Android und iPhone deaktivieren
Die Fahrtzeit ermittelt sich aus dem bisherigen Standortverlauf sowie aktuellen Verkehrsdaten, die bei Android etwa aus Google Maps zusammengetragen ... «Giga.de, juin 16»
5
Stuttgart ist Deutschlands Stau-Hauptstadt
Für eine Fahrt von regulär 60 Minuten müssen Autofahrer in Stuttgart demnach etwa 20 Minuten zusätzliche Fahrtzeit einplanen. Im morgendlichen Verkehr liegt ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, mars 16»
6
BOB-Chef Dr. Bernd Rosenbusch zu 30-Minuten-Takt im Oberland ...
„Wir arbeiten mit der DB Netz gerade an Fahrtzeit-Rechnungen“, überraschte jetzt Dr. Bernd Rosenbusch, der Vorsitzende der Geschäftsführung der ... «rosenheim24.de, mars 16»
7
Karrieretipp #17: Wann Fahrtzeit Arbeitszeit ist
Nicht nur in Fällen wie dem geschilderten, selbst wenn Arbeitnehmer regelmäßig im Außendienst tätig sind, wollen Arbeitgeber die Fahrtzeit oftmals nicht ... «ZEIT ONLINE, déc 15»
8
Mit Fahrplanwechsel sind Züge nach Deutschland und Österreich ...
„Zwischen Prag und Wien fahren die Züge um zirka zehn Minuten schneller, damit wird die Fahrtzeit nun unter vier Stunden liegen. Und um rund 15 Minuten ... «Radio Prag, déc 15»
9
S2-Abzweig Studenten legen Konzept für S-Bahn zum BER vor
Eine vier Kilometer lange Abzweigung soll von Lichtenrade zum BER führen. Das würde die Fahrtzeit zum Hauptstadtflughafen schnell und günstig verkürzen, ... «B.Z. Berlin, nov 15»
10
Hamburg: Anzeigetafeln informieren Autofahrer über Fahrtzeit
Die drei LED-Tafeln stehen neben der Fahrbahn nahe der Anschlussstellen Moorburg, Waltershof und Bahrenfeld und zeigen an, wie lang die Fahrtzeit bis zu ... «DIE WELT, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fahrtzeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fahrtzeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z