Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Notzeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOTZEIT EN ALLEMAND

Notzeit  No̲tzeit [ˈnoːtt͜sa͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOTZEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Notzeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOTZEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Notzeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Notzeit dans le dictionnaire allemand

Temps de besoin Sauvegardez l'exemple pour les moments de besoin. Zeit der Not Beispielfür Notzeiten sparen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Notzeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NOTZEIT


Adventzeit
Advẹntzeit
Bestzeit
Bẹstzeit
Brotzeit
Bro̲tzeit
Brutzeit
Bru̲tzeit [ˈbruːtt͜sa͜it]
Dienstzeit
Di̲e̲nstzeit
Echtzeit
Ẹchtzeit
Fahrtzeit
Fa̲hrtzeit [ˈfaːɐ̯tt͜sa͜it]
Festzeit
Fẹstzeit
Gleitzeit
Gle̲i̲tzeit
Haftzeit
Hạftzeit [ˈhaftt͜sa͜it]
Halbwertzeit
Hạlbwertzeit
Herbstzeit
Hẹrbstzeit
Jetztzeit
Jẹtztzeit
Kaltzeit
Kạltzeit
Nachtzeit
Nạchtzeit [ˈnaxtt͜sa͜it]
Startzeit
Stạrtzeit
Taktzeit
Tạktzeit [ˈtaktt͜sa͜it]
Tatzeit
Ta̲tzeit [ˈtaːtt͜sa͜it]
Transportzeit
Transpọrtzeit
Weltzeit
Wẹltzeit [ˈvɛltt͜sa͜it]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NOTZEIT

Nottür
Notturno
Notunterkunft
Notverband
Notverkauf
Notverordnung
Notversorgung
notvoll
Notvorrat
notwassern
Notwasserung
Notwehr
Notwehrsituation
notwendig
notwendigenfalls
notwendigerweise
Notwendigkeit
Notwohnung
Notzeichen
Notzucht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NOTZEIT

Abfahrtzeit
Bettzeit
Brunftzeit
Brunstzeit
Hallstattzeit
Hauptzeit
Jahresbestzeit
Jahresweltbestzeit
Knastzeit
Mindestzeit
Pachtzeit
Pfingstzeit
Rüstzeit
Saatzeit
Schichtzeit
Spätzeit
Totzeit
Wehrdienstzeit
Weltbestzeit
Weltjahresbestzeit

Synonymes et antonymes de Notzeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTZEIT»

Notzeit wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden notzeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fütterung rechtliche vorschriften bundesländer Fütterung Rechtliche Vorschriften Bundesländer Flächenländer Bayern Bayerisches Jagdgesetz Untere Jagdbehörde Dict für dict Deutschwörterbuch kreisgruppe dingolfing wird Revierinhaber verpflichtet angemessene Wildfütterung sorgen dazu erforderlichen Fütterungsanlagen kostenlosen viele weitere Übersetzungen gebot verbot wild hund hungsweise konkretisierend definieren Unter

Traducteur en ligne avec la traduction de Notzeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOTZEIT

Découvrez la traduction de Notzeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Notzeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Notzeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

需要的时候
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tiempo de necesidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

time of need
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवश्यकता के समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقت الحاجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

время потребности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tempo de necessidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রয়োজনের সময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de besoin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masa keperluan
190 millions de locuteurs

allemand

Notzeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

必要性の時間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

필요의 시간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wektu perlu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời gian cần thiết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவைப்படும் நேரத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळाची गरज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ihtiyaç zamanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

momento del bisogno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czas potrzebie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

часпотреби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timp de nevoie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώρα της ανάγκης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tyd van nood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tid av nöd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nødens stund
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Notzeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOTZEIT»

Le terme «Notzeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.753 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Notzeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Notzeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Notzeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOTZEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Notzeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Notzeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Notzeit en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NOTZEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Notzeit.
1
Talmud
Seid vorsichtig im Umgang mit den Großen, denn nur aus Eigennutz sind sie herablassend gegen die Menschen. Sie stellen sich freundlich, doch nur wenn sich daraus ein Vorteil für sie ergibt. In der Notzeit aber stehen sie dem Menschen nicht bei.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTZEIT»

