Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Familienähnlichkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAMILIENÄHNLICHKEIT EN ALLEMAND

Familienähnlichkeit  Fami̲lienähnlichkeit [faˈmiːli̯ən|ɛːnlɪçka͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAMILIENÄHNLICHKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Familienähnlichkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAMILIENÄHNLICHKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Familienähnlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Familienähnlichkeit

ressemblance de famille

Familienähnlichkeit

Dans ses recherches philosophiques, Ludwig Wittgenstein décrit les caractéristiques de concepts qui ne peuvent pas être adéquatement capturés avec une classification taxonomique sans "avoir les bosses"; parce que les concepts peuvent avoir flou, des limites floues. La similarité familiale est - logiquement considérée - une relation d'équivalence de formation de classe: réflexive, symétrique et transitive. La similitude familiale - n'a pas de caractère commun. Brettspiele, Kartenspiele, Ballspiele, Kampfspiele À titre d'exemple, Wittgenstein appelle le concept du langage, celui de la pièce et celui de la langue; il n'y avait aucune caractéristique générale qui s'appliquerait à toutes les langues, jeux et jeux de langue. Il existe des jeux avec des fonctionnalités communes, mais ils n'ont pas de similitudes: "Brettspiele, Kartenspiele, Ballspiele, Kampfspiele", etc., ne peuvent être classés de façon taxonomique car ils sont liés à des similitudes dites familiales. Les jeux forment donc une famille. Als Familienähnlichkeit bezeichnet Ludwig Wittgenstein in seinen Philosophischen Untersuchungen Eigenschaften von Begriffen, die mit einer taxonomischen Klassifikation nicht hinreichend erfasst werden können, ohne dass sich "der Verstand Beulen holt"; denn Begriffe können verschwommene, unscharfe Grenzen haben. Die Familienähnlichkeit ist – logisch betrachtet – eine klassenbildende Äquivalenzrelation: reflexiv, symmetrisch und transitiv. Familienähnlichkeit – Keine Gemeinsamkeit haben z.B. Brettspiele, Kartenspiele, Ballspiele, Kampfspiele Als Beispiele nennt Wittgenstein den Begriff der Sprache, den des Spieles und den des Sprachspiels; es gebe keine allgemeinen Merkmale, die für alle Sprachen, Spiele und Sprachspiele gelten würden. Es gibt zwar einige Spiele mit gemeinsamen Merkmalen, die aber wieder mit anderen überhaupt keine Gemeinsamkeiten aufweisen: "Brettspiele, Kartenspiele, Ballspiele, Kampfspiele" usw. lassen sich nicht taxonomisch klassifizieren, weil sie über so genannte Familienähnlichkeiten miteinander verwandt sind. Spiele bilden daher eine Familie.

définition de Familienähnlichkeit dans le dictionnaire allemand

Similarité d'apparence entre les personnes de la même famille et les parents par le sang. Ähnlichkeit im Aussehen zwischen Personen, die derselben Familie angehören und blutsverwandt sind.
Cliquez pour voir la définition originale de «Familienähnlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FAMILIENÄHNLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAMILIENÄHNLICHKEIT

Familie
Familienalbum
Familienangehörige
Familienangehöriger
Familienangelegenheit
Familienanhang
Familienanschluss
Familienanzeige
Familienausflug
Familienbad
Familienbande
Familienbeihilfe
Familienberatung
Familienberatungsstelle
Familienbesitz
Familienbetrieb
Familienbibel
Familienbild
Familienbildungsstätte
Familienblatt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAMILIENÄHNLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Synonymes et antonymes de Familienähnlichkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAMILIENÄHNLICHKEIT»

Familienähnlichkeit Wörterbuch Grammatik wörterbuch bezeichnet Ludwig Wittgenstein seinen Philosophischen Untersuchungen Eigenschaften Begriffen einer taxonomischen Klassifikation nicht hinreichend erfasst werden können ohne dass sich Verstand Beulen holt denn handwörterbuch philosophie Terminus technicus gehört engl family resemblance zentralen Konzepten Spätphilosophie Wittgensteins protokolle cluster transitive Relation familienähnlichkeit interpretationen Thema Interpretationen Formalisierungen Verfasser Malvin Gattinger Bauerbacher Marburg Gutachter Prof prototypentheorie berlin institut sprache Zusammenhang Kategorien Prototypen taucht immer Begriff bereits gesehen Merkmale Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Schlagen auch Wörterbüchern nach likeness Erläutern wittgensteins begriff Wittgenstein versteht unter Umstand eines Objektes jeder Mensch verschiedene Vorstellungen Begriffes besitzt Dict dict analogie semantik genereller termini Analogie Semantik Termini jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Familienähnlichkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAMILIENÄHNLICHKEIT

