Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spitzenhaube" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPITZENHAUBE EN ALLEMAND

Spitzenhaube  Spịtzenhaube [ˈʃpɪt͜sn̩ha͜ubə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPITZENHAUBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spitzenhaube est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPITZENHAUBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spitzenhaube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Spitzenhaube dans le dictionnaire allemand

Dentelle ou capuche à pointes. aus Spitze bestehende oder mit Spitzen besetzte Haube.

Cliquez pour voir la définition originale de «Spitzenhaube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPITZENHAUBE


Abzugshaube
Ạbzugshaube
Backhaube
Bạckhaube
Dunstabzugshaube
Dụnstabzugshaube
Dunsthaube
Dụnsthaube [ˈdʊnstha͜ubə]
Frisierhaube
Frisi̲e̲rhaube
Glückshaube
Glụ̈ckshaube
Kochhaube
Kọchhaube
Kühlerhaube
Kü̲hlerhaube [ˈkyːlɐha͜ubə]
Motorhaube
Motorhaube
Nachthaube
Nạchthaube
Pickelhaube
Pịckelhaube
Schaube
Scha̲u̲be
Schlagobershaube
Schla̲gobershaube
Schneehaube
Schne̲e̲haube
Schutzhaube
Schụtzhaube
Sturmhaube
Stụrmhaube [ˈʃtʊrmha͜ubə]
Trockenhaube
Trọckenhaube
Turmhaube
Tụrmhaube [ˈtʊrmha͜ubə]
Wollhaube
Wọllhaube [ˈvɔlha͜ubə]
Zwiebelhaube
Zwi̲e̲belhaube

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPITZENHAUBE

Spitzenbluse
Spitzendeckchen
Spitzenerzeugnis
Spitzenfunktionär
Spitzenfunktionärin
Spitzengarnitur
Spitzengeschwindigkeit
Spitzengespräch
Spitzengruppe
Spitzenhäubchen
Spitzenkandidat
Spitzenkandidatin
Spitzenklasse
Spitzenklöppelei
Spitzenklöpplerin
Spitzenklub
Spitzenkönner
Spitzenkönnerin
Spitzenkraft
Spitzenkragen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPITZENHAUBE

Aberglaube
Dachshaube
Eierhaube
Entlüftungshaube
Falkenhaube
Fernsprechhaube
Flinderhaube
Flügelhaube
Gartenlaube
Glaube
Haube
Hörnerhaube
Pudelhaube
Riegelhaube
Schraube
Schwesternhaube
Sechskantschraube
Stuarthaube
Taube
Teehaube

Synonymes et antonymes de Spitzenhaube dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPITZENHAUBE»

Spitzenhaube wörterbuch spitzenhaube Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Stöckelschuh arnsberg info Führung Frauen auch Männer erwünscht sind kontrovers Titel Lebensgeschichten Arnsbergs Historie Riedlingen nachthemd schwaebische Nachthemd „Weiber Stadt werden Jahre Weiberband Orden Strumpfband pons Deutschen PONS deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee kurze gelockte Haar einer weißen bedeckt Hals trägt auffallend langes schwarzes Stoffband dessen eines Ende vorn kostenlosen viele weitere Übersetzungen Spitzenhäubchen Spịt häub

Traducteur en ligne avec la traduction de Spitzenhaube à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPITZENHAUBE

Découvrez la traduction de Spitzenhaube dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spitzenhaube dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spitzenhaube» en allemand.

Traducteur Français - chinois

暴徒帽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cofia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mob cap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भीड़ टोपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غطاء الغوغاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

моб крышка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cap mob
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিড় টুপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charlotte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mob cap
190 millions de locuteurs

allemand

Spitzenhaube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モブキャップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마피아 캡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tutup tiyang kathah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nón của người đàn bà vào cuối thế kỷ 18 và 19
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கும்பல் தொப்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमावाने टोपी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mob cap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cap mob
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czepiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

моб кришка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bonetă de dimineață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπάκι του όχλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mob cap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mob cap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mob cap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spitzenhaube

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPITZENHAUBE»

Le terme «Spitzenhaube» est très peu utilisé et occupe la place 172.084 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spitzenhaube» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spitzenhaube
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spitzenhaube».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPITZENHAUBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spitzenhaube» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spitzenhaube» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spitzenhaube en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPITZENHAUBE»

