Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pudelhaube" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUDELHAUBE EN ALLEMAND

Pudelhaube  [Pu̲delhaube] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUDELHAUBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pudelhaube est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUDELHAUBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pudelhaube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pudelhaube

bobcap

Pudelmütze

Un chapeau de caniche est un capuchon tricoté en laine, coton, fibres synthétiques ou un tissu mélangé avec un bobble sur celui-ci. Ce pommel a des similitudes avec les manteaux de fourrure car ils sont souvent coupés pour les caniches et se reposent directement sur le capuchon ou sont attachés au moyen d'un cordon. Il sert l'ornement. Si la bobine est cousue directement sur le capuchon sans cordon, il est souvent utilisé pour enlever le capuchon sans le serrer sous le bord du capuchon. Eine Pudelmütze ist eine gestrickte Mütze aus Wolle, Baumwolle, Kunstfaser oder einem Mischgewebe mit einer Bommel daran. Diese Bommel hat Ähnlichkeiten mit Fellfrisuren, wie sie häufig für Pudel geschnitten werden und sitzt entweder direkt an der Mütze oder ist mittels einer Kordel daran befestigt. Sie dient der Zierde. Ist die Bommel ohne Schnur direkt an die Mütze angenäht, wird sie oft benutzt, um mit ihr die Mütze abzunehmen ohne unter den Mützenrand zu greifen.

définition de Pudelhaube dans le dictionnaire allemand

chapeau Bobble. Pudelmütze.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pudelhaube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PUDELHAUBE


Abzugshaube
Ạbzugshaube
Backhaube
Bạckhaube
Dunstabzugshaube
Dụnstabzugshaube
Dunsthaube
Dụnsthaube [ˈdʊnstha͜ubə]
Frisierhaube
Frisi̲e̲rhaube
Glückshaube
Glụ̈ckshaube
Kochhaube
Kọchhaube
Kühlerhaube
Kü̲hlerhaube [ˈkyːlɐha͜ubə]
Motorhaube
Motorhaube
Nachthaube
Nạchthaube
Pickelhaube
Pịckelhaube
Schaube
Scha̲u̲be
Schlagobershaube
Schla̲gobershaube
Schneehaube
Schne̲e̲haube
Schutzhaube
Schụtzhaube
Spitzenhaube
Spịtzenhaube [ˈʃpɪt͜sn̩ha͜ubə]
Sturmhaube
Stụrmhaube [ˈʃtʊrmha͜ubə]
Trockenhaube
Trọckenhaube
Turmhaube
Tụrmhaube [ˈtʊrmha͜ubə]
Zwiebelhaube
Zwi̲e̲belhaube

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PUDELHAUBE

Pudding
Puddingform
Puddingpulver
Puddingvegetarier
Puddingvegetarierin
Pudel
Pudelmütze
pudeln
pudelnackt
pudelnärrisch
pudelnass
pudelwohl
pudendal
Puder
Puderdose
puderig
pudern
Puderquaste
Puderung
Puderzucker

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PUDELHAUBE

Aberglaube
Dachshaube
Eierhaube
Entlüftungshaube
Falkenhaube
Fernsprechhaube
Flinderhaube
Flügelhaube
Gartenlaube
Glaube
Haube
Hörnerhaube
Riegelhaube
Schraube
Schwesternhaube
Sechskantschraube
Stuarthaube
Taube
Teehaube
Wollhaube

Synonymes et antonymes de Pudelhaube dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUDELHAUBE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Pudelhaube» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Pudelhaube

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PUDELHAUBE»

Pudelhaube Pudelmütze wörterbuch Grammatik pudelhaube Eine eine gestrickte Mütze Wolle Baumwolle Kunstfaser oder einem Mischgewebe einer Bommel daran Diese Ähnlichkeiten Fellfrisuren häufig für Pudel geschnitten werden sitzt pudelhauben Jede handgemacht Unikat angenehm tragen verwenden waschmaschinenfeste weiche Schurwolle Merino Wolle Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache österreichisch nzipfelmütze albertusmagnus keineswegs Zipfelmütze sondern runde Haube Bemmerl universal lexikon deacademic Bommelmütze grünmelierte Pudelmütze Plümmelmütze Mütze Baumwolle german German download time charge Österreichisches zipfelmütze Ausdruck bedeutet Erklärungen Beispielen sowie zeno Sprichwort Karl Friedrich Wilhelm Wander Hrsg Deutsches Sprichwörter Lexikon Band Leipzig rapid wien fanshop ripp Schwarze

Traducteur en ligne avec la traduction de Pudelhaube à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUDELHAUBE

Découvrez la traduction de Pudelhaube dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pudelhaube dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pudelhaube» en allemand.