Découvrez la traduction de Familienähnlichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Familienähnlichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Familienähnlichkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

家族相似性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aire de familia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

family resemblance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिवार सादृश्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشابه الأسرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фамильное сходство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

semelhança de família
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিবার প্রতিচ্ছায়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ressemblance de famille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persamaan keluarga
190 millions de locuteurs

allemand

Familienähnlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家族的類似
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가족 유사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resemblance kulawarga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống gia đình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடும்ப ஒற்றுமையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुटुंब साम्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aile benzerliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

somiglianza di famiglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rodzinne podobieństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фамільне схожість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asemănare de familie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικογενειακή ομοιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

familietrekke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

familj likhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

familielikhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Familienähnlichkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAMILIENÄHNLICHKEIT»

Le terme «Familienähnlichkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.636 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Familienähnlichkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Familienähnlichkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Familienähnlichkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAMILIENÄHNLICHKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Familienähnlichkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Familienähnlichkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Familienähnlichkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAMILIENÄHNLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Familienähnlichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Familienähnlichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Geschichte Gottes und die Geschichte der Natur - eine ...
Die Geschichte Gottes und die Geschichte der Natur -eine Familienähnlichkeit?1 Zu Beginn der Arbeit stand die These, daß Naturwissenschaft und Theologie vor einem Dilemma stehen, dem Dilemma, das immer schon als selbstverständlich ...
Dieter Weber, 2000
2
Die Gebrauchstheorie der Bedeutung im Big Typescript - eine ...
Familienähnlichkeit. 8.2.8.1 Zusammenfassung Wittgenstein greift, wie die bisherige Darstellung gezeigt hat, teilweise auf Sprachspiele zurück, um die Bedeutung einzelner Wörter zu erklären. Im Brown Book wird dieses Vorgehen für ihn ...
Thomas Weiss, 2005
3
Arbeit am Symbol: Bausteine zu einer Theorie religiöser ...
Nach seiner Analyse des Symbolisierungsprozesses bedeutet Entsprechung bei der Erkenntnis immer Strukturentsprechung. Heute gibt es als Ausdruck für analoge Phänomene die Bezeichnungen Familienähnlichkeit und Selbstähnlichkeit.
Birgit Luscher, 2008
4
Die Entwicklung der Philosophie Ludwig Wittgensteins: unter ...
Was genau besagt die Familienähnlichkeit allgemeiner Begriffe und welche Konsequenzen hat sie? Diesen und anderen Fragen soll im folgenden nachgegangen werden. Zunächst sind einige Vorüberlegungen anzustellen, um die ...
Ralf Goeres, 2000
5
Johann Friedrich Herbart's sämmtliche werke
Schon oftmals, mein theurer Freund! bemerkte ich mit Verwunderung, wie schnell und wie bestimmt die Zöglinge während der Ferienreisen durch kurzen Aufenthalt bei den Ihrigen sich einen merklichen Zuwachs an Familienähnlichkeit  ...