Découvrez l'usage de Spitzenhaube dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spitzenhaube et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von Kopf bis Fuss: ein Handbuch rund um Körper, Kleidung und ...
Gekrönt wurde das kunstvolle Arrangement von einer Leinen- oder Spitzenhaube. Nach dem Tod Ludwig XIV. 1715 dominierten kleine Puderfrisuren als Ausdruck verfeinerter Etikette und Eleganz die Haarmode. In Deutschland trugen die ...
Birgitta Huse, 2004
2
E. T. A. Hoffmann - Gesammelte Werke
–Ernäherte sichbebend, erblickte durch eineSpalteder Gardine eine Spitzenhaube mit bunten Bändern. »Mut–Mut«, flüsterte er sich zu, faßte die Gardine, zogsie zurück. – Da fuhraus den Kissen mit einem gellenden Schrei in dieHöhe – jener ...
E. T. A. Hoffmann, 2013
3
Zwölf Körbe: Erzählung
Sie beredete ihn, ihr beim Reinigen der Küchengeschirre zu helfen, band ihm eine weiße Schürze vor, setzte ihm eine Spitzenhaube auf, und that ihm ein großes rothes Halstuch um, damit ihn das Stubenmädchen nicht kenne, und vor ihm ...
Johann Nepomuk Hortig, 1841
4
Bavaria: Bd. Topographisch-statistisches Handbuch des ...
An der mittleren Vils Hinwider tritt das braune Stirntuch mit dem vorne in eine Masche gezogenen Bindbändern auf, und ist also spezifisch katholisch. Ab und zu nimmt an Sonn- und Feiertagen die Spitzenhaube die Stelle der Bandhaube ein, ...
Wilhelm Heinrich Riehl, J. Heyberger, August Wilhelm von Wachter, 1863
5
Geld und Frauen: Erzählungen von Gustav Höcker
Gegensätze. Wer sie im Parterre des alten Hauses am Fenster sitzen sah, die beiden ältlichen, freundschaftlich plaudernden Damen, die eine in weißer Spitzenhaube, mit schlichtgescheiteltem schwarzen Haar darunter, um den Mund die ...
Gustav Höcker, 1867
6
Wintergarten: Erzählungen aus der Familie und dem Leben. Von ...
Kleid an, setzte ihre altmodische Spitzenhaube auf; Friedrich mußte seine Kleider frisch ausbürsten und nun ging es zu dem Herrn Studienrector, den neuen Schüler anzumelden. Das verursachte Friedrich starkes Herzklopfen. Der Herr ...
Amalie Baader, 1865
7
Gesammelte Schriften
Er näherte sich bebend, erblickte durch eine Spalte der Gardine eine Spitzenhaube mit bunten Bändern. „Muth — Muth," slüsterte er sich zu, faßte die Gardine, zog sie zurück. — Da fuhr aus den Kissen mit einem gellenden Schrei in die Höhe ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1845
8
Morgenblatt für gebildete leser
... aber quollen weiße Haare aus der dicht anliegenden Spitzenhaube hervor und bildeten mit der feinen Haut des blassen Gesichts ein harmonisches Ganze. Stark contrastirte die recht häßliche Verwandte mit diesen beiden edeln Gestalten.
9
Neue Novellen und Erzählungen
„Ich habe hier viele Waaren, woran die Da- . men Gefallen finden werden," nahm darauf der Hausirer das Wort und sofort begann er das Beste seines Vorraths vorzulegen. „Hier ist eine Spitzenhaube," Fuhr er zu Lady Editha gewandt fort, ...
Georg Lotz, 1843
10
Bavaria: Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern: mit ...
An der mittleren Bils Hinwider tritt das braune Stirntuch mit dem vorne in eine Masche gezogenen Bindbändern auf, und ist also spezifisch katholisch. Ab und zu nimmt an Sonn- und Feiertagen die Spitzenhaube die Stelle der Bandhaube ein, ...
Joseph Heyberger, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPITZENHAUBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spitzenhaube est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Russland schwebt auf einer Wolke der Nostalgie
Damen mit weißen Spitzenhauben bedienen die Kunden. Was ältere Besucher allerdings stutzig machen müsste: Die Frauen haben für den Gast ein Lächeln ... «saarbruecker-zeitung.de, déc 16»
2
Börse aus Ton, Kino im Kopf, Seelengehäuse
Eine Kaffeebohne mit Spitzenhaube in den Proportionen eines menschlichen Oberschenkels verstehen wir versuchsweise als kryptische Prothese. Und gleich ... «Badische Zeitung, oct 16»
3
Horner Modeschau im Dirndlg'wand
Im Museum erfolgt das Defilee der Horner Trachtenhaubengruppe mit Wald- und Weinviertler Trachten, alten Spitzenhauben und dem Horner Dirndl im Wandel ... «NÖN.at, sept 16»
4
Mönchengladbach: Rheincouture aus Mönchengladbach
Neben den Röcken gehören Spitzenoberteile und Spitzenhauben zum Outfit - das steht für den Glamourfaktor Düsseldorfs. Die zweite Kollektion Streetviews ... «RP ONLINE, août 16»
5
Das große Schlüpfen vor der Kamera
Dort stellt er den Verein vor, erklärt die verschiedenen Geflügelrassen von Appenzeller Spitzenhauben bis Zwerg Welsumer. Und installierte zur Brutzeit die ... «Westdeutsche Zeitung, mars 16»
6
Niederländische und deutsche Werke ausgestellt
So macht eine alte Spitzenhaube eine moderne junge Frau mit rot geschminkten Lippen und offenem Blick zu einem theatralischen Charakter voller ... «Aachener Nachrichten, févr 16»
7
Das Geheimnis um die Gimter Klümpe
So kennt man die Gimter Klümpe-Gruppe: Die Frauen mit Spitzenhaube und weißer Schürze und die Männer im Fischerhemd. Foto: Siebert. Gimte. Die leckeren ... «HNA.de, févr 16»
8
Archäologen machen in der Rottenburger Sülchenkirche ...
Bernsteinperlen aus einem Kindergrab des sechsten Jahrhunderts, Spitzenhaube und Aderlass-Armband aus dem Barock: Restauratorinnen konservieren ... «Südwest Presse, déc 15»
9
Gröbenzell - Eine Henne zum Kuscheln
Die meisten der alten, früher auf Bauernhöfen gehaltenen Rassen wie die "Augsburger Hühner" oder "Appenzeller Spitzenhauben" sind vom Aussterben ... «Süddeutsche.de, nov 15»
10
TrauDich: Die größte Hochzeitsmesse der Region
Accessoires: Ein dezentes Hippie-Haarband, Blüten oder kleine Spitzenhauben ergänzen den Vintage- und Boho-Stil bis ins Detail. Schuhe selbst gestalten: ... «tz.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spitzenhaube [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spitzenhaube>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z