Traducteur Français - chinois

贵宾罩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campana de caniche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Poodle hood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूडल हुड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هود بتابع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пудель капюшон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capô poodle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুঞ্চিত লোমযুক্ত ক্ষুদ্র ফণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capot caniche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hood Poodle
190 millions de locuteurs

allemand

Pudelhaube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プードルフード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

푸들 후드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hood Poodle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mui xe poodle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூடில் பேட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केसाळ कुत्रा टोपी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kaniş kaput
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cappuccio Poodle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pudel kaptur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пудель капюшон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capota Pudel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Poodle κουκούλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poedel kap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pudel huva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

puddel hette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pudelhaube

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUDELHAUBE»

Le terme «Pudelhaube» est rarement utilisé et occupe la place 191.390 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pudelhaube» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pudelhaube
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pudelhaube».

Exemples d'utilisation du mot Pudelhaube en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PUDELHAUBE»

Découvrez l'usage de Pudelhaube dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pudelhaube et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bayer. Zentral-Polizei-Blatt
Pudelhaube), 7074. Klinger Karl, Schlosser von Reutlingen (beil. 19 I. alt, bartlos, trägt graue Pudelhaube, schwarze Kleidung, lange Stiefel, graue Reisetasche, braunseidenen Regenschirm), und 7075. RegettS K. aus Stuttgart (beil. 30 I. alt ...
2
Der Beobachter in Nürnberg: Blätter für Ernst und Scherz
Minister Bockshorn (tritt ein und hat eine Pudelhaube aus dem Kopf). Ich habe die Ehre, Ew. Hoheit einen guten Tag zu wünschen! Fürst. Aber, Kerl, bist Du denn wahnsinnig? Mitten im Sommer eine Pudclhaube aufzusetzen, das ist ja ...
3
Gesammelte Erzählungen und poetische Schriften: Woher ? ...
Dieses Verlangen wurde aber nicht befriedigt, ebenso wie auch die Sehnsucht nach einer eigenthnm- lichen schiffartigen Pelzmütze (in Oesterreich Pudelhaube genannt) ein paar Iahre lang ohne allen Erfolg in meinem Herzen getragen ...
Sebastian Brunner, 1865
4
Archiv für kriminologie
März 1889 um 81/» Uhr abends von einem Manne mit einer „Pudelhaube", der ein offenes Messer in der Hand hielt, mit den Worten : „Geld her, oder du bist hin ! " angefallen worden. Diesem habe er einen Messerstich auf den Scheitel ...
Hans Gross, Hermann Horch, Heinrich Schmidt (Reichsgerichtsrat.), 1904
5
Archiv für Kriminologie
März 1889 um 8'/2 Uhr abends von einem Manne mit einer „Pudelhaube", der ein offenes Messer in der Hand hielt, mit den Worten : „Geld her, oder du bist hin !" angefallen worden. Diesem habe er einen Messerstich auf den Scheitel ...
6
Peregrin's Gastmahl. Eine Idylle in eilf Octaven aus dem ...
... nicht denken konnte) nach fchwarzen Loofen gegriffen hatten, die nämlich Wabbel nach jener Erelamation mit entblößtem Petruskopfe in feiner Pudelhaube herumgeboten. und nun die geworfenen Loofe in einer alten Sanduhr fammelte,  ...
Anton GUENTHER (Philosophical Writer.), 1830
7
Salzburger Weihnacht
Dafür bekam er eine Pudelhaube und Wollstrümpfe. Engel stimmen in den Chor der Rorate-Messe aufErden zum Lied. »Hoentlich erfüllt das Christkind alle meine Wünsche.« Ein Knabe gibt die Wunschliste an das Christkind im Postkasten ...
Karl Zillinger, 2013
8
Schriftenverzeichnis des Wiener Ethnologen, ...
3. Der Gegenwert für ein 15. Ersatz fürs Mädchen. Jungfernhäutchen. 4. Des Paschas Tochter und der 16. Die Pudelhaube. bezumptete Mann. 17. Die Verführte. 5. Die aneinander geklebten 18. Wie Quargelduft wirkt. Vögler. 19. Er pfeift ihr. 6.
Hartmut Walravens, 2010
9
Die Reise nach Paris, oder Wiesels komische Abenteuer. ...
Vundfiiefeln und das Geficht mit einem rothen Tuch eiugehüllt. dann eine Pudelhaube *auf dem Kopfe. Q u a rgl. Man .fieht ihn gefchäftig über die lange Stiege herabkolnmen. Sechste Scene. Qnargl. Vorige..Qua rgl (bläfi und macht. fich Wind ...
10
Peregrin's Gastmahl. Eine Idylle (etc.)
... denken konnte) nach fchwarzen Loofen gegriffen hatten. die nämlich Wabbel nach jener Exclamation mit entblößtem Petruskopfe in feiner Pudelhaube herumgeboten. und nun die geworfenen Loofe in einer alten Sanduhr fammelte. zählte ...
Anton II Günther, 1830