Johann Friedrich Herbart, Gustav Hartenstein, 1851
6
Der Sprachspieler: der postmoderne Mensch, oder, das ...
17 Vgl. in diesem Band: Sprachspiele und Familienähnlichkeit - eine skeptisch- transzendentalphilosophische Position. 18 Vgl. Hahn, R.: J. F. Herbarts mathematische Modelle für den Unterrichtsprozeß. In: Paderborner Arbeitspapiere. Bericht ...
Norbert Meder, 2004
7
Lyrik im historischen Kontext: Festschrift für Reiner Wild
Familienähnlichkeit: Familienähnlichkeit. Zwei Arten von Gethieren, nach Einem Schliff geschliffen: Aufwarten, Apportiren, So wie der Herr gepfiffen. Wo zwei zusammenlaufen, Zaust einer dem andern die Ohren, Und all' zusammen raufen  ...
Andreas Böhn, Ulrich Kittstein, Christoph Weiss, 2009
8
Sämmtliche Werke
Jean Paul. haben wie Höft Familienähnlichkeit; aber Landstädte habe» — j« nachdem mehr kaufmännische, militärische, juri, fische, bergmännnische, seemännische Safte in ihne» rinnen — ein «erschiednes ZLollgesicht und Haibgeficht.
Jean Paul, 1826
9
Jean Paul's sämmtliche Werke. 13 Lief. [in 65 vols.].
haben wie Höfe Familienähnlichkeit; aber Landstädte haben — je nachdem mehr kaufmannische, militärische, jurj- stische, bergmännnische, seemännische Säfte in ihnen rinnen — ein verschiednes Vollgesicht und Halbgesicht. Vor der ...
Jean Paul F. Richter, 1826
10
Das Urbild der Menschheit: ein Versuch
Ie mehr sich die Familien von ihrem gemeinsamen Ursprunge entfernen, je weiter die Grade der leiblichen Verwandtschaft werden, desto mehr verliert sich auch die Familienähnlichkeit der Leiber; die Familienbildnng der Individuen wird sich ...
Karl Christian Friedrich Krause, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAMILIENÄHNLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Familienähnlichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bowling Green in Wiesbaden - Sting trumpft immer noch auf
Die Familienähnlichkeit ist erheblich, optisch und auch stimmlich: Joe Sumner, Sohn von Gordon Matthew Thomas Sumner, wärmt das Publikum ein wenig an ... «Frankfurter Rundschau, août 16»
2
Neuer Topdiesel und Facelift: So will der Renault Clio vorne bleiben
... kreierte Familienähnlichkeit gewahrt bleibt. Aufwertungen des Innenraums sowie die Ausstattung mit Voll-LED-Scheinwerfern und einem Einpark-Assistenten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
3
Neuer Volkswagen Crafter: Der große Bruder des Bulli
VW hat nach der Trennung der Transporter-Zusammenarbeit mit Mercedes-Benz Wert auf die Familienähnlichkeit mit dem kleineren Bruder „Bulli“ gelegt. «Auto.de, avril 16»
4
Prinz Charles + Prinz George Wie der Opa, so der Enkel
Aber schaut man sich seinen Enkel George an, dann sieht man die Familienähnlichkeit über die Generationen hinweg. Nicht nur was die Frisuren betrifft. «Gala.de, mars 16»
5
Erwischt: E-Klasse Coupé: Mercedes-Zweitürer startet 2017
Obwohl die Tarnung des Prototypen noch üppig ausfällt, erkennt man sofort die Familienähnlichkeit zu anderen Mercedes-Baureihen. So ist es auch bei der ... «N24, janv 16»
6
Frech, farbig, edel: DS3 legt Citroën-Vergangenheit ab
... um die Betonung der Familienähnlichkeit. Denn während sich der größere DS4 und das Flaggschiff DS5 von ihren Citroën-Schwestermodellen recht deutlich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»
7
Was dürfen wir von Kunst erwarten?: Ein Happening in unseren ...
Ich glaube aber, dass uns die Idee der Familienähnlichkeit zwischen Werken der Kunst dem Rätsel Kunst nicht näherbringen kann, solange wir die Ähnlichkeit ... «Neue Zürcher Zeitung, août 15»
8
Sarah Engels: Suesses Selfie mit Mama Sonja
Die beiden Damen sitzen fröhlich im Auto und lachen in die Kamera - die Familienähnlichkeit zwischen Sarah und ihrer hübschen Mama ist wie immer ... «Intouch Online, août 15»
9
Michael Douglas & Catherine Zeta-Jones: So huebsch sind ihre ...
Auch wenn man die Familienähnlichkeit nicht auf den ersten Blick erkennt - die zwei sind die Kinder von Catherine Zeta-Jones (45) und Michael Douglas (70). «Intouch Online, juin 15»
10
Neuer BMW X1 drängt in die nächsthöhere Klasse
Schon der Blick auf einige Maße des Neuen zeigt, dass bei aller Familienähnlichkeit jetzt ein neuer BMW X1 antritt. Im Vergleich zum Vorgänger hat er bei der ... «Auto.de, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Familienähnlichkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/familienahnlichkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z