Découvrez l'usage de Notzeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Notzeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die deuteronomistischen Geschichtswerke: Redaktions- und ...
der bereits der protohattischen Mythologie entstammen dürfte.75 Sein Verschwinden bewirkt in der Götter-, Menschen- und Tierwelt eine Notzeit, die darin besteht, „dass vitale Lebensäußerungen ihre Wirkung verlieren: Essen und Trinken ...
Jan Christian Gertz, Doris Prechel, Konrad Schmid, 2006
2
Vertrag, Treueid und Bund: Studien zur Rezeption des ...
bewirkt in der Götter-, Menschen- und Tierwelt eine Notzeit, die darin besteht, „ dass vitale Lebensäußerungen ihre Wirkung verlieren Essen und Trinken führen nicht zur Sättigung; der FortpÀanzungsakt bringt keine Nachkommen.“264 Der ...
Christoph Koch, 2008
3
Harz-Zeitschrift 2000/01. 52./53. Jahrgang
50. Jahre. Notzeit-Kirche. »Justus-Jonas«. in. Nordhausen. Hans-Jürgen Grönke Als am 3. und 4. April 1945 Nordhausen durch die Bombardierung in Schutt und Asche fiel, dabei etwa 75% der Bausubstanz zerstört wurde und 8800 ...
Harzverein für Geschichte und Altertumskunde e.V. (Hg.)
4
Der "Tag YHWHs" im Dodekapropheton: Studien im Spannungsfeld ...
Überlieferung rezipiert worden sein können257, um die angesagte Notzeit auf plastische Weise auszudrücken258. Eine Kenntnis von Dtn 28 ist also - selbst wenn mit der zeitlichen Priorität dieses Textes gerechnet wird - gar nicht für die ...
Martin Beck, 2005
5
Haggai und Sacharja 1-8: Eine Redaktionsgeschichtliche ...
Hillers, Treaty-Curses, 28f; Schottroff, Fluchspruch, 67f.153ff, bes. 159f; Beuken, Haggai, 190ff; McCarthy, D., Treaty; Wolff, BK XIV/4, 162.169ff; Podella, Notzeit- Mythologem; Steymans, Deuteronomium, 181ff; Grätz, Wettergott, 83ff; C. Koch, ...
Martin Hallaschka, 2011
6
Religionen in der Umwelt des Alten Testaments: III. ...
3.1.2 Kunst der Notzeit Bevor von den frühen Ansätzen zu einer zeitkritischen Reflexion in den schriftlichen Dokumenten der beginnenden Literaturgeschichte Ägyptens die Rede sein soll, dürfen die künstlerischen Manifestationen gewichtet  ...
‎2007
7
Eine Kindheit in Bad Orb
Notzeit. Viele Entbehrungen der Kriegs- und Nachkriegszeit kann ich mir selbst heute kaum noch vorstellen. Alle Nahrungsmittel waren rationiertundinGeschäftennurmitdenvondenBehördenzugeteiltenLe- bensmittelmarken erhältlich. Dieses ...
Christoph Funke, 2012
8
Die Gleichnisse Jesu
Vielmehr besteht in der eschatologischen Erwartung selbst zwischen Jesus und der Urkirche kein Unterschied; beide erwarten, daß die eschatologische Wende damit beginnen werde, daß plötzlich die letzte Notzeit und die Enthüllung der ...
Joachim Jeremias, 1998
9
Das erste Buch Mose: Genesis
Oder soll man es so verstehen, daß sich jetzt das Ende der Notzeit abzeichnet und daß dadurch für die Bauern das Problem entstand, wie sie denn bei ihrer völligen Verarmung eine normale Bewirtschaftung der Felder wieder in Gang bringen ...
Gerhard von Rad, 1981
10
Fragmente
... Kellnerschule als fertiger Kellner und konnte es schon kaum mehr erwarten, zu bedienen. Nun war aber gerade eine große Notzeit auf der Welt – eine Notzeit, gegen die die sieben mageren Jahre noch die reinsten Schlaraffenzeiten waren.
Horvá, Ödön von Horváth, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOTZEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Notzeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit zwei Vogelsteigen im Handgepäck
Für Hellmut Hölzl hieß das, „kein Kostümbild, sondern G'wand aus der Zeit“ zu machen. In der wirtschaftlichen Notzeit unmittelbar nach Kriegsende trug man ja ... «www.drehpunktkultur.at, oct 16»
2
Hannah Höch-Ausstellung in Mannheim Vergesst Picasso
Dort überstand die Künstlerin die „Notzeit“, den Zweiten Weltkrieg und die Hungerjahre, dort schuf sie ihr Werk, das viel mehr umfasst als die frühen, politischen ... «taz.de, mai 16»
3
Das Karl-Liebknecht-Stadion wird 90 Jahre alt: Tribünen aus Holz ...
Während die Sporttreibenden eine 400-Meter-Laufbahn vermissten, war der Unmut bei der dem Sport nicht geneigten Bevölkerung groß, dass in dieser Notzeit ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, avril 16»
4
Die Tiere über die Notzeit bringen
Als gesetzlich vorgeschriebene Notzeit gilt der Zeitraum, in der durch hohe Schneelage, starken Frost oder Verharschung kein natürliches Futter im Wald zur ... «Neue Nordhäuser Zeitung, févr 16»
5
Neues zur "Laichinger Hungerchronik" Günter Randecker deckt auf
Zu Beginn seines Vortrags präsentierte Günter Randecker die Schilderung der Notzeit vor 200 Jahren anhand eines zeitgenössischen Blattes, das einer ... «Südwest Presse, févr 16»
6
Ergiebige Jagdsaison auf Wildschweine
Januar oder früher Schluss, um das Wild bei Notzeiten im Winter zu schonen. Bisher habe es aber trotz der Frostperiode keine Notzeit gegeben, sagte Voigt. «t-online.de, janv 16»
7
"Das Wild wird extrem gequält"
Landkreis - Es ist Notzeit - das Wild muss mühsam im Schnee nach Futter suchen. Trotzdem ist es am 15. Januar zu zwei Drückjagden gekommen. Thomas Bär ... «Merkur.de, janv 16»
8
So geht es 2016 weiter
Ich kann nicht einschätzen zu welchem Preis ich Gold in Notzeiten verkaufen kann, wenn viele Sammler enthorten wollen. Der Goldpreis könnte dann ... «Investor Verlag, déc 15»
9
Weihnachtseinkauf : Unnötiger Stress
Alle Welt stürmt in die überfüllten Innenstädte, Supermärkte und Parkhäuser, als müsse man sich für eine Notzeit rüsten. Besonders »bedrohlich« erscheint ... «Westfalen-Blatt, déc 15»
10
Geschichte einer Flucht aus Danzig Hinein in den Modus des ...
In "Notzeit" schildert Kirchner die Geschichte einer oder, um genauer zu sein, seiner Familie aus der Sicht eines zehnjährigen Jungen und erinnert dabei an die ... «Deutschlandradio Kultur, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Notzeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/notzeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z