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUDELHAUBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pudelhaube est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Am schönsten Ende der Welt
Der Tafelberg weigert sich an manchen Tagen beharrlich, seinen Gipfel freizugeben, und präsentiert sich mit einer Pudelhaube aus Wolken. Bild: OÖN/bar. «nachrichten.at, janv 16»
2
Gestrickter Erfolg: Ein Geschäft voller Hauben
Man tut Gutes ganz ohne Eigennutz, wieviel ist dieses Zubrot das sich Frauen zwischen 50 und 80 dazuverdienen, von einer Pudelhaube um 65 Euro oder ... «DiePresse.com, oct 15»
3
20 Jahre Kunsthalle Krems glänzt mit Erfolgsbilanz
... Arme, alles scheinbar wie aus dem Wachsfigurenkabinett und drapiert mit Krücke oder Pudelhaube. Doch zur Verblüffung der Gäste entstiegen dann doch die ... «Salzburger Nachrichten, oct 15»
4
Wagner: Ein Organ wie eine Filterzigarette
Statt sich zu kleiden wie der fünfte Beatle, zieht Wagner den Habit des Handwerkers vor. Die einköpfige Bläsersektion Matt Glassmeyer zeigte arme Pudelhaube ... «DiePresse.com, févr 15»
5
sport.ORF.at
Für das WM-Qualifikationsspiel am Freitag im Wiener Ernst-Happel-Stadion (20.30 Uhr, live in ORF eins) wurde die kultige Pudelhaube als zusätzlicher ... «ORF.at, mars 13»
6
Nur die Pudelhaube war purer Zufall
Die grüne Pudelhaube ist längst zu einem Markenzeichen geworden. Zum Markenzeichen für den im Vorjahr erfolgreichsten Skifahrer, der sich die große ... «DiePresse.com, janv 13»
7
Pudelhauben und Beanies: Nicht über die Ohren ziehen!
Doch auch die Pudelhaube erlebt ein Comeback. Hauben, wurde einem eingetrichtert, seien praktisch und zum Ohrenwärmen da. So wirklich gestimmt hat das ... «derStandard.at, déc 12»
8
Überfall auf junge Autofahrerin
Für die Polizei ein echter Glücksfall. Die Beamten suchen jetzt mit Hochdruck nach dem schlanken, übermüdeten Mann mit Pudelhaube, Tschibo-Pullover und ... «oe24.at, févr 11»
9
Clau Wau: „6. Weltmeisterschaft der Samichläuse“ in Samnaun
Ein Tipp für alle, die Winterspass und Weihnachtsromantik unter eine (rote) Pudelhaube bringen möchten. Infos unter www.clauwau.com. Impressionen:. «Link Grischun, nov 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pudelhaube [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pudelhaube